アプリをダウンロードする
educalingo
bravuconamente

"bravuconamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBRAVUCONAMENTEの発音

bra · vu · co · na · men · te


BRAVUCONAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRAVUCONAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

BRAVUCONAMENTEのように始まるスペイン語の単語

bravear · bravera · bravería · braveza · bravía · bravío · bravo · bravocear · bravonel · bravosa · bravosía · bravosidad · bravoso · bravote · bravucón · bravucona · bravuconada · bravuconear · bravuconería · bravura

BRAVUCONAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるbravuconamenteの類義語と反意語

同義語

«bravuconamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAVUCONAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravuconamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbravuconamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bravuconamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bravuconamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bravuconamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bravely
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bravuconamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bravuconamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bravuconamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bravuconamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bravuconamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bravuconamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bravuconamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bravuconamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bravuconamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bravuconamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bravuconamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bravuconamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bravuconamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bravuconamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bravuconamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bravuconamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bravuconamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bravuconamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bravuconamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bravuconamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bravuconamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bravuconamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bravuconamente
5百万人のスピーカー

bravuconamenteの使用傾向

傾向

用語«BRAVUCONAMENTE»の使用傾向

bravuconamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravuconamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bravuconamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVUCONAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbravuconamenteの使いかたを見つけましょう。bravuconamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Club de los Martes
... que han acudido a la reunión, bravuconamente apostará quince libras (todo su 'capital') a que nadie de los presentes es capaz de resolverlo. Quince libras es más que un precio justo para una apuesta ya que hacer ostentación o alardear ...
José Carlos de Diego Guerrero, 2007
2
¡Bang, bang, estás muerto!
—Yo sería capaz de todo con tal de no perderte, querida –aseguró bravuconamente Ray, fingiendo–. Pero no puedo olvidar que tú tienes un pasado.
Moncho Alpuente, Luis Conde, 2012
3
Seducir a un bribón: Serie Escuela de Señoritas I
Las barcazas se abrían paso bravuconamente ante los botes insignificantes, con los mercaderes de pie, en la proa, con la cabeza levantada y la mandíbula tiesa, como si se tratara de desdeñosas damas de la alta sociedad con la barbilla ...
Sabrina Jeffries, 2013
4
Historia de Monreal del Campo
A ese objeto, descaradamente ayer, bravuconamente hoy, en conferencias y mítines, se ataca duramente, ya a la Constitución, ora a los gobernantes, bien a los Partidos; y en todo momento se boicotea la República propalando alarmas, ...
Emilio Benedicto Gimeno
5
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
(13) a. b. (14) P' Los 'cajistas' salían de las escuelas eclesiásticas (REY 282) Ese sanguíneo valenciano al que vemos desafiando bravuconamente a sus contrincantes, y luego, cuando éstos aceptan el reto, demorando la realización del ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
6
Los siete velos
... se creen que somos. Eh? -- Se paseó contoneándose bravuconamente frente al grupo de hombres que había caído prisionero junto con Estela. -- ¡Bolas.
7
El jugador de ajedrez
Les había visto borrachos, blandiendo sus espadas bravuconamente para asustar a los campesinos y mercaderes. Ante mí, no hacían más que llamar la atención mostrando su destreza con las armas, pero sospecho que más que presumir ...
Olga Romay Pereira, 2013
8
Juan Pablo II del temor a la esperanza: Volumen 2
... y a nadie le debería ya extrañar que el joven vasco lance bravuconamente su desafío identificándose con 16 P. DE LANCRE, op. cit., 1613, ed. Aubier, 1982: 169. ella y siendo arrastrado por ella17. No ha sido éste 02 Nombrar, embrujar.
Miguel Castellví, Mercedes Gordon, 1993
9
La última parroquia antes de América
Más de un cancerbero la ha probado ya en su hocico y ahora se conforman con alborotar bravuconamente. La carreta avanza oscilante, tirada por un resignado caballo. Es un cilindro de madera pintado de rojo y verde, con un rótulo en ...
Juan Moro, 2008
10
Estudios michoacanos VII
... casados, viudos, rancheros, jornaleros y artesanos, quienes por el alto honor de ser "machos", respondían bravuconamente a los desafíos o desaires de su interlocutor. En cierta ocasión, el sombrerero Albino Alvarez, casado, de 20 años , ...
‎1997

用語«BRAVUCONAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbravuconamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Análisis gráfico del viaje de Don Ramos y su pandilla
Bravuconamente, el presidente de la Asamblea Nacional puso la gráfica en las redes sociales y la acompañó de una suerte de amenaza: “Aprieten los ... «RNV, 6月 16»
2
El último golpe de Hooker y Gondorff
Rajoy hizo de Rajoy, presentándose como un pasmarote cobardón incapaz de correr riesgo alguno. Iglesias hizo de Iglesias, proclamando bravuconamente su ... «El Español, 6月 16»
3
EL TIEMPO EN MARGARITA °C
A Betancourt le hicieron el “Carupanazo” y el “Porteñazo” pero el tipo afirmó bravuconamente: ni me tumban ni renuncio. Al Comandante Chávez, en el año ... «elsoldemargarita.com.ve, 6月 16»
4
La doble cara de Cardó
E insistió bravuconamente en su advertencia: “Si te caes, empiezo desde cero”. Y así fue. Andrés Felipe Cardona, adivinarán, cayó más de una vez. Y Cardó ... «LaRepública.pe, 1月 16»
5
Se espera un fin de semana con alto riesgo de incendio en Córdoba
Mientras DLS decía bravuconamente a todos el país que "tenía todo controlado", ni los denodados e incansables bomberos, ni los que ayudamos en lo que ... «La Voz del Interior, 7月 15»
6
“Habla tu espejo”, la nueva dimensión de El Cuarteto de Nos
Salimos muy bravuconamente a decir “Sí, el próximo disco va a ser un desafío, va a ser distinto”. Y claro, en algunos momentos cuando estábamos haciéndolo ... «Periodismo.com, 10月 14»
7
El default no sale gratis
Desde 2009, China ha adquirido 11.000 millones de dólares en deuda ecuatoriana (comparen esa cifra con los 3.200 millones que bravuconamente impagó ... «Vozpopuli, 7月 14»
8
¿Son evitables las muertes en el deporte?
Nunca he sonreído a quien me decía bravuconamente que tenía dorsal para la Behobia y que no había entrenado nada. Mi respuesta siempre era similar: ... «Diario Vasco, 11月 13»
9
Gritos, gestos y emblemas
Ahora bien, ¿dónde se originó la manía de levantar bravuconamente el puño? El primer fósil del puño marxista figura en el emblema del Rotfrontkämpferbund ... «CUBAENCUENTRO.com, 7月 11»
10
Uceda Leal, un torero de pincel
Una corrida muy seria y astifina que peleó bravuconamente en varas pero que tuvo movilidad, y dos toros, cuarto y quinto, de gran clase. El lunar de la corrida ... «marca.com, 5月 11»

BRAVUCONAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Bravuconamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bravuconamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA