アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruscate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBRUSCATEの発音

brus · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSCATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUSCATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bruscate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbruscateの定義

辞書の中の鮮明度の定義は、子羊または子供のローストの古いシチューである。 En el diccionario castellano bruscate significa guisado antiguo de asadura de carnero o cabrito.

スペイン語辞典で«bruscate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUSCATEと韻を踏むスペイン語の単語


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
almizcate
al·miz·ca·te
atepocate
a·te·po·ca·te
cate
ca·te
forcate
for·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacamecate
za·ca·me·ca·te
zacate
za·ca·te

BRUSCATEのように始まるスペイン語の単語

bruñido
bruñidor
bruñidora
bruñidura
bruñimiento
bruñir
bruño
brusca
bruscadera
bruscamente
brusco
brusela
bruselas
bruselense
brushing
brusquedad
brusquero
brut
bruta
brutada

BRUSCATEのように終わるスペイン語の単語

amate
bate
ceracate
chinacate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
karate
mate
nanacate
payacate
remate
cate
tomate
zarate
zuácate

スペイン語の同義語辞典にあるbruscateの類義語と反意語

同義語

«bruscate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUSCATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruscateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbruscateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bruscate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bruscate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bruscate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bruscate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bruscate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bruscate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bruscate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bruscate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bruscate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bruscate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bruscate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bruscate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Bruscate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bruscate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bruscate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bruscate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bruscate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bruscate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bruscate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bruscate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bruscate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bruscate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bruscate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bruscate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bruscate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bruscate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bruscate
5百万人のスピーカー

bruscateの使用傾向

傾向

用語«BRUSCATE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bruscate»の使用頻度を示しています。
bruscateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruscate»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bruscateに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSCATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbruscateの使いかたを見つけましょう。bruscateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de España
T no porque considerásemos que era falta y ridiculez en la Academia el poner en su Diccionario guisos, tan raros al parecer y tau soeces, bajos y plebeyos, como salmorejo, sopaipa, piñonate, uvate, bruscate, pampirolada, jerricote y ...
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Bruscate. m. farcinata. Brusco. m. galserá, gatse- ran, pta. II rampoina. — adj. brusc, aspre, dur. Brusela. f. vinca, pta. Brutal. adj. brutal. Brutalidad. f. y met. brutali- tat. Brutesco, ca. adj. grutesc. Bruteza. f. falta de puliment. Bruto. m. brut, bestia.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... brume épaisse Brumo, s. m. cire bien pure Bruneta, s. f. brunette, étoffe Bruñete, s. m. étoffe brune et grossière Bruno , na , a. brun Bruno, s. m. espèce de prune Bruñidor, s. m. brunissoir Bruñir, v. a. brunir les métaux \\ se farder Bruscate...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
bruscate. . combate. debate. delate. desate. deslate. desplate. dislate. embate. empate. esbate. gagate. gaznate. granate. . higa te. horcate. hordiate. magnate . mogate. orate. petate. quilate. rebate. regate. remate. rescate. tomate. uñate.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario de la lengua castellana
Bruscate , m. cierto guisado antiguo, Brusco , m. planta 1 \ lo que se desperdicia en las cosechas por muy menudo" 'adj. áspero , de semblante enojado. Brusela , f. yerba doncella. Brutal , edf. [que imita 6 se parece a los bruto* ||m. bruto.
D. y M., 1851
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... abate. arrate. arriate. barrate. bruscate. combate. debate. delate. desate. deslate. desplate. dislate. embate. empate. esbate. gagate. gaznate. granate. higate. horcate. hordiate. magnate . mogate. orate. petate. quilate. rebate. regate. remate.
H. Gracia, 1829
7
Novisimo diccionario de la rima
Bruscate. Calabacinate. Calabazate. Calafate. Cate. Celindrate. Cicarazate. Combate. Contrate. Cordellate. Chocolate. Dehate. Delate. Desate. Desbarate. Desgatc. Desgaznate. Deslate. Desnatc. Desplate. Dilate. Dislate. Dis arate. Em ate.
Juan Landa, 1867
8
Refranes o proverbios en romance
Ogni bruscate caua iochi. Eljtalia- no. Coda pajttelate saca los ojos. Oa rnetrniculx entre sesdentx, que ne lc reiette quant est dedens. El Irrances. Todo bombre mete mejor entre fus dientes, que no loecba despues que està den tro.
‎1621
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Bruscate, m. Cierlo guisado antiguo. Brusco, m. Planta. Ц Lo que se des- perdiria ей las cosechas por muy menudo. II adj. Aspero, de semblante enojado. И Pronto, rápid'i, violento. Brusela , f. Yerba doncella. Brusquedad, adj. Condición de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Sistema o forma de cortar las verduras, de forma que queden en daditos muy pequeños. Primero se cortan los ingredientes en tiras y a continuación en sentido contrario. Bruscate.- Guiso antiguo hecho con asadura de cordero o cabrito.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005

用語«BRUSCATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruscateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aberatia zilei: Sefia Camerei Deputatilor, o functie de valoare zero ...
fara sa bruscheze pe cineva, fara sa puna pumnul in gura, asa cum s-a intamplat cu mai multe persoane bruscate de dl presedinte Zgonea. Si Adrian Nastase ... «Ziare.com, 6月 16»
2
Jos, ca nebunu' trage! Cine ia bagat in sperieti pe locuitorii unei ...
Ca sa-si pedepseasca vrajmasii, acesta a demarat in tromba si i-a umplut de praf si pietre azvarlite de rotile bruscate. Cand oamenii l-au apostrofat, barbatul a ... «Opinia Timisoarei, 4月 16»
3
România, încotro: înapoi, spre Garda de Fier? Agresarea celor două ...
Cel mai recent este cazul celor două eleve musulmane bruscate și lovite, pentru că purtau hijab. S-a întâmplat pe 30 martie, pe Calea Moșilor, în plină zi. «PUTEREA, 4月 16»
4
Reactia musulmanilor din Bucuresti dupa ce doua eleve ar fi fost ...
Fetele, in varsta de 17 ani, ar fi fost jignite, bruscate si chiar lovite de doua fete si trei baieti. Desi nu au depus plangere, politia s-a autosesizat si face cercetari. «stirileprotv.ro, 4月 16»
5
Scandal din cauza unui câine închis în maşină. Un bărbat este ...
Persoanele care s-au interesat de soarta câinelui au fost bruscate de proprietar, care s-a ales cu o plângere la Poliţie. System Information. Quality. HQ. MQ. LQ. «Digi 24, 3月 16»
6
Avertisment pentru şoferi: COD GALBEN de polei în mai multe ...
În niciun caz nu trebuie bruscate comenzile! - pentru a putea opri în condiţii de siguranţă atunci când autovehiculul care circulă în faţă frânează brusc, trebuie ... «RomaniaTV.net, 1月 16»
7
#NUviolenteiDA AGRESORUL care l-a lovit pe un jurnalist de la ...
Şi în al doilea rând persoanele care au fost bruscate să depună o plângere la poliţie şi procuratură pentru a fi pedepsite pentru acest comportament neadecvat", ... «PUBLIKA TV, 11月 15»
8
Ce i-a spus Iohannis unui protestatar care îl huiduia în Piaţa ...
... înainte să ajungă domnia sa în piaţă, persoane care aveau pancarde pe care scria "Klaus Iohannis, demisia" să fie bătute, bruscate, înjurate, chiar scuipate. «RomaniaTV.net, 11月 15»
9
Reportaj Digi24 | Fața nevăzută a vizitei Papei Francisc în Cuba
Chiar pe 20 septembrie, atunci când Papa Francisc se pregătea să ţină slujba din Piaţa Revoluţei din Havana, „Doamnele în alb” erau bruscate şi împiedicate ... «Digi 24, 10月 15»
10
Sfidează legea! Grigore Petrenco a reluat protestele în centrul ...
Anterior, mai multe persoane au fost bruscate şi intimidate de către susţinătorii lui Petrenco. Şi colegii noştri au simţit pe propia piele provocările şi intimidările ... «PUBLIKA TV, 8月 15»

BRUSCATEの画像

bruscate

参照
« EDUCALINGO. Bruscate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bruscate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z