アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borlón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORLÓNの語源

La palabra borlón procede del aumentativo de borla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORLÓNの発音

bor · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borlón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのborlónの定義

スペイン語辞書のボロンの定義は、リネンとコットンと同様のボリタスで織られた綿布です。 辞書の中のボロンのもう一つの意味はまたアマランスです。 La definición de borlón en el diccionario castellano es tela de lino y algodón sembrada de borlitas, semejante a la cotonía. Otro significado de borlón en el diccionario es también amaranto.

スペイン語辞典で«borlón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


birlón
bir·lón
burlón
bur·lón
carlón
car·lón
charlón
char·lón
forlón
for·lón
furlón
fur·lón
merlón
mer·lón
morlón
mor·lón
orlón
or·lón
parlón
par·lón

BORLÓNのように始まるスペイン語の単語

boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borinqueño
borla
borlar
borlilla
borlote
borlotera
borlotero
borna
borne
borneadiza
borneadizo
borneadura
bornear
borneo

BORLÓNのように終わるスペイン語の単語

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるborlónの類義語と反意語

同義語

«borlón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borlónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborlónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borlón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

borlón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borlón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boredom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Borlon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borlón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

borlón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Borlon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Borlon
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

BORLON
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

borlon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Borlon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

borlón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borlón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borlón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borlón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

borlón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borlón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Borlon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Borlon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Borlon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

borlón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borlón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

borlón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Borlon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Borlon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Borlon
5百万人のスピーカー

borlónの使用傾向

傾向

用語«BORLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«borlón»の使用頻度を示しています。
borlónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borlón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borlón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borlón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borlónに関するニュースでの使用例

例え

«BORLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborlónの使いかたを見つけましょう。borlónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Escuela de Cáceres. 1760. - Borlón. En sedas y oro. 7x11 cm. Propio de alzapaños o cortinajes. Realizado en obra de pasamanería con nudo, botón central y colgajos, a punto anudado y botonero. Siglo XVlll. 1761. - Borlón. En sedas y oro.
2
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
El modo es con caña entera y de las gruesas, cuyo largo consta de tres á tres y media varas: al extremo de ella se pone un cordel de azote , dándole todo el largo de la caña : al remate de este cordel se afianza una especie de borlón hecho ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
3
LD_DICCIONARIO HISTORICO DE LAS ARTES DE LA PESCA NACIONAL
El modo es con caña entera y de las gruesas, cuyo largo consta de tres á tres y media varas: al extremo de ella se pone un cordel de azote , dándole todo el largo de la caña : al remate de este cordel se afianza una especie de borlón hecho ...
ANTONIO SAÑEZ REGUART, 2010
4
Cromos
Enmalla r 76 puntos, t. una carrera, ens. una, t. una y ens. otra, (a) Teja 2 carreras, que forman el borlón que se ve por el lado derecho del swaeter; t. o- tra carrera mas, ens. la siguiente, t. una, ens. 1, t. una, ens. una. Se repite desde (a) para ...
5
diccionario historico-geografico-descriptivo de los peublos, ...
de Borlón , princesa de Francia , desposada con D. Carlos II de España , el 5 de noviembre de 1679, continuando su viaje á Burgos el siguiente dia. La reina viuda de Inglaterra y su familia de paso de Francia á Portugal hacia el 12 de ...
d. pablo de gorosabel, 1862
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Insignia de los graduados de Doctores y Maestros en las Universidades. A tajfel ivhich adorns a doilor's bonnet , or cap. BORLÍLLA , BORLÍTA. s. f. A little taffel. BORLÓN? s. m. A large taffel. borlón. Tela de lino y algodón sembrada de borlitas ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La Muerte Edificada: El Impulso Centrífugo de Los ...
Llevaba boina roja con borlón de oro, traje negro de montar, altas botas de charol, en la mano un latiguillo que le servía de bastón de mando, y en el cinto un revólver. Tras ella iba el marido, que sólo brillaba por su insignificancia junto a la ...
Diego Gómez Sánchez, 1998
8
Obras completas
PlNOCHET.- Pero qué huevón es este tipo con una hamburguesa chorreándole el tomate. En Chile los ajusticiados tienen unas garantías. Estamos en un estado de derecho... SlR BORLÓN.- Siempre que tengo que dar una mala noticia me ...
Manuel Martínez Mediero, 2002
9
Episodios nacionales V. De Cartago a Sagunto: *
Llevaba boina roja con borlón de oro, traje negro de montar, altas botas de charol, en la mano un latiguillo que le servía de bastón de mando, y en el cinto un revólver. Tras ella iba el marido, que solo brillaba por su insignificancia junto ala ...
Benito Perez Gald—s, 2013
10
Episodios nacionales
Llevaba boina roja con borlón de oro, traje negro de montar, altas botas de charol, en la mano un latiguillo que le servía de bastón de mando, y en el cinto un revólver. Tras ella iba el marido, que sólo brillaba por su insignificancia junto a la ...
Benito Pérez Galdós, 1922

用語«BORLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborlónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resumen fotográfico del Jueves Santo, Cristo Universitario de los ...
... beca color rojo con el escudo del Cardenal Cisneros, birrete rematado con borlón de color rojo y guantes blancos (si quieres conocer mejor esta procesión, ... «Dream! Alcalá, 3月 16»
2
Moral de Calatrava apaga las hogueras
La Gargantilla es el elemento común a todos los presentes, una tira de color colgada al cuello y acabada en un borlón de flecos que se compra en la misma ... «Cadena SER, 1月 16»
3
La Romería de San Blas se celebra en Moral de Calatrava con el ...
La Gargantilla es el elemento común a todos los presentes, una tira de color colgada al cuello y acabada en un borlón de flecos que se compra en la misma ... «La Comarca de Puertollano, 1月 16»
4
«No te cansas de aprender de la Alhambra»
Ato el extremo de la cuerda en el borlón de la campana de arriba y la preparo. Compruebo que el nudo aguanta. Estiro bien la cuerda y pruebo que suena bien ... «Ideal Digital, 1月 16»
5
Cómo eliminar las manchas difíciles en los textiles | El Comercio Perú
El poliéster, el borlón, la microfibra, el jacquard y los tules con poliéster en su composición. Las telas que son de puro algodón se deben lavar a mano con agua ... «El Comercio, 11月 15»
6
Hermoso de Mendoza, Sergio Galán y Domínguez abren la feria ...
Son toros anchos y profundos de tórax, bien enmorrillados, badanudos y de mucho hueso, con borlón de la cola abundante. Es una de las ganaderías ... «La Rioja, 8月 15»
7
Los más guapos de las montañas
... es decir, ligeramente levantada en su nacimiento, y rematada con un borlón negro y generoso, 'Guindina' cautivó al jurado que ayer, en la segunda jornada, ... «El Comercio Digital, 8月 15»
8
Jueves Santo 2 de Abril
... igual al de los estudiantes del S. de Oro, beca color rojo con el escudo del Cardenal Cisneros, birrete rematado con borlón de color rojo y guantes blancos. «Dream! Alcalá, 3月 15»
9
Historia de otro de los famosos insultos del capitán Haddock: “¡zuavo!”
... todo gracias a sus grandes pantalones bombachos de color rojo, discretamente recogidos con polainas blancas, y a sus gorras rojas con borlón dorado. «Diario Vasco, 3月 15»
10
Moral de Calatrava celebra este fin de semana su romería más ...
Y precisamente la Gargantilla es el elemento común a todos los presentes, una tira de color colgada al cuello y acabada en un borlón de flecos que se compra ... «La Comarca de Puertollano, 2月 15»

BORLÓNの画像

borlón

参照
« EDUCALINGO. Borlón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borlon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z