アプリをダウンロードする
educalingo
broma

"broma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BROMAの語源

La palabra broma tiene su procedencia en el griego βρῶμα, teredón, de βιβρώσκειν, carcomer; y también en el griego βρόμος 'avena'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBROMAの発音

bro · ma


BROMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBROMAはどんな意味ですか?

ジョーク

冗談は、あなたが嘲笑されたり、騙されたり、犠牲にされたりするように意図的に作られた操縦、トリック、またはトリックです。通常はユーモアから外れます。 多くのジョークには、嫌がらせ、サディズム、破壊行為または暴力から区別することが難しいという固有の残酷さがあります。 西洋文化では、ほとんどのスペイン語圏の国では聖なるイノセンスの日、他の国では4月のジョークの日など、通常1年に1回、冗談を捧げることに専念しています。 ジョークのもう一つの一般的な日はハロウィーンで、 "トリックやトリートメント"の形をしています。 彼らはまた、十代の若者や大人の誕生日パーティーやカーニバルでジョークを演じる。 電話が媒体として使用されるジョークは電話ジョークと呼ばれます。 Web 2.0の大衆化はジョークの生産を活性化させました。これは、これらのサイトが情報を共有するために提供する容易さの結果であり、ジョークが作り出した新しい勢いは、現在の時代を黄金期に アマチュアとプロのホームジョークの蔓延。

スペイン語辞典でのbromaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の冗談の最初の定義はbulla、lagazara、diversionです。 辞書の冗談のもう一つの意味は、ジョーク、嘲笑です。 ジョークも重いと迷惑な人やものです。

BROMAと韻を踏むスペイン語の単語

abroma · aroma · ateroma · ceroma · condroma · estroma · fibroma · hidroma · higroma · maroma · monocroma · neuroma · policroma · roma · teobroma

BROMAのように始まるスペイン語の単語

brollar · brollo · bromación · bromar · bromato · bromatóloga · bromatología · bromatológico · bromatólogo · bromazo · bromear · bromeliácea · bromeliáceas · bromeliáceo · bromhídrico · brómico · bromista · bromo · bromoso · bromuro

BROMAのように終わるスペイン語の単語

anádroma · autónoma · axioma · catádroma · coma · diploma · doma · genoma · glaucoma · goma · idioma · loma · noma · paloma · papiloma · poma · Roma · síntoma · soma · toma

スペイン語の同義語辞典にあるbromaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BROMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«broma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BROMA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«broma»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«broma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bromaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbromaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«broma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

笑话
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

broma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

joke
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نكتة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шутка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রসিকতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blague
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジョーク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guyon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

câu nói đùa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜோக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scherzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żart
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жарт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spøk
5百万人のスピーカー

bromaの使用傾向

傾向

用語«BROMA»の使用傾向

bromaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bromaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BROMA»の引用

bromaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Dossi
Con el amor no se juega. Hay muchos que empiezan por broma y terminan quemándose.
2
Platón
Muchas veces ayudó una broma donde la seriedad solía oponer resistencia.
3
Santiago Ramón Y Cajal
El que toma las cosas a broma es siempre vencido por el que las toma en serio.
4
Woody Allen
Mi forma de bromear es decir la verdad. Es la broma más divertida.
5
Will Rogers
Todo está cambiando. La gente se toma en serio a los humoristas y a los políticos como una broma.
6
Plutarco
A veces una broma, una anécdota, un momento insignificante, nos pintan mejor a un hombre ilustre, que las mayores proezas o las batallas más sangrientas.
7
Arturo Pérez Reverte
El azar tiene muy mala leche y muchas ganas de broma.
8
Herman Melville
Existe algunos momentos y ocasiones extrañas en este complejo y difícil asunto que llamamos vida, en que el hombre toma el universo entero por una broma pesada, aunque no pueda ver en ella gracia alguna y esté totalmente persuadido de que la broma corre a expensas suya.

«BROMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De broma en broma, la verdad se asoma.
Preguntando se va a Roma, salvo que alguien te quiera gastar una broma.

«BROMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbromaの使いかたを見つけましょう。bromaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La broma infinita
Una novela crítica, divertida y reflexiva sobre la adicción, el consumismo y la soledad de la sociedad Norteamericana, escrita con gran sabiduría y sentido del humor.
David Foster Wallace, 2011
2
Iba a ser solo una broma
When a group of friends go to one girl's beach house in the state of Veracruz by themselves to celebrate the end of the school year, a cruel practical joke leads to an accidental death and leaves the survivors with a dilemma.
David Jorajuria, 2003
3
Está de broma, señor Tanner
En efecto, no existe instante más temible que aquel en que, en plena obra de rehabilitación de una casa, a uno se le ocurre pedir algo a un obrero que está trabajando en esa obra y éste, con cara de extrañeza, responde: “¿Está de ...
Jean-Paul Dubois, 2007
4
Jose Lezama Lima: El maestro en broma
After discussing the challenge that Jose Lezama Lima's work presents for contemporary literary theories, I examine in my dissertation how the paradoxical and baroque writing of Lezama Lima (La Havana 1910-1976) still requires an ...
Fernando Guerrero, 2008
5
Otra broma de Élmer
Elmer, el elefante de colores, estaba aburrido.
David McKee, 1994
6
La broma / The Joke
Ludvik Jahn, joven estudiante universitario y activo miembro del Partido Comunista checo, envía a una compañera de clase una postal en la que se burla del optimismo ideológico imperante.
Milan Kundera, 2012
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
300) Broma [1977] La noche anterior, al salir Fronesis de su casa, había puesto las almohadas en forma que remedaran un cuerpo. Había utilizado esa manera simplista de todos los escolares cuando se escapan de sus casas por la noche, ...
Iván González Cruz, 2006
8
Es Solo una Broma = Just a Joke!
"¡Monito no hace más que trastadas y diabluras! Salta de un lado a otro de la selva y gasta bromas a todos sus amigos. ¡Pero cuando realmente se ha metido en un lío, nadie lo cree! ¿Quién ayudará al pobre Monito?"--P. [4] of cover.
Rachel Elliot, 2010
9
Taxol: Precedido de Duchamp en México y la Broma
"Tres relatos variados que acercan la ficción al ensayo.
César Aira, 1997
10
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
Pobre M. Garay si se casará, allá por las Pascuas o en Navidad - Esto por “La Broma” pronto se sabrá. Pobre A. Garay, qué alegre está, de haberse salvado de ir por † allá - Esto por “La Broma” pronto se sabrá. Pobre F. Gallardo, como le irá,  ...
Norberto Pablo Cirio, 2009

用語«BROMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbromaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: la broma pesada a un fanático de Turquía que terminó mal
La enajenación de este fanático turco, al que su novia le hizo una broma pesada, ya suma miles de reproducciones en YouTube y se ha viralizado en ... «Infobae.com, 6月 16»
2
La terrorífica broma basada en 'El Conjuro 2'
Los brasileños han demostrado sus capacidades para hacer bromas y cámaras escondidas, las cuales se vuelven tendencia en las redes sociales. Y no es ... «Caracol Radio, 6月 16»
3
¿La peor broma de todos los tiempos? Vea lo que le hacen a una ...
Un canal de televisión egipcio ha protagonizado tal vez la broma más cruel de todos los tiempos, según el diario 'Huffington Post'. El 'prank' consistió en fingir ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
4
Arturo Vidal sufre con la broma más pesada de un uruguayo
El volante chileno paseaba con su familia en el centro comercial Dolphin Mall de Miami y cayó en esta broma. El jugador de la Roja está de vacaciones. 0. «AS, 5月 16»
5
Video: Condenan a prisión a 'youtubers' por una broma de mal gusto
Daniel Jarvis, Helder Gomes, Endrit Ferizolli y Ebenezer Mensah, miembros del canal de YouTube de bromas Trollstation, han sido encarcelados después de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
6
Batman: La Broma Asesina, primer tráiler oficial
Hoy nos llega el tráiler de su próxima cinta de animación, Batman: La Broma Asesina. Esta película se encargará de adaptar el cómic de Alan Moore, una obra ... «IGN España, 4月 16»
7
¡Pura broma! Andrea Legarreta defiende a Julión Álvarez
"Creo que estaba bromeando, creo que la gente ya se ofende de cualquier broma, de cualquier comentario, si las mujeres que agarramos en algún momento ... «Televisa Espectáculos, 4月 16»
8
Batman: La Broma Asesina tendrá calificación R
Con el éxito de Deadpool ya se vio venir. El hecho de que una película con calificación R consiguiera tanto éxito en taquilla hizo que mucha gente augurara ... «IGN España, 4月 16»
9
La broma de Google en Gmail por el April Fools' no ha podido salir ...
La broma de Google en Gmail por el April Fools' está causando estragos. Lo que parecía una inocente broma está despertando la ira de usuarios en sus foros ... «Hipertextual, 4月 16»
10
Fher de Maná fue víctima de una pesada broma (video)
La banda mexicana Maná, liderada por el cantante Fher Olvera, se encuentra disfrutando de su gira en Argentina, lugar donde uno de los integrantes de la ... «La Opinión, 2月 16»

BROMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Broma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/broma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA