アプリをダウンロードする
educalingo
agraciado

"agraciado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGRACIADOの語源

La palabra agraciado procede del participio de agraciar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGRACIADOの発音

a · gra · cia · do


AGRACIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRACIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagraciadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の優雅さの最初の定義は、それが猶予を持っているか、または面白いということです。 辞書の優雅さの別の意味は格好良いものです。 グレースフルはまた幸運です。


AGRACIADOと韻を踏むスペイン語の単語

ajusticiado · asociado · beneficiado · circunstanciado · desgraciado · desperdiciado · desquiciado · divorciado · enunciado · espaciado · franquiciado · indiciado · iniciado · licenciado · negociado · noviciado · preciado · pronunciado · terciado · vaciado

AGRACIADOのように始まるスペイン語の単語

agra · agracejina · agracejo · agraceña · agraceño · agracera · agracero · agraciada · agraciadamente · agraciar · agracillo · agradabilísimo · agradable · agradablemente · agradador · agradadora · agradamiento · agradar · agradecer · agradecida

AGRACIADOのように終わるスペイン語の単語

afuciado · ajuiciado · anegociado · aquerenciado · combeneficiado · demasiado · demenciado · desagraciado · desfiuciado · desjuiciado · enaciado · enviado · graciado · ictericiado · indiferenciado · inteligenciado · patriciado · penitenciado · prejuiciado · relanciado

スペイン語の同義語辞典にあるagraciadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGRACIADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agraciado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AGRACIADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agraciado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agraciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRACIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agraciadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagraciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agraciado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

优美
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agraciado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

graceful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رشيق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изящный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gracioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুতনু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gracieux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

graziös
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

優雅な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우아한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anggun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

duyên dáng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெய்வீகமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डौलदार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zarif
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grazioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wdzięczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витончений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grasieuse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

graciös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grasiøs
5百万人のスピーカー

agraciadoの使用傾向

傾向

用語«AGRACIADO»の使用傾向

agraciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agraciado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agraciadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGRACIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagraciadoの使いかたを見つけましょう。agraciadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Esta adjudicacion consistirá en leer públicamente el oficio en el cual se comunique al Colegio la concesion del premio. Sentado el agraciado en silla de preferencia, el Presidente hará una breve exhortacion á los demas discípulos para que ...
Spain, 1829
2
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
Sr. : He dado cuenta al Ret nuestro Señor del contenido de la Real orden que V. E. se ha servido comunicarme en 24 de Julio último, mandando por punto general que cuando por el Real despacho se señale destino á algún agraciado no es ...
España, 1819
3
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y reales ...
Tambien presentará tantas informaciones, cuantos fueren los pueblos donde hubieren nacido ó estado domiciliados el agraciado , sus padres y abuelos paternos y maternos. Cada informacion será de seis testigos fidedignos y ...
España, Nieva, 1832
4
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Esta cantidad no se entregará al agraciado , sino que se descontará del depósito que deba hacer para examinarse. 18. Aprobada la propuesta y concedido el premio, la Real Junta superior gubernativa pasará el aviso correspondiente al ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1829
5
Legislación mejicana: ó sea colección completa de las leyes, ...
sentados á derecha é izquierda, y en el segundo asiento, á la izquierda, estará de pié el agraciado con la cabeza descubierta y sin espada, ocupando el primer asiento de esto mismo lado el caballero padrino (de que se habla en el 52 de ...
Mexico, 1854
6
Qué es dios y Quién es Dios
9°). Dios. magnánimo,. magnifícente. y. muniñcente. Gran. Señor;. y. hombre. agraciado. Recordemos una vez más la sentencia de aere perennius de Teren- cio: «Se aceptan complacientemente beneficios si le consta al recipiendario que  ...
Juan David García Bacca, 1986
7
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
1 Sr^BSeSS UEDA por esplicar la ultima Par- |q| te de la Rhetorica , que es el De - JJL^Je cír agraciado , por el qual se en- 8*3*5"*"" t{endc , La Divida conformidad de la voz , i de los movimientos del cuerpo , según la variedad de las cosas ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Bonito/ta: «Lindo, agraciado de cierta proporción y belleza». Cheto/ta: Coloquialmente, en Honduras: «Mujer bonita». En Honduras y Nicaragua equivale asimismo a «trasero (nalgas)». Gauchita, en la Argentina, y bizcocho, en Colombia, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Mis Cosas
COMO. SER. AGRACIADO. En la vida todo ser humano tiene dos alternativas buena o mala, ser pobre o ser rico, nacer enfermo o en salud. Ser inteligente o no saber nada, pero lo más importante, es saber enfrentar la vida y vivir su realidad.
Vicente Garcia, 2013
10
Política y sociedad en Argentina
7a El Gobierno expide al "agraciado" la carta respectiva. 8a El agraciado la presenta al prefecto del departamento, en cuya presencia presta el juramento de obediencia al gobierno. 9a Se presenta esta carta ante la municipalidad del ...
Juan Bautista Alberdi, Oscar Terán, 2005

