アプリをダウンロードする
educalingo
precioso

"precioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRECIOSOの語源

La palabra precioso procede del latín pretiōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRECIOSOの発音

pre · cio · so


PRECIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRECIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpreciosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の貴重な最初の定義は絶妙で、絶妙で、尊敬と感謝の価値があります。 辞書に貴重な意味があるということは、大きな価値や高いコストです。 美しいも美しいです。 この女性は貴重です。その子供は貴重です。


PRECIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · bullicioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

PRECIOSOのように始まるスペイン語の単語

preciar · precinta · precintado · precintar · precinto · precio · preciosa · preciosamente · preciosidad · preciosismo · preciosista · preciosura · precipicio · precipitación · precipitada · precipitadamente · precipitadero · precipitado · precipitante · precipitar

PRECIOSOのように終わるスペイン語の単語

acucioso · artificioso · avaricioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

スペイン語の同義語辞典にあるpreciosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRECIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«precioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«precioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preciosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«precioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

美丽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

precioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

beautiful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

красивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

belo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

beau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

美しいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아름다운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ayu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piękny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

красивий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vacker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vakker
5百万人のスピーカー

preciosoの使用傾向

傾向

用語«PRECIOSO»の使用傾向

preciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、preciosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRECIOSO»の引用

preciosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
2
Marcel H. Jouhandeau
Puesto que nada hay más precioso que el tiempo, no hay mayor generosidad que perderlo sin contar.
3
Rabindranath Tagore
La vida merece ser vivida con todo entusiasmo y alegría. Es el don más precioso que poseemos.
4
Ramón Gómez de la Serna
Ese precioso y necesario don del sentido común, que es el menos común de los sentidos.
5
Proverbio egipcio
Oír es precioso para el que escucha.
6
Juan Pablo II
El matrimonio y la familia cristiana edifican la Iglesia. Los hijos son fruto precioso del matrimonio.
7
Marcel Jouhandeau
Como no tenemos nada más precioso que el tiempo, no hay mayor generosidad que perderlo sin tenerlo en cuenta.
8
Horace Mann
El tiempo es tan precioso como lo es el dinero.

«PRECIOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bebe el vino en vidrio; y si el vino es generoso, en cristal precioso.

«PRECIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreciosoの使いかたを見つけましょう。preciosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi hijo precioso: El viaje de un padre a traves de la ...
David Sheff ha escrito un poderoso y conmovedor retrato de familia con el que todos los lectores se identificarán, sobre todo aquellas personas que se enfrentan al terrible problema de la adicción. From the Trade Paperback edition.
David Sheff, 2011
2
Mi hijo precioso/ Beautiful Boy: El viaje de un padre a ...
From as early as grade school, the world seemed to be on Nic Sheff's string.
David Sheff, 2008
3
Costa Rica Variacion en el Indice de Precioso al Consumidor ...
Cuadro 1. Variación y Participación del Indice de Precios al Consumidor por Categorías de Gasto, 44 (Ordenados según su efecto en febrero de 44) Variación Mensual (%) Acumulado Anual (%) Participación Mensual Participación ...
4
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
CAPÍTULO II, EPISODIO 2 Idea principal N° 1: Precioso «Eres la cosa más bonita del mundo», le dice el padre de Gus a ésta en la página I 8, y añade: «Eres tan maravillosa como preciosa». Podrías querer preguntar a tus alumnos: ...
Matthew Lipman, 1993
5
Los nombres para el bebe/ Baby names
ZABAD hebreo El regalo precioso. ZABADÍAS hebreo El regalo precioso de Dios . ZABDlEL hebreo El regalo precioso del Señor. ZABULÓN hebreo El que vive en una casa suntuosa. ZACARÍAS hebreo Aquel a quien Dios tiene presente en  ...
Equipo Editorial (COR), 2005
6
Fíbulas romanas en hispania: la meseta
Sanz Gamo, López Precioso, Soria Combadiera, 1992: 262, n.° 200, fig. 7,5. Doc. no vista: dibujo de Rubí Sanz Gamo. N.° 363. Tipo 10.1.a. Cons. I: faltan la charnela y la aguja. E. A.: deformada: cerrada. Dim. 4,7 2,1 x 0,4. Proc. H. Loc.
María Mariné Isidro, 2001
7
Cancionero de Navidad
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta. PRECIOSO QUERUBE Precioso Querube del glorioso Edén, Cantemos al Niño que nació en Belén (2). Al nacer el alba anunciando el sol, De Dios admiramos su gran esplendor (2). De gala se  ...
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
8
El libro más precioso de Santos, lujo
Auténticos testimonios que transmiten una fe valiente y comprometida, al servicio de los demás, que se convertirán en modelos de vida para los lectores.
David Self, Ricardo Lázaro Barceló, 2005
9
El camino hacia la riqueza: Estrategias de éxito para el ...
... su recurso más precioso? Pues su recurso más precioso, aquel recurso de su vida que es esencial e irremplazable, es su tiempo. Si usted lo perdiera todo, pero todavía le ...
Brian Tracy, 2008
10
La novela de hoy, La novela de noche y El folletín ...
la labor editorial de Artemio Precioso Julia María Labrador Ben. III. LA NQVELA DE NOCHE 1. HISTORIA DE LA COLECCION La Novela de Noche comenzó a publicarse el 30 de marzo de 1924. Tuvo a lo largo de sus dos años de existencia ...
Julia María Labrador Ben, 2005

