アプリをダウンロードする
educalingo
cachondeo

"cachondeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCACHONDEOの発音

ca · chon · de · o


CACHONDEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHONDEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcachondeoの定義

スペイン語辞書の "cachondeo"の定義は、冗談の行為と効果です。 辞書のcachondeoの別の意味はまた、混乱、障害、guirigayです。


CACHONDEOと韻を踏むスペイン語の単語

bandeo · contrabandeo · dispondeo · espondeo · fondeo · ondeo · pandeo · parrandeo · redondeo · sondeo · tandeo · vagabundeo · zarandeo

CACHONDEOのように始まるスペイン語の単語

cachivache · cachivachero · cachiza · cachizo · cacho · cachola · cachón · cachonda · cachondas · cachondear · cachondez · cachondiez · cachondo · cachopín · cachopo · cachorra · cachorreñas · cachorrillo · cachorro · cachú

CACHONDEOのように終わるスペイン語の単語

amadeo · bombardeo · cabildeo · caldeo · cefalorraquídeo · esteroideo · fideo · ideo · jadeo · juglándeo · menudeo · mercadeo · moldeo · parpadeo · rodeo · tartamudeo · tiroideo · verdeo · vídeo · video

スペイン語の同義語辞典にあるcachondeoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACHONDEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cachondeo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CACHONDEO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cachondeo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cachondeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHONDEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachondeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachondeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachondeo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cachondeo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cachondeo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cachondeo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cachondeo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cachondeo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cachondeo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cachondeo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cachondeo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cachondeo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cachondeo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cachondeo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cachondeo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cachondeo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cachondeo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cachondeo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cachondeo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cachondeo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cachondeo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cachondeo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cachondeo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cachondeo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cachondeo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cachondeo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cachondeo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cachondeo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cachondeo
5百万人のスピーカー

cachondeoの使用傾向

傾向

用語«CACHONDEO»の使用傾向

cachondeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachondeo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cachondeoに関するニュースでの使用例

例え

«CACHONDEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachondeoの使いかたを見つけましょう。cachondeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendiendo a trabajar
para dar forma y desarrollar sus propias destrezas culturales dedicadas principalmente a «estar de cachondeo». El «cachondeo» es una aportación polifacética de gran importancia en la cultura contraescolar. Como vimos anteriormente, la ...
Paul Willis, Paul E. Willis, 1988
2
Hora del diablo ; Situaciones
... quién estás de cachondeo? SECRETARIA.- Con nadie. SECRETARIO.- ¡Yo te he oído la palabra cachondeo un par de veces! SECRETARIA.- ¿Estás celoso? ¿ Es que yo no puedo pronunciar la palabra cachondeo sin estar de cachondeo?
Antonio Martínez Ballesteros, 1998
3
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
Los mecanismos activadores de las diversas categorías de humor debían, no obstante, de ser similares. S. Brandes (1991: 146) distingue entre «broma» y « cachondeo» al analizar una comunidad rural andaluza contemporánea: «La broma, ...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
4
Obras completas
En el 'cachondeo' hay algo de suicidio, de impotencia que se niega a las lamentaciones, como si Max Estrella siguiera viviendo y tuviera un horario de oficina en Badajoz, la tierra de Mediero. Es seguro que de escribir teatro, sus dramas se ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
Manda El Corazón
Yo se la apreté y volvió a mirarme. Yo le guiñé un ojo. Ella se sonrió. Parece que de este detalle se percataron la mitad de los asistentes, porque de pronto volvió el cachondeo. Marta, ya cansada de tanto cachondeo, mira a todos uno por ...
Andy López
6
El agua y el vino: borrador
Y, a lo mejor, aun añade (seguro que añade), en tono amenazador: Asi que envuélvame el chalequito, por favor. Y lo de por favor lo dice de cachondeo, porque a ver quién es el guapo de dependiente que no se lo envuelve. Por eso, donde ...
Marcial Suárez, 1992
7
西漢俚語詞典
»\tt&, AíMtJt, AH'Hitíto// X-t" Ayer estuvimos de cachondeo en una discoteca del centro. •£*., A^l^l7 t«^*í»— 5^Ü>«-*.4* 7 4B£f- // iítIL, A^ Esto no es serio, vaya confusión, hay que poner orden, esto es un cachondeo. Ü cachondez f. -l±«íí* ...
‎2000
8
Manual de sensualidad para jóvenes casaderos
Cachondeo. de. segundo. grado. Alguna vez llamé, picado por la curiosidad, a un centro de sexo servicio, una hot-line. Una suave voz contestó el teléfono y comenzó a enumerar todo lo que me podía ocurrir si contrataba los servicios de una ...
Jorge Rueda, 2006
9
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Mientras las mujeres ríen, unas con cachondeo y otras con resignación.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. I «...una parodia con propósito de cachondeo.» Jaime Campmany, ABC, 11.2.98. I «...viva el cachondeo » A. Zamora Vicente, ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
10
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
Otro posible caso de etimología múltiple se puede observar en la voz crack (o craic), empleada en el argot irlandés con el significado de 'juerga, marcha, cachondeo' (normalmente precedida del artículo determinado), así como en el ...
Alicia Pastor Llorca, 2009

用語«CACHONDEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachondeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una Bota como símbolo de unión y cachondeo
Su apuesta fue utilizar bota gigante, de metro y medio de longitud, como símbolo de unión y cachondeo. Hoy, dos años después de aquello, la apuesta que ... «BurgosConecta.es, 6月 16»
2
Cachondeo a costa de Vettel en la rueda de prensa de Bakú
Mucho cachondeo ha habido este jueves en la rueda de prensa del GP de Europa a costa de Sebastian Vettel y sus ya famosas gaviotas. Para los que no ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Fogonazos: ´La justicia es un cachondeo´
Que a Alejandro Fernández le metan 5 años en la cárcel por pertenecer nada menos que a una organización criminal (pagó 79,20 euros con una tar-jeta falsa) ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Akinfenwa, el futbolista con bíceps tan grandes como su cachondeo ...
Adebayo Akinfenwa es un futbolista inglés del AFC Wimbledon, apodado "la bestia" debido a su musculatura más propia de culturismo que de fútbol. Mide 1.80 ... «MARCA.com, 6月 16»
5
Djokovic cachondeo con Bautista en Roland Garros
Cuando rondando las dos de la tarde la megafonía de la zona de jugadores anunció que la jornada del lunes en Roland Garros estaba cancelada, los tenistas ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
6
Xavier Sardá: "Esto es un cachondeo, parece que trabajan para los ...
Xavier Sardá: "Esto es un cachondeo, parece que trabajan para los independentistas". Xavier Sardá, periodista y colaborador de Al Rojo Vivo, señala que "el ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»
7
Superdeporte: lo de Alcácer es un "cachondeo nacional"
En Valencia no ha sentado bien la ausencia de Paco Alcácer en la prelista ofrecida por Vicente del Bosque y Superdeporte tilda de "cachondeo nacional" que ... «AS, 5月 16»
8
El gran cachondeo de las encuestas
Para quienes conocen lo que se vive al interior de un cuarto de guerra electoral, saben que hay dos tipos de encuestas: las que sirven para generar ... «Intolerancia, 5月 16»
9
Feijóo: "Cataluña se ha tomado a cachondeo el déficit público"
"La comunidad, que ha aumentado los gastos de personal en los últimos años, se ha tomado a cachondeo el déficit público. No se le puede aceptar que ... «El Mundo, 4月 16»
10
Un juez demuestra que la Justicia es un cachondeo
Es un hecho comúnmente aceptado en España que la Justicia no funciona. “La Justicia es un cachondeo”, se repite desde que lo dijo, por primera vez, el que ... «El Confidencial, 4月 16»

CACHONDEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cachondeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachondeo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA