アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRUTAの語源

La palabra bruta procede del latín brutus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRUTAの発音

bru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bruta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrutaの定義

辞書のbrutaの定義は大まかである。 En el diccionario castellano bruta significa bruto.

スペイン語辞典で«bruta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUTAと韻を踏むスペイン語の単語


archibruta
ar·chi·bru·ta
cagarruta
ca·ga·rru·ta
fruta
fru·ta
gruta
gru·ta
langaruta
lan·ga·ru·ta
ruta
ru·ta
telerruta
te·le·rru·ta
turuta
tu·ru·ta
tuturuta
tu·tu·ru·ta
viruta
vi·ru·ta

BRUTAのように始まるスペイン語の単語

brusco
brusela
bruselas
bruselense
brushing
brusquedad
brusquero
brut
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutesco
brutez
bruteza
bruto

BRUTAのように終わるスペイン語の単語

absoluta
astronauta
batuta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
flauta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
sustituta
terapeuta
uta

スペイン語の同義語辞典にあるbrutaの類義語と反意語

同義語

«bruta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bruta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bruta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gross
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إجمالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брутто
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bruto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থূল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brut
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brutto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thô tục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மொத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brüt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lordo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brutto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брутто
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακαθάριστο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bruto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brutto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brutto
5百万人のスピーカー

brutaの使用傾向

傾向

用語«BRUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bruta»の使用頻度を示しています。
brutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brutaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BRUTA»の引用

brutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Se puede admitir la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable.
2
Pío Baroja
Si alguna vez descubre usted alguna ley, sea usted prudente y no trate de aplicarla. Ha descubierto la ley?, es bastante. Porque si esta ley es física y trata de aplicarla en una máquina, tropezará con la materia bruta; y si es una ley social, tropezará con la brutalidad de los hombres.

«BRUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrutaの使いかたを見つけましょう。brutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la contabilidad financiera
porcentaje de utilidad bruta Utilidad bruta como porcentaje de ventas. mayorista Intermediario que vende mercancías de inventario a los detallistas. detallista Compañía que vende productos directamente a los usuarios finales.
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, John A. Elliott, 2000
2
Legislación urbanística valenciana
Edificabilidad bruta y edificabilidad neta (en referencia a los artículos 40, 52 y 63 de la Ley Urbanística Valenciana). 1. Se establecen dos modos de medir la edificabilidad de una actuación urbanística: edificabilidad sobre superficie bruta...
‎2007
3
Bases de la producción animal
SISTEMA PDI: PROTEÍNA DIGESTIBLE EN EL INTESTINO Un método, ya estudiado, para valorar la cantidad de proteína de los alimentos es la proteína bruta (PB) o, en el caso de los rumiantes, denominada también materias nitrogenadas ...
‎2003
4
Panorama de la educación 2011: Indicadores de la OCDE
Anexo 1 Tabla X1.1a. [2/2] Tasas de graduación en educación secundaria superior: edades típicas de graduación y método utilizado para calcular las tasas de graduación (2009) Cálculo de la tasa de graduación: bruta frente a neta Primera ...
OECD, 2012
5
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... anatomía descriptiva assessment: cuota bruta average: promedio bruto; avería o daño común budget: presupuesto bruto calorific value: poder calorífico bruto . charter: fletam(i)ento por cuenta del arrendador; arrendamiento de nave armada;  ...
Marina Orellana, 2005
6
Biología General
La productividad bruta ("fotosíntesis total" o "asimilación total") es la velocidad total de la fotosíntesis, incluida la materia orgánica utilizada en la respiración durante el proceso de medición. Se calcula midiendo el oxígeno desprendido o el ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002
7
Administre sus finanzas
Colin Barrow. Calcule su utilidad bruta fiara que stya de cuánto dinero dispone para gastar. CÁLCULO DETALLADO DE LA UTILIDAD BRUTA ER. AÑO 1,402,500 13,571. todo aquello en lo que haya que gastar dinero para producir los ...
Colin Barrow, 2002
8
Principios de administración financiera
Tres razones de rentabilidad que se citan con mucha frecuencia, las cuales se pueden leer directamente de los estados de resultados de formato común, son: 1 ) el margen de utilidad bruta; 2) el margen de utilidad operativa, y 3) el margen ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
9
Antoniana Margarita
Bruta non fentire probatur , p. 3 .0 2. 1.8. Bruta fentire aliqui dixere : fed mentalitér nihil affirmare , nec negare. Quod improbatur, p.4. c.i. I.22. Bruta quodam naturali inftinclu profequi aliqua , & íugere alia, qui dicunt , & etiam ¡pía fentire affirmant ...
Gometius Pereira, 2000
10
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
BONDED DEBT, deuda bruta consolidada. BUSINESS SAVING, ahorro bruto de los negocios. CASH INFLOW, entrada bruta. COST OF MERCHANDISE SOLD, cOStO bruto de mercancía vendida. DOMESTIC PRODUCT, producto interno ...
Manuel Urrutia Raola, 1998

用語«BRUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inversión fija bruta baja 1.6% en abril
La inversión fija bruta en México bajó un 1.6 por ciento en abril frente al mes previo, afectada por caídas en el gasto en maquinaria y equipo, así como en el ... «El Financiero, 7月 16»
2
Crece la inversión fija bruta en México
La inversión fija bruta, es decir, los gastos que realizan los agentes económicos para la adquisición de maquinaria y equipo, así como para construcción, ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
3
Inversión fija bruta repunta levemente en marzo
La Inversión Fija Bruta aumentó con cifras desestacionalizadas 0.3 por ciento en el tercer mes de 2016 frente a la del mes previo, informó este viernes el ... «El Universal, 6月 16»
4
Inversión Fija Bruta cae 0.1% durante febrero
Inversión Fija Bruta cae 0.1% durante febrero. Los gastos efectuados en Maquinaria y equipo total disminuyeron 2% en términos reales y los de Construcción ... «Forbes Mexico, 5月 16»
5
Inversión fija bruta se desacelera al inicio de año
La inversión fija bruta creció 1.0% anual en enero de este año, su menor tasa de crecimiento desde noviembre de 2015, cuando cayó 1.4%, de acuerdo con ... «El Financiero, 4月 16»
6
La inversión extranjera bruta en Andalucía crece un 99,4% en 2015 ...
La inversión extranjera bruta en Andalucía en 2015 ha alcanzado los 565 millones de euros, un 99,4 por ciento más que en 2014, según el Registro de ... «20minutos.es, 3月 16»
7
​Karina Calmet insulta a Verónika Mendoza al calificarla de "bruta ...
Sin ningún reparo la llamó "bruta" y "babosa" en su cuenta de twitter por supuestamente rodearse de gente violenta del Movadef. "Yo pensé que Acuña era el ... «Diario Ojo, 3月 16»
8
Inversión fija bruta crece 1.2% anual en diciembre
En diciembre de 2015, la Inversión Fija Bruta, que representa los gastos realizados en Maquinaria y equipo de origen nacional e importado, así como los de ... «El Universal, 3月 16»
9
Cae 2.2% inversión fija bruta en noviembre: Inegi
Ciudad de México. La inversión de las empresas en México cayó 2.2 por ciento en noviembre frente a octubre, en su peor caída desde febrero de 2015, por un ... «La Jornada en linea, 2月 16»
10
Creció 2.1% anual inversión fija bruta en octubre 2015
Ciudad de México.- En octubre de 2015 la Inversión Fija Bruta, que representa los gastos realizados en Maquinaria y equipo de origen nacional e importado, ... «Periódico Zócalo, 1月 16»

BRUTAの画像

bruta

参照
« EDUCALINGO. Bruta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bruta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z