用語«PRECIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premios mostraron que el futuro pinta precioso para los Criollos
Los cabañeros uruguayos de la raza equina Criollos están criando de forma estupenda y el futuro pinta precioso. Quedó demostrado ayer en la 111a Expo ... «El Observador, 9月 16»
2
«Será precioso desfilar por La Marina»
Comparte la ilusión y la alegría con «todo mi alrededor. Todos están contentos». De cara al día 8, cree que «desfilar por la tarde por La Marina será precioso. «Diario Vasco, 9月 16»
3
Un toque irisado precioso y favorecedor: probamos el iluminador ...
Su textura es suave y muy ligera, aunque los pigmentos nacarados son bastante potentes... es decir, no necesitas mucho producto para lograr un buen ... «Trendencias, 8月 16»
4
Urdaibai gana en Portugalete tras un precioso duelo con Hondarribia
Ambas embarcaciones vuelven a empatar a puntos en la cabeza de la clasificación liguera, que sigue liderando la Ama Guadalupekoa por haber conseguido ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 16»
5
Karma Revero es la resurrección del precioso híbrido que quiso ...
Karma Revero es la resurrección del precioso híbrido que quiso molestar a Tesla. Karma Revero es la resurrección del precioso híbrido que quiso molestar a ... «Xataka, 8月 16»
6
¡Precioso! Idílicas vacaciones de Álvaro Morata con su novia
Alice Campello, novia de Morata, echa de menos al jugador. Así lo demuestra con este vídeo en el que recuerda sus maravillosas vacaciones en el mar. 2. «AS, 8月 16»
7
Pablo Iglesias: "Lobo me parece un nombre precioso y digno"
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha afirmado este martes que Lobo le parece un "nombre precioso y digno", posicionándose a favor de la ... «20minutos.es, 8月 16»
8
¿Quieres un color precioso pero pasas del sol? La nueva ...
... para generar pigmentos de tipo melanoide, con los que la piel adquiere un precioso tono de forma inmediata, y también un efecto progresivo y duradero. «Trendencias, 7月 16»
9
El precioso legado del muralismo mexicano
Es decir, hoy, en la segunda década del siglo XXI, se le aprecia como una expresión admirable, como un "precioso legado"; sin embargo, y aunque esto no ... «Hipertextual, 7月 16»
10
El precioso reportaje que una fotógrafa hizo de su propio parto
En Bebés y más os hemos ofrecido en diversas ocasiones imágenes preciosas de fotógrafas que se dedican a hacer fotos de partos, contratadas por los padres ... «Bebés y más, 7月 16»

PRECIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Precioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/precioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA