アプリをダウンロードする
educalingo
brusca

"brusca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRUSCAの語源

La palabra brusca procede posiblemente l celta *vrusc-; cónfer galés gwrysg 'ramas'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRUSCAの発音

brus · ca


BRUSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUSCAはどんな意味ですか?

アスパラガス・アクチフォリアス

アスパラガスは、アスパラガス科の一種です。 植物の眺め植物の眺め花の詳細房の生息地その生息地で...

スペイン語辞典でのbruscaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のbrusqueの最初の定義は、cañafístulaのそれらに類似した、黄色い花のPapilionáceasの家族の植物です。 ベネズエラのカラカス近郊で成長し、リウマチ性の痛みや子宮疝痛に対する治療薬として根の煎じ薬を使用しています。 辞書の中で突然の別の意味は、チャンラスカです。 Bruscaはまた、冗談を殺すためにボートの底に外部から火を当てるために使われる枝でもあります。

BRUSCAと韻を踏むスペイン語の単語

borusca · burusca · busca · chamusca · charamusca · chusca · corusca · cusca · etrusca · furrusca · fusca · herrusca · jarusca · labrusca · lusca · mirrusca · musca · querusca · rebusca · tusca

BRUSCAのように始まるスペイン語の単語

bruneta · brunete · bruno · bruñido · bruñidor · bruñidora · bruñidura · bruñimiento · bruñir · bruño · bruscadera · bruscamente · bruscate · brusco · brusela · bruselas · bruselense · brushing · brusquedad · brusquero

BRUSCAのように終わるスペイン語の単語

amusca · apatusca · catiusca · desca · esca · francisca · fresca · gigantesca · mosca · pardusca · pelandusca · pesca · pintoresca · puchusca · rasca · rosca · tasca · tosca · vasca · verdusca

スペイン語の同義語辞典にあるbruscaの類義語と反意語

同義語

«brusca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUSCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbruscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brusca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

brusca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Abrupt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفاجئ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внезапно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repentino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soudain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plötzlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dadakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đột ngột
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திடீர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ani
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

improvviso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nagły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

раптово
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφνικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skielike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plötslig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plutselig
5百万人のスピーカー

bruscaの使用傾向

傾向

用語«BRUSCA»の使用傾向

bruscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brusca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bruscaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbruscaの使いかたを見つけましょう。bruscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niveles de organización en animales
Nueva Editorial Interameri- cana, México. Barnes, R. S. K., P. Calow & P. J. W. Olive. 1989. The Invertebrates: a new syn- thesis. Blackwell Scientiñc Pubs., London. Brusca, R.C. 1980. Common Intertidal Invertebrates ofthe Gulf of California.
María Ana Fernández Alamo, Gerardo Rivas, 2007
2
Invertebrados
Por primera vez en castellano la nueva edición completamente actualizada y revisada de un "clásico" de la zoología de los invertebrados.
Richard C. Brusca, Gary J. Brusca, 2005
3
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Ampliación brusca. - O 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 •A, V0 Figura 165. Ampliación gradual. 2. Perdida por ampliación. En lo referente al tipo de ampliación, se puede hablar de: «) Ampliación brusca (véase Fig. 164). h) Ampliación ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
4
Instalaciones frigoríficas
Necesidad de una ruptura brusca Las fuerzas motrices que actúan en estos aparatos son fuerzas cuya variación es progresiva y va unida directamente ( presostatos, higrostatos y determinados tipos de termostatos) o indirectamente ( la ...
P. J. Rapin, Patrick Jacquard, 1997
5
Biogeografía Marina
May (1988) Ácaros 750 000 Johnston (1982) Plantas 300 000 Burger (1981) Arañas 170 000 Coddington y Levi (1991) Moluscos 20 000 Brusca y Brusca ( 1990) Los demás 100 000 Varias fuentes Total 12 340 000 Tabla 2. Diversidad de ...
Y. B. Okolodkov
6
Elementos de construcción de velas
orilla opuesta, y se corta por la diagonal: se mide igualmente la brusca de pujámen ; se traslada á la orilla opuesta y se corta por la diagonal , obteniendo de este modo el segundo paño. Con la orilla mas larga de este paño, se determina la ...
Robert KIPPING, 1860
7
Cosa nostra
caso de Giovanni Brusca, el hombre que apretó el detonador de la bomba de Capaci. Brusca era conocido en los círculos de la Cosa Nostra como lo Scannacrístianí («el matacristianos»). En Sicilia, cristiano significa sencillamente «ser ...
John Dickie, 2011
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BRUSCA, s. f. A. N. y Nao. Medida sujeta á cierto compaseo fundado en reglas fijas para sacar una vuelta , ó vulgarmente arco seguido y simétrico ; á diferencia de la frasquia que es el molde que se saca del sitio donde ha de acomodarse ó ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Hidráulica aplicada a proyectos de riego
D En la Tabla 8.1., figuran los valores de m' para los diversos diámetros comerciales. Tabla 8.1. Valores de m ' en función del diámetro. 2.1. Salida brusca y suave de un depósito. Salida brusca: Los valores de K pueden tomarse de la Fig.
Miguel Angel Martínez Cañadas, 1993
10
Ingeniería rural: hidráulica
EJERCICIOS DE APLICACIÓN 1) Mediante una conducción de PVC de la serie PN 0,6 MPa, se quiere conectar un depósito de regulación con una arqueta de reparto. La instalación se compone de los siguientes elementos. • Entrada brusca ...
Jaime Arviza Valverde, Ibán Balbastre Peralta, Pablo González Altozano, 2002

用語«BRUSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El BoE advierte de una "caída brusca" de la libra en caso de Brexit
El Banco de Inglaterra lanzó una nueva advertencia sobre la posible "caída brusca" de la libra en caso de Brexit en el referéndum del 23 de junio y anunció que ... «Dirigentes Digital, 6月 16»
2
EE UU reduce el paro pese a las brusca caída en la contratación
Estados Unidos sumó solo 38.000 nuevos ocupados en mayo. Es un brusco frenazo en el ritmo de creación de empleo cuando se compara con los 123.000 de ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Olas de calor y brusca caída de las lluvias en Santiago: alertan ...
"Hay pronósticos que se manejan y distintas variaciones, desde aumentos muy leves de un grado hasta más importantes de dos o tres grados", añadió un ... «Publimetro Chile, 5月 16»
4
Brusca subida del dólar en 8 pesos
Brusca subida del dólar en 8 pesos. Probable aumento de tasa de interés de la Reserva Federal de Estados Unidos y baja en el precio del cobre habrían ... «Puranoticia, 5月 16»
5
Comprar en fetas: otro efecto de la brusca suba de precios en la carne
Grandes cadenas de supermercados correntinos comenzaron a mostrar carteles de ofertas de carnes de a 100 gramos, una estrategia que surge en medio de ... «Minutouno.com, 5月 16»
6
Donetsk alerta de una brusca escalada en la línea de separación en ...
DONETSK, UCRANIA (Sputnik)— El Ministerio de Defensa de la autoproclamada República Popular de Donetsk (RPD) constata una brusca escalada de ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
7
Goldman Sachs sufre una brusca caída del beneficio y de los ingresos
Goldman Sachs puso fin a la temporada de resultados entre la gran banca en Estados Unidos con mala nota, tras desplomarse su beneficio y sus ingresos. «EL PAÍS, 4月 16»
8
Aceleración brusca y reacciones lentas
Es inevitable especular, aunque no sean lo mismo, que la detención de Lázaro Báez decidida por el juez Casanello, tapa mediáticamente el estallido de los ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Li Keqiang: en China no habrá desaceleración brusca
"Confiamos en que mientras sigamos reformando y abriéndonos, la economía china no sufrirá una desaceleración brusca", sostuvo Li en una conferencia de ... «El Economista, 3月 16»
10
Brusca bajada de temperaturas en la Península a partir del domingo
Las precipitaciones abundantes de este viernes y sábado en el noroeste peninsular darán paso a partir del domingo a las nevadas, que cubrirán a buena parte ... «EL PAÍS, 2月 16»

BRUSCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Brusca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brusca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA