アプリをダウンロードする
educalingo
bello

"bello"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BELLOの語源

La palabra bello procede del latín bellus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBELLOの発音

be · llo


BELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBELLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbelloの定義

スペイン語辞書のベロの定義は、美しさがあるということです。 辞書で美しいの別の意味も良い、優れています。


BELLOと韻を踏むスペイン語の単語

aquello · arguello · atropello · cabello · camello · cello · cuello · degüello · dello · descabello · destello · doncello · ello · pello · repello · resello · resuello · sello · vello · violoncello

BELLOのように始まるスペイン語の単語

bellaquear · bellaquería · bellardina · bellasombra · bellavista · belle époque · bellegas · belleguín · belleza · bellida · bellido · bellísima · bellista · bellota · bellote · bellotear · bellotera · bellotero · bellotillo · belloto

BELLOのように終わるスペイン語の単語

alzacuello · caribello · contrasello · descuello · desuello · gamello · huello · jusello · ladriello · luello · miruello · pesamedello · pinganello · regomello · ruello · sobrecuello · sobresello · tiracuello · torcecuello · vertello

スペイン語の同義語辞典にあるbelloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BELLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BELLO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bello»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bello»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

美丽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bello
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

beautiful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

красивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

belo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

beau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

美しいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아름다운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ayu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piękny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

красивий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vacker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vakker
5百万人のスピーカー

belloの使用傾向

傾向

用語«BELLO»の使用傾向

belloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bello»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、belloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BELLO»の引用

belloという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse De Lamartine
En todos sus sueños más bellos, el hombre no ha sabido jamás inventar nada que sea más bello que la naturaleza.
2
André Maurois
Lo bello es aquello que es inteligible sin reflexión.
3
Bernard B. De Fontenelle
Lo bueno necesita aportar pruebas; lo bello, no.
4
Corán
Sabed que quien cambia la fe por la incredulidad, deja lo bello en medio del camino.
5
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
6
John Ruskin
Arte bello es aquel en el que la mano, la cabeza y el corazón marchan juntos.
7
Plutarco
Es bello obtener la realeza como premio a la justicia; pero es más bello aún preferir la justicia a la realeza.
8
Proverbio Israelita
No es bello lo que es caro, sino caro lo que es bello.
9
Rosalía De Castro
Es más fuerte, si es vieja la verde encina; más bello el sol parece cuando declina; y esto se infiere porque ama uno la vida cuando se muere.
10
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.

«BELLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbelloの使いかたを見つけましょう。belloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencia bromatológica: principios generales de los alimentos
El siguiente libro ha sido escrito con la pretensión de poner remedio a una carencia detectada en mis prolongados años de docencia como profesor de Bromatología.
José Bello Gutiérrez, 2000
2
Lo bello y lo siniestro
Publicado por primera vez en 1982 y Premio Nacional de Ensayo en 1983, Lo bello y lo siniestro es una de las obras clave para comprender la historia de las ideas estéticas y de la teoría del arte, una obra en la que Eugenio Trías, a ...
Eugenio Trías, 2011
3
Lecciones sobre metafísica de lo bello
Per a Schopenhauer, l'única estètica possible és aquella que posseeix un caràcter existencial, que parteix del subjecte humà.
Arthur Schopenhauer, 2011
4
Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente ...
Esta selección pone al alcance del lector actual una vasta obra de la filosofía alemana que ejerció una gran influencia en el pensamiento europeo de la época i que había caído prácticamente en el olvido.
Eduard von Hartmann, Manuel Pérez Cornejo, 2001
5
Ciencia y tecnología culinaria
INDICE: INTRODUCCIÓN A LA TECNOLOGÍA CULINARIA: . Concepto y objetivos de la ciencia y tecnología culinaria. La restauración actual: fuentes de alimentos. El espacio culinario.OPERACIONES Y PROCESOS EN TECNOLOGÍA CULINARIA: .
José Bello Gutiérrez, 1998
6
Bello animal:
Esta novela apasionante muestra la trayectoria estelar de la bella modelo Gema Brunés -ciertamente un bello animal- quien, contra todo pronóstico, se suicida.
Fanny Buitrago, 2002
7
Ensayo sobre lo bello / Análisis de la noción de gusto
Una reflexió imprescindible per entendre la història de les idees estètiques del siglo XVIII que representa un esforç sistematitzador de la concepció globalitzadora de la bellesa d’Yves-Marie André (1675-1764).
Yves-Marie André, Romà de la Calle, 2003
8
Tratado de lo bello (2a ed.)
Me cuesta convencerme de esto…”. Así comenzaba Jean Pierre de Crousaz el Tratado de lo bello (1715), uno de sus primeros trabajos publicados, considerablemente complementado y revisado en una segunda edición de 1724.
Jean-Pierre de Crousaz, 2007
9
Fundamentos de Ciencia Toxicológica
INDICE: PARTE I INTRODUCCIÓN A LA CIENCIA TOXICOLOGÍA. Panorama actual de la toxicología. Aspectos cualitativos y cuantitativos de la toxicología. PARTE II ASPECTOS GENERALES DEL FENÓMENO TOXICO.
José Bello Gutiérrez, Adela López de Cerain Salsamendi, 2001
10
Manual de Producción aplicado a las PYME:
Manual de Produccion aplicado a las Pymes 2da edicion, es un libro de apoyo al sector empresarial manufacturero y de servicios, su contenido esta enriquecido con ejemplos y aplicaciones que permiten una dinamica interactiva entre el lector ...
Carlos Bello Pérez, Colección textos universitarios ,, 2006

用語«BELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece en Peña Ubiña el conocido corredor extremo Logi Bello
La Guardia Civil ha localizado el cuerpo sin vida del conocido corredor extremo leonés Eulogio Logi Bello, al que se buscaba desde que ayer se le diera por ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
2
Vicente Bello: Haremos seguimiento a todas las máquinas durante ...
Vicente Bello, coordinador electoral de la MUD, afirmó que la Unidad hará seguimiento a todas las máquinas con las que se lleva a cabo el proceso de ... «El Nacional.com, 6月 16»
3
Vicente Bello: CNE busca artilugios para retrasar verificación de ...
Este viernes, el coordinador nacional de Asuntos Electorales de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Vicente Bello, afirmó que el Consejo Nacional ... «Analítica.com, 5月 16»
4
"Twister" en Bello Horizonte
Una escena propia de la película “Twister” (Tornado) hubo en Bello Horizonte. Videos de residentes mostraron techos de residencias y vallas volando como ... «Crítica, 5月 16»
5
Reportan presencia militar en Bello Monte
En la mañana de este miércoles usuarios de Twitter reportan la presencia de militares en Bello Monte, lugar desde donde partirá la marcha convocada por la ... «El Nacional.com, 5月 16»
6
Ejecutan al 'Comandante Bello'; siguen asesinatos de autodefensas ...
Un productor limonero, señalado como uno de los promotores del movimiento de autodefensas que se gestó en la región de Tierra Caliente, fue asesinado a ... «hoylosangeles, 5月 16»
7
Providencia: A las 15 horas parte cierre de la Av. Andrés Bello por ...
La Municipalidad de Providencia reiteró que a partir de las 15.00 horas de este sábado 23 de abril la avenida Andrés Bello permanecerá cortada entre las ... «24Horas.cl, 4月 16»
8
Carabineros habilita tránsito en avenida Andrés Bello
Pasadas las 6.30 horas de este lunes, Carabineros habilitó el tránsito vehicular en la avenida Andrés Bello, en la comuna de Providencia. La vía fue habilitada ... «24Horas.cl, 4月 16»
9
Sergio García, Cabrera-Bello y Martin Kaymer, estrellas en ...
Sergio García y Rafa Cabrera-Bello lideran una lista de 23 jugadores españoles que participarán en el torneo y que tratarán de emular las victorias de Miguel ... «holaciudad.com, 4月 16»
10
Cabrera-Bello se licencia con nota en su primer Masters
El golfista canario Rafael Cabrera Bello culminó su estreno en el Masters con una notable vuelta de dos bajo par y uno de los pocos 'eagles' de la semana, en ... «MARCA.com, 4月 16»

BELLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA