アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brutada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRUTADAの語源

La palabra brutada procede de bruto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRUTADAの発音

bru · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brutada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrutadaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のbrutadaの最初の定義は下品と言われています。 辞書のBrutadaのもう一つの意味は、通常は特定の物理的リスクの狂った行動です。 Brutadaはまた、インコヒーレントまたは間違っていると言われています。 La primera definición de brutada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho vulgar. Otro significado de brutada en el diccionario es acción disparatada, generalmente de cierto riesgo físico. Brutada es también dicho incoherente o falso.

スペイン語辞典で«brutada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUTADAと韻を踏むスペイン語の単語


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

BRUTADAのように始まるスペイン語の単語

brusco
brusela
bruselas
bruselense
brushing
brusquedad
brusquero
brut
bruta
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutesco
brutez
bruteza
bruto

BRUTADAのように終わるスペイン語の単語

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

スペイン語の同義語辞典にあるbrutadaの類義語と反意語

同義語

«brutada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrutadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brutada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

brutada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brutada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brutal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

brutada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

brutada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

brutada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brutada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brutada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brutada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brutada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brutada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

brutada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

brutada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brutada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brutada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

brutada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brutada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brutada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brutada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brutada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

brutada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brutada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

brutada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brutada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brutada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brutada
5百万人のスピーカー

brutadaの使用傾向

傾向

用語«BRUTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«brutada»の使用頻度を示しています。
brutadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、brutadaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrutadaの使いかたを見つけましょう。brutadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cura merino
Pues bien, Don Martin trataba de probar que era cordura lo que Vd. llama brutada, cuando llegamos al pié de las ruinas de una casa. Sentémonos, dijo el amo, sobre esta pequeña tapia, fiel ejemplo de que todo se desmorona y acaba! Oye ...
Adolfo de Molina, Carlos Padilla, 1868
2
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Hy sedie una mesa de cobre bien labrada, En ella XII. panes de fariña brutada , Non comie de líos otr' sola una bocada (i) Sinon los Sacerdotes é la gent ordenada. i o. Mas de una semana los panes non duraban , Entrante de la otra los ...
Gonzalo de Berceo, 1780
3
Poesías
Hy sedie una mesa de cobre bien labrada, En ella XII. panes de fariña brutada , Non comie de líos otr' sola una bocada (i) Sinon los Sacerdotes é la gent ordenada. 10. Mas de una semana los panes non duraban, Entrante de la otra los ...
Gonzalo de Berceo, 1780
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Hy sedie una mesa de cobre bien labrada, En ella XII. panes de farina brutada , Non comie de lios otr' sola una bocada (i) Sinon los Sacerdotes e la gent ordenada. 10. Mas de una semana los panes non duraban , Entrante de la otra los ...
Tomás Antonio Sánchez
5
Biblioteca de autores españoles
Hy scdie una mesa de cobre bien labrada , En ella XII. panes de fariña brutada , Non comiedellos otri sola una bocaga 8 Sinon los sacerdoles e la gent ordenada . 10. Mas de una semana los panes non duraban , Enlranledela otra otros9 ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
6
Vocabulario medieval castellano
L. Fern., 74: Patudo, jetudo y brusco. BRUT ADO, cernido, puro. Bu- CEO, Sacr., 9: en ella XII panes de farina brutada. En fr. bluter, cerner; ant. al. blutt, despojar. BRUTO, BRUDO. Baïka, p 278: salvajes e brudos. BU, BU, BU, espantando.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Colléccion de poesias castellanas
Hy sedie una mesa de cobre bien labrada, En ella XII. panes de farina brutada , Non comie dellos otr' sola una bocada (i) Sinon los Sacerdotes é la gent ordenada. 10. Mas de una semana los panes non duraban , Entrante de la otra los ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
8
Del sacrificio de la misa
Hy sedie una mesa de cobre bien labrada, En ella XII, panes de farina brutada, Non comie dellos otri sola una bocaça Sinon los saçerdotes e la gent ordenada. 10. Mas de una semana los panes non duraban, Entrante de la otra otros panes  ...
Gonzalo de Berceo, 2012
9
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Ну sedie una mesa de cobre bien labrada , En ella XII. panes de farina brutada , Non comie dellos otri sola una liocaça 8 Sinon los sacerdotes e la gent ordenada . 10. Mas de una semana los panes non duraban , Entrante de la otra otros 9 ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
10
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Ну sedie '6 una mesa de cobre bien labra- En ella xII. panes de farina brutada '7, Non comie dellos oir' '8 sola una bocada '9 Sinon los Sacerdotes é la gent ordenada. 10. Mas de una semana los panes non dura- [ban, Entrante de la otra los ...
‎1842

用語«BRUTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Atala: “Olimpia está equivocado”
Tus 3 carrucos te hachastes antes de escribir tanta brutada. mario • Hace 8 meses. Este man si que esta loco, de donde saliste? jajajaj me Ca Go de la risa con ... «ElHeraldo.hn, 10月 15»
2
"El Zarco" Rodríguez no aceptó la oferta
No creo que mucha gente los apoye...ellos mismo se estan enterrando con tal brutada....no hombre, no tiene limited la estupidez de ellos. SALVA⚽TRUKO ... «El Gráfico, 9月 15»
3
Libre y Pac condicionan su participación en el diálogo nacional
Ahora con su brutada quiere bloquear a la comisión que tendría que desenmascararlo como corrupto a él y sus compinches. Guest • Hace 11 meses. «La Prensa de Honduras, 8月 15»
4
La EIS festeja a sus graduados 2015
Jajaja, a casi todo evento dicen que es la noche más linda del año y la más esperada de la sociedad sampedrana! qué brutada! Please enable JavaScript to ... «La Prensa de Honduras, 6月 15»
5
Conmoción por trágica muerte de pareja pastoral de La Cosecha
Solo aquel q no quiere ver la realidad es el q dice semejante brutada. Los cientificos han hecho muchas cosas no lo voy a negar. Pero son los mas ingnorantes ... «La Prensa de Honduras, 5月 15»
6
DEI pide al IAIP desclasificar información de contribuyentes
Guzman, como se atreve a sugerir semejante brutada, en un pais donde una persona entra a una agencia bancaria y lo ven que retira 20,000 lempiras y a la ... «ElHeraldo.hn, 3月 15»
7
"Yo lo esperaba en mi casa este día": Madre de Kevin
COMO UD SEÑOR DIGA TAL BRUTADA ES QUE NO VE QUE LA VIUDA VIÓ A ESTE ENGENDRO FRENTE A FRENTE OIGA BIEN EL TESTIMONIO DE LA ... «La Prensa de Honduras, 2月 15»
8
Clientes se niegan a paga aumento al IVA (VIDEOS)
Jeremías - Brutada @Yo ¿Qué en el sur ya pagabamos el 16 por ciento de IVA? Antes de generalizar, infórmate. En el estado de Quintana Roo el IVA ha estado ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 1月 14»

BRUTADAの画像

brutada

参照
« EDUCALINGO. Brutada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brutada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z