用語«AGRACIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagraciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un ourensano, agraciado con 88.000 euros en la Bonoloto el Día …
Un ourensano ha sido agraciado con un premio de 88.000 euros por acertar cinco números, más el complementario de la Bonoloto, correspondientes a la ... «Faro de Vigo, 5月 16»
2
Un boleto validado en Barruelo de Santullán (Palencia), agraciado
Un boleto validado en Barruelo de Santullán (Palencia) ha resultado agraciado con más de 777.000 euros en el sorteo del Euromillones correspondiente a este ... «20minutos.es, 4月 16»
3
Un boleto sellado en Gijón, agraciado con más de 34.000 euros en …
EUROPA PRESS Un boleto agraciado en Gijón ha sido agraciado con un premio de segunda categoría (cinco aciertos más el complementario) en el sorteo de ... «La Nueva España, 4月 16»
4
Un boleto de La Primitiva sellado en Zamora, agraciado con 63.100 …
Un boleto de La Primitiva sellado en Zamora ha sido agraciado con un premio de segunda categoría, dotado con 63.123,06 euros, en el sorteo celebrado este ... «20minutos.es, 3月 16»
5
Valladolid, entre los municipios agraciados con el Segundo Premio …
La capital vallisoletana se encuentra entre los municipios agraciados con el Segundo Premio del sorteo de la Lotería Nacional celebrado este sábado, 12 de ... «20minutos.es, 3月 16»
6
Un único acertante de primera categoría de la Bonoloto, agraciado
La Administración Número 7 de Loterías de Burgos, situada en la calle Avellanos número 2, ha validado la combinación ganadora con los números 18,9,20,32 ... «Diario de Burgos, 2月 16»
7
La Primitiva deja un premio de 802.366 euros a un agraciado con …
Un único acertante de primera categoría (seis números) del sorteo de la Lotería Primitiva celebrado este sábado, 2 de enero, y que consignó su boleto en ... «20minutos.es, 1月 16»
8
El 43.221, agraciado con el tercer quinto premio, dotado con 60.000 …
El número 43.221 ha resultado agraciado con el tercero de los ocho quintos premios del Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad, dotado con 60.000 euros ... «20minutos.es, 12月 15»
9
El 5.163, agraciado con el tercer premio, llega a Albacete …
El número 5.163, que ha resultado agraciado con el tercer premio del Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad, dotado con 500.000 euros a la serie, se ha ... «ABC.es, 12月 15»
10
El 00943, agraciado con el cuarto quinto premio, vendido en Avilés …
El número 00943 ha resultado agraciado con el cuarto de los ocho quintos premios del Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad, dotado con 60.000 euros a ... «20minutos.es, 12月 15»

AGRACIADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Agraciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agraciado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA