アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brutesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBRUTESCOの発音

bru · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUTESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brutesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrutescoの定義

辞書では、brutescoはグロテスクを意味します。 En el diccionario castellano brutesco significa grutesco.

スペイン語辞典で«brutesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUTESCOと韻を踏むスペイン語の単語


andantesco
an·dan·tes·co
arabesco
a·ra·bes·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cervantesco
cer·van·tes·co
dantesco
dan·tes·co
donquijotesco
don·qui·jo·tes·co
fresco
fres·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
mercantesco
mer·can·tes·co
montesco
mon·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
putesco
pu·tes·co
quijotesco
qui·jo·tes·co
refresco
re·fres·co
sainetesco
sai·ne·tes·co

BRUTESCOのように始まるスペイン語の単語

brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutez
bruteza
bruto
bruxismo
bruza
bruzador
bruzar
bruzas
bruzos

BRUTESCOのように終わるスペイン語の単語

animalesco
barbaresco
burlesco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
libresco
novelesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romesco
simiesco

スペイン語の同義語辞典にあるbrutescoの類義語と反意語

同義語

«brutesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrutescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brutesco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

brutesco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brutesco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brutesco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

brutesco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

brutesco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

brutesco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brutesco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brutesco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brutesco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brutesco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brutesco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

brutesco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

brutesco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brutesco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brutesco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

brutesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brutesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brutesco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brutesco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brutesco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

brutesco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brutesco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

brutesco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brutesco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brutesco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brutesco
5百万人のスピーカー

brutescoの使用傾向

傾向

用語«BRUTESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«brutesco»の使用頻度を示しています。
brutescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUTESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brutesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brutesco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brutescoに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrutescoの使いかたを見つけましょう。brutescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Acullá vé una artificiosa fuente de jaspe variado y de liso mármol compuesta; acá vé otra á lo brutesco ordenada, adonde- las menudas concbas de las almejas con las torcidas casas blancas y amarillas del caracol, puestas con orden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Acullá ve una artificiosa fuente de jaspe variado y de liso marmol compuesta ; acá ve otra á lo brutesco ordenada, adonde las menudas conchas de las almejas con las torcidas casas blancas y amarillas del caracol, puestas con órden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Acullá vé una artificiosa fuente de jaspe variado y de liso mármol compuesta; acá ve otra á lo brutesco ordenada, adonde las menudas conchas de las almejas con las torcidas casas blancas y amarillas del caracol, puestas con orden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
por haberla hallado en aquellas grutas la llamaron «grutesco», otros la llamaron «brutesco», porque ven en ella diferencias de animales y monstruos, como sátiros, silvanos, ninfas, leones, tigres, y mezclas de unos y de otros.15 La palabra ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2004
5
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Una copa con sobrecopa grande de plata, toda dorada, labrada de medio relieve , que asienta sobre tres ninphas al brutesco, que sirven de pies, y el pie labrado de hojas y gallones y la basa de garras y frutas y sobre la basa tres figuras de ...
6
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
4.o) Las condiciones como se ha de hazer la guarnigion de madera y talla y brutesco en la coja del órgano gran— de que está en la parte del choro del dean , son los siguientes. Primeramente, que la dicha guarnigion ha de ser labrada de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Las condiciones como se ha de hazer la guarnicion de madera y talla y brutesco en la caja del órgano grande que está en la parte del choro del dean, son las siguientes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada de muy ...
José Sancho Rayón, 1870
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
l.o) Las condiciones como se ha de hazer ta guarnicion de madera y tatla y brutesco en ta caja del órgano grande que está en ta parte det choro del dean, son las siguientes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada de muy ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
1. o) Las condiciones como se ha de hazer la guarnicion de madera y talla y brutesco en la caja del órgano grande que está en la parte del choro del dean, son las siguientes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada de muy ...
‎1870
10
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
L.) Las condiciones como se ha de hazer la guarnicíon de' nzudera y talla y brutesco en la caja del órgano grande que está en la parte del choro del dean, son las siga-iraníes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1870

用語«BRUTESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Targeting metals to fight pathogenic bacteria
G. Ghssein, C. Brutesco, L. Ouerdane, C. Fojcik, A. Izaute, S. Wang, C. Hajjar, R. Lobinski, D. Lemaire, P. Richaud, R. Voulhoux, A. Espaillat, F. Cava, D. Pignol, ... «Science Daily, 5月 16»
2
Un cuore per tutti Onlus, il mio è per Emily Rose
è Andrea Brutesco, fondatore di “Un Cuore per tutti” Onlus, compagno di università con il quale ci siamo davvero tanto divertiti. Mai avrei pensato di ricevere una ... «Paperproject.it, 11月 15»
3
Venicemarathon Charity Program, donate attrezzature all'ospedale ...
La consegna è avvenuta nel pomeriggio di ieri per mano del Presidente della onlus Andrea Brutesco e del Vice Presidente di Venicemarathon Stefano ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 15»
4
Il Basket Mogliano vince contro Pieve e torna finalmente in Serie D
... e Comunicazione: Matteo Valente Vice presidente: Gerardo Camolese Consiglieri: Giorgio Zaja, Giacomo Zanus, Walter Brutesco e Pietro Giovanazzi ... «TrevisoToday, 6月 15»
5
Já se pode conhecer o Convento de São Pedro de Alcântara
Apenas o teto está pintado com frescos da época áurea do brutesco nacional, de finais do século XVII. Foi Francisco Pais quem o pintou. No altar ... «Observador, 11月 14»

BRUTESCOの画像

brutesco

参照
« EDUCALINGO. Brutesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brutesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z