アプリをダウンロードする
educalingo
guapo

"guapo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUAPOの語源

La palabra guapo procede del latín vappa, vino estropeado, hombre vil, vagabundo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUAPOの発音

gua · po


GUAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUAPOはどんな意味ですか?

Maranta arundinacea

Maranta arundinaceaは、その生息地が熱帯雨林であるオリノコ盆地に由来する多年生の草本種です。 その根茎は、消化しやすいデンプンを与える。 この種は食用の根を持つサギタリア(Sagittaria)種と混同すべきではありません。 この種はフロリダ州に帰化し、西インド諸島、オーストラリア、東南アジア、南東アフリカで広く栽培されています。 このため、ナポレオンは、イギリス人がマランタを愛する本当の理由は、彼らの植民地のためだと考えました。

スペイン語辞典でのguapoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のハンサムの最初の定義は見栄えです。 ハンサムな辞書のもう一つの意味は、大胆で奇妙で毅然であり、危険を軽蔑し、それを急ぐ。 ハンサムも、ドレッシングやプレゼンテーションの方法で誇張し、勇敢で明快です。

GUAPOと韻を踏むスペイン語の単語

capo · chapo · chulapo · da capo · escapo · esparadrapo · gazapo · grapo · guarapo · guiñapo · harapo · lapo · mapo · papo · pinsapo · rapo · sapo · sopapo · trapo · traslapo

GUAPOのように始まるスペイン語の単語

guapa · guapamente · guape · guapear · guaperas · guapería · guaperío · guapérrimo · guapetón · guapetona · guapetonería · guapeza · guapinol · guapomó · guapota · guapote · guapura · guapurú · guaquear · guaqueña

GUAPOのように終わるスペイン語の単語

arrapo · callapo · chinapo · chompapo · clapo · espadrapo · farrapo · gachapo · galapo · garrapo · guardapapo · guarisapo · gusarapo · harrapo · imoscapo · pejesapo · príapo · repapo · solapo · sumoscapo

スペイン語の同義語辞典にあるguapoの類義語と反意語

同義語

«guapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUAPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guapoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guapo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

英俊
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guapo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Handsome
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وسيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

красивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bonito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

beau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kacak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gut aussehend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンサム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멋진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ganteng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देखणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakışıklı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przystojny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

красивий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vacker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjekk
5百万人のスピーカー

guapoの使用傾向

傾向

用語«GUAPO»の使用傾向

guapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guapo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guapoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GUAPO»の引用

guapoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dorothy Parker
A un hombre sólo le pido tres cosas: que sea guapo, implacable y estúpido.

«GUAPO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale feo y bueno que guapo y perverso.
Cuando menos lo piensa el guapo, le sale la jaca jaco.
Hinca el pico, igual el feo que el guapo, y el pobre que el rico.
No te enamores guapo los días de fiesta, que todas las gorrinas están dispuestas.
Quien no tiene papo, no es guapo.

«GUAPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguapoの使いかたを見つけましょう。guapoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peligrosamente guapo
Rick Parker era un hombre poderoso... y peligrosamente guapo, pero Lessa debía cumplir la promesa que le había hecho a su padre en el lecho de muerte. Una tonta atracción no iba a impedirle que destruyera a Rick.
Margaret Allison, 2010
2
"Guapo" y sus isótopos
Y por eso tenían «el mismo lugar», eran «isótopos». Rafael Sánchez Ferlosio
Rafael Sánchez Ferlosio, 2009
3
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
B16: ¿O no? <risa> No lo sé. Pero vamos, yo, tengo un poco esa sensación, que 'guapo' se utiliza, para todo, y antes no era así. B19: Y evidente/ es/ este 'guapo' también, eh, forma parte del/ de esteeee, uso genérico, y amplio de/ y ...
Carsten Sinner, 2004
4
¿Por qué es tan guapo el pavo real? y otras estrategias de ...
Provides information on how different kinds of animals find mates and raise their young.
‎2004
5
Feo+Guapo
Discussing themes such as friendship, fear, and the relationship between dreams and reality, this story shows that life is more interesting when opposites exist. Ugly the monster lives under Handsome's bed.
‎2008
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Sobre. la. comedia. El. guapo. Julián. Romero. de. José. de. Cañizares. por Juan FERNÁNDEZ GÓMEZ La obra de José de Cañizares titulada Ponerse hábito sin pruebas y guapo Julián Romero [o el valor como ha de ser] fue impresa en ...
Universidad de Oviedo, 1979
7
Un Guapo Del 900
NULL
Samuel Eichelbaum, 1999
8
Soy El Mas Guapo/ I'm the Better Looking
A brave little dragon shows wolf that there is more to beauty than just outward appearances
‎2007
9
Borges:
La ñgura de Juan Muraña En "El guapo", el poema que Evaristo Carriego dedicó a "San Juan Moreira" pero que muy probablemente alude al cuchillero Juan Muraña, contemporáneo del autor, se lee: La esquina o el patio, de alegres ...
Daniel Balderston, 2000
10
El más guapo
Leo, el pequeño de los animales, dice ser el más grande. Pronto se da cuenta de que eso no es así. Pero sigue empeñado en decir que es él, y no solo el más grande, sino también el más guapo.
‎2011

用語«GUAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El niño "más guapo del mundo" tiene 12 años y es australiano
Algunos medios de comunicación no han tardado en bautizarle como “el niño más guapo del mundo” y seguramente lo veremos protagonizar muchas ... «Telemundo, 8月 16»
2
David Guapo saca sus armas para 'Tu cara me suena 5': “No quiero ...
David Guapo interpretó a John Lennon en la Gala Casting para elegir al primer concursante de Tu cara me suena 5, pero quedó por detrás de Lorena Gómez y ... «TP, 8月 16»
3
FOTOS: Este es el hombre más guapo del mundo
Rohit Khandelwal, de 26 años, se coronó como el hombre más guapo del mundo en el certamen Mister World 2016, celebrado en Southport, Inglaterra, ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
4
David Guapo, primer concursante masculino de la quinta edición de ...
El humorista es el nuevo concursante confirmado para la quinta edición de 'Tu cara me suena'. De esta manera ya son cinco los participantes oficiales de la ... «Antena 3 Noticias, 7月 16»
5
El “exconvicto más guapo de Estados Unidos” y su hijo son dos ...
Jeremy Meeks, más conocido como “el exconvicto más guapo de Estados Unidos”, compartió una tierna foto con su hijo que demuestra que son dos gotas de ... «Telemundo, 7月 16»
6
Omar Borkan, el 'árabe más guapo del mundo', será papá
En aquel entonces se reportó que Omar había sido expulsado del país por ser “demasiado guapo”, y por haber causado semejante conmoción en el festival, ... «HOLA USA, 7月 16»
7
El preso más guapo de Estados Unidos presenta a su hijo a través ...
Jeremy Meeks, calificado como el preso más guapo de Estados Unidos, publicó una foto con su hijo, de cinco años de edad, bajo el título de «Mini-yo» un día ... «ABC.es, 7月 16»
8
"Cristiano ganará el Balón de Oro por guapo": Stoichkov
Pero posiblemente lo ganará Cristiano Ronaldo por guapo", declaró de forma contundente. Al ser cuestionado sobre la situación de Lionel Messi y su retiro ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
9
El preso más guapo debuta como modelo
Desde que abandonó la prisión, en marzo de este año, el conocido como el reo más guapo fue fichado por la agencia White Cross Management y ahora tiene ... «EL PAÍS, 6月 16»
10
Rompen la nariz a un joven por llamar "guapo" a otro chico en Madrid
La agresión tuvo lugar el sábado por la noche, cuando el joven que iba por la calle con sus amigos se cruzó con otro grupo de chicos y llamó ·guapo" a uno de ... «Antena 3 Noticias, 5月 16»

GUAPOの画像

参照
« EDUCALINGO. Guapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guapo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA