アプリをダウンロードする
educalingo
chanza

"chanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCHANZAの発音

chan · za


CHANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchanzaの定義

スペイン語の辞書の中のチャンザの定義はお祭りで面白いです。 辞書の中の冗談のもう一つの意味は、精神を再現したり創意工夫をしたりするために、大胆になっています。


CHANZAと韻を踏むスペイン語の単語

acechanza · alabanza · alianza · asechanza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · venganza

CHANZAのように始まるスペイン語の単語

changuear · changuería · changüí · changurro · chanquear · chanquete · chanta · chantado · chantaje · chantajear · chantajista · chantar · chantillí · chantillón · chantilly · chanto · chantre · chantría · chanzoneta · chanzonetero

CHANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza · andanza · añoranza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

スペイン語の同義語辞典にあるchanzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chanza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

玩笑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chanza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

joke
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हँसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزاح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шутливость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plaisanterie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

olok-olok
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scherz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひょうきんな言動
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기분이 좋음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pleasantry
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khôi hài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவைப் பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pleasantry
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spiritosaggine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dowcip
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жартівливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pleasantry
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

scherts
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pleasantry
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pleasantry
5百万人のスピーカー

chanzaの使用傾向

傾向

用語«CHANZA»の使用傾向

chanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chanza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chanzaに関するニュースでの使用例

例え

«CHANZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.

«CHANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchanzaの使いかたを見つけましょう。chanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal latino-español
Job , ó Jobus, i. m. Job, Príncipe de Arabia , estrt- madamente afligido , y célebre por su paciencia. Jbcabundus, a, um. Val. Max. Chancero, jocoso, chistoso , divertido. Jocalíter. adv. Amian. En chanza, por juego, por diversión. Jbcans, tis.
Manuel de Valbuena, 1808
2
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Job, 6 Jobus, i. tu. Job, Príncipe de Arabia, tstrt» madamente afligido, y célebre vor su paciencia. JocSbundus , a , um. Val. Max. Chancero, jocoso, chis» toso, divertido. Jfcülítcr. adv. Amian. En chanza, por juego, por di* versión. Jocans , tis.
Manuel de Valbuena, 1826
3
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
Echa por ese sendero Y sigue de Ignacio el paso. JAVIER. Si te me llegas , me abraso; Si le me apartas, me muero. JORNADA TERCERA. Salen CHANZA y GRACEJO. GRACEJO. Rabioso salgo, y estoy Por hacer un disparate. CHANZA.
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
4
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
Mi Gloria, el alma te di. IGNACIO. Ea , amigo verdadero. JORNADA TERCERA. Salen CHANZA v GRACEJO. GRACEJO. Rabioso salgo, y estoy Por hacer un disparate. CHANZA. Y á fe que no será poco Que uno por hacer le falte. GRACEJO.
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
5
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: colección escogida y ...
Mi Gloria, el alma te di. IGNACIO. Ea , amigo verdadero. JORNADA TERCERA. Salen CHANZA v GRACEJO. GRACEJO. Rabioso salgo, y estoy Por hacer un disparate. CHANZA. Y á fe que no será poco Que uno por hacer te falte. GRACEJO.
‎1859
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Chanza ó burla. Juguete, m. Jocus. |1 Chanza, broma. Fiesta, f. fam. Jocus. || BEREA FEXUGA. La chanza que puede tener fatales consecuencias. Chanza pesada. [| BERBA GP.OSSERA. Bufonada, chanza grosera. Chocarrería. Escurrilidad ...
Juan José Amengual, 1858
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
los primeros académicos sufrió algunas reelaboraciones hasta quedar como figura hoy día: se señalan para chanza dos acepciones, “dicho festivo y gracioso ” y “hecho burlesco para recrear el ánimo o ejercitar el ingenio”, procedentes ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Val. Más. Chancero, jocoso, chistoso, divertido. Jócálíter. adv. Amian. En chanza, por juego, por diversion. Jócans, tis. Ov. El que se chancea con dichos agudos y graciosos. Jocasta, as. /. Sen. Jocasta, Aya de Meneceo, hermana de Creante, ...
‎1840
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Decir un hombre à otro repentinamente una chanza picante, es tan na- turál en los hombres , que no es menefter el fomento de la intención. Chanza. En Germania. Vale ingenio ó aducía para hurtar. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. ~L .lt.
10
Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...
La chanza oportuna es el más bello condimento de la conversación, y tiene lanta parteen la verdadera urbanidad , que algunos, como vimos arriba, la tomaron por el todo. Usada con el modo debido , produce bellos efectos : alegra á los que  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1863

用語«CHANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chanza semanal de Los Manantiales: El Revelation Day sin ...
La semana del 18 al 22 de julio en 'El secreto de Puente Viejo' pasarán muchas cosas como ya os hemos contado en el avance semanal (haz clic aquí si ... «Galerías Velvet, 7月 16»
2
Chanza de Oltra
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de Diario Córdoba y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo (pdf). «Diario Córdoba, 7月 16»
3
El Real Valladolid incorporará a dos juveniles del Valencia CF
El primero de ellos es el guardameta Jorge Chanza. Como ya sucediera en la temporada pasada, el Real Valladolid se fija en el Valencia CF para incorporar a ... «Blanquivioletas.com, 6月 16»
4
Chanza en la red: 'Norcoreano' reacciona a la detención de Cao de ...
Con un personaje como Alejandro Cao de Benós y con un régimen como el de Corea del Norte, no es de extrañar que la noticia de la detención de ese ... «El Periódico, 6月 16»
5
Chanza, BT city council sued for denying consenting transfer of ...
Blantyre City Council (BCC) and its Chief Executive Director (CEO) Dr. Alfred Chanza have been dragged to court for declining to consent transfers of plots ... «Nyasa Times, 6月 16»
6
Más de 150 personas celebran el I aniversario de la residencia 'El ...
Aniversario residencia El Chanza Cortegana (3) Aniversario residencia El Chanza Cortegana (1) Aniversario residencia El Chanza Cortegana (2) A pesar de ... «HuelvaYA, 4月 16»
7
Los agricultores del Condado ya pueden regar con agua superficial ...
Ocho años después de que se iniciara la tramitación del necesario trasvase de los 4,99 hectómetros cúbicos desde la cuenca del Chanza a la del Guadalquivir, ... «Agrodiariohuelva.es, 3月 16»
8
La presa de la Alcolea solucionará los desequilibrios hídricos
... sistema Andévalo-Chanza-Piedras que ha supuesto en el pasado el elemento fundamental para atender las diversas demandas hídricas, de abastecimiento, ... «Europa Press, 1月 16»
9
Los embalses de la cuenca Chanza-Tinto-Odiel-Piedras acumulan ...
Los embalses de la cuenca Chanza-Tinto-Odiel-Piedras acumulan agua para ... vinculados a las cuencas del Chanza-Tinto-Odiel-Piedras, han sumado en los ... «Agrodiariohuelva.es, 1月 16»
10
Chanza, héroe valencianista en los penaltis contra el Madrid
El portero del Valencia paró dos lanzamientos en la trepidante tanda de penaltis que supuso la clasificación de su equipo a semifinales. 0. LALIGA Actualizado ... «AS, 12月 15»

CHANZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Chanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chanza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA