アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brutalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBRUTALMENTEの発音

bru · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUTALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brutalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrutalmenteの定義

残酷な辞書の定義は暴力的で非合理的です。 残酷な辞書の意味も大きくなります。 La definición de brutalmente en el diccionario castellano es violenta e irracionalmente. Otro significado de brutalmente en el diccionario es también grandemente.

スペイン語辞典で«brutalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUTALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BRUTALMENTEのように始まるスペイン語の単語

brusquedad
brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutesca
brutesco
brutez
bruteza
bruto
bruxismo
bruza
bruzador
bruzar
bruzas

BRUTALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるbrutalmenteの類義語と反意語

同義語

«brutalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrutalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brutalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

粗暴地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brutalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

brutally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेरहमी से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وحشي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жестоко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brutalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংসভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brutalement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brutal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

残酷な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잔인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brutal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẫn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடூரமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चालत्या बसमध्ये
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vahşice
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brutalmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brutalnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жорстоко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brutal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάναυσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wreed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brutalt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brutalt
5百万人のスピーカー

brutalmenteの使用傾向

傾向

用語«BRUTALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«brutalmente»の使用頻度を示しています。
brutalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUTALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brutalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brutalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brutalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrutalmenteの使いかたを見つけましょう。brutalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nociones Esenciales del Hebreo Biblico
Singular él mató (brutalmente) ella mató (brutalmente) tú (m) mataste ( brutalmente) tú (f) mataste (brutalmente) yo maté (brutalmente) Plural ellos mataron (brutalmente) vosotros matasteis (brutalmente) vosotras matasteis ( brutalmente...
Kyle M. Yates, 2003
2
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
Que, luego de andar buscando el castigo que más corroyera el pecho de esos canallas y los intimidara, diseñé este ardid en momentos en que el último vínculo en la cadena del amor y el deber que me unía a mi raza fue brutalmente roto en  ...
Charles Dickens, 2003
3
Administración
El. negocio. de. la. opinión. brutalmente. honesta. procesamiento de información y los requerimientos de la organización, y luego establecer sistemas que faciliten una comunicación organizacional suave y eficiente. Parte de los esfuerzos del ...
Ricky W. Griffin, Magda Elizabeth Treviño Rosales, María Angelina Arriola Miranda, 2011
4
El Club Dante
Matthew Pearl ha logrado un equilibrio perfecto entre realidad y ficción, una novela histórica de suspense que sorprende de principio a fin.Publicada o a punto de publicarse en 21 países: Estados Unidos [ www.thedanteclub.com ] , Canadá ...
Matthew Pearl, 2004
5
Expresiones-- por escrito
José. Luis. Cuevas. Su. arte. infinitamente. tierno. o. brutalmente. violento. cKp. / m osé Luis Cuevas es una de las figuras más relevantes del arte con- 1/ temporáneo, cuya temática ha abordado las entrañas de la natu- // raleza humana: ...
Concepción Salcedo Meza, 2003
6
El camino hacia la riqueza en acción
Al determinar sus costos usted debe ser brutalmente sincero consigo mismo. Debe incluir cada costo en el que espera incurrir, como parte del proceso de satisfacer a su cliente. Es necesario que incluya los de la producción, el mercadeo, ...
Brian Tracy, 2009
7
El camino hacia la riqueza: Estrategias de éxito para el ...
Al determinar sus costos usted debe ser brutalmente sincero consigo mismo. Debe incluir cada costo en el que espera incurrir, como parte del proceso de satisfacer a su cliente. Es necesario que incluya los de la producción, el mercadeo, ...
Brian Tracy, 2008
8
El beso del arcángel (El gremio de los cazadores 2)
La segunda novela de la serie El Gremio de los Cazadores.
Nalini Singh, 2012
9
Turia
... Brutalmente? -ella se puso rígida sujetándose el cuello con una mano y apretando fuerte las rodillas. — En realidad, brutalmente es como decir de repente... eso es ...
Instituto de Estudios Turolenses
10
Informe Anual 2012 de Amnistía Internacional. El estado de ...
Anicet Elion Kouvandila murió el2 dejunio, después de estar recluido durante ocho días y sergolpeado brutalmente en la comisaría de policía de Lumumba, en la capital, Brazzaville. Sus familiares encontraron su cuerpo en una morgue, ...
Amnistía Internacional

用語«BRUTALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Jóvenes musulmanes, golpeados brutalmente cerca de una ...
El pasado domingo durante las oraciones nocturnas del mes de ramadán dos jóvenes musulmanes, de 16 y 17 años, fueron brutalmente golpeados cerca de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
2
Asesinan brutalmente a dos mujeres en Ascensión
Nuevo Casas Grandes.- Dos mujeres fueron brutalmente masacradas en el cuarto de un hotel de paso de la cabecera municipal de Ascensión este fin de ... «El Diario de Chihuahua, 6月 16»
3
Joven madre que fue brutalmente golpeada dejó de existir en hora ...
Después de agonizar por cinco días, Mariela García Vera perdió su batalla por la vida, pese a todos los esfuerzos realizados en la Unidad de Cuidados ... «El Pingüino, 6月 16»
4
'Juniors' atacan brutalmente a un médico
Libres. Los tres presuntos agresores que fueron detenidos, pero no fueron trasladados a la Fiscalía; quedaron en libertad. «El Siglo de Torreón, 5月 16»
5
Mujer perdió ojo izquierdo tras ser agredida brutalmente por ex ...
El Juzgado de Garantía de Antofagasta dejó en prisión preventiva al sujeto que la tarde del lunes 23 habría agredido brutalmente a su ex pareja, quien ... «La Prensa Austral, 5月 16»
6
Golpearon brutalmente a un discapacitado en su casa de Junín
Un episodio de violencia brutal ocurrió ayer en Junín. Vecinos encontraron a un hombre con una discapacidad motriz golpeado en su casa ubicada sobre la ... «Los Andes, 5月 16»
7
Multa de 10.000? a dos padres por agredir brutalmente a un árbitro ...
La Comisión Antiviolencia ha informado este jueves de que ha propuesto una multa de 10.000 euros a dos aficionados que "golpearon brutalmente a uno de ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
8
Golpean brutalmente a candidato a Senado estatal
Richard Ojeda, candidato al Senado estatal de West Virginia, fue golpeado brutalmente durante una comida al aire libre este domingo -apenas dos días antes ... «Telemundo Chicago, 5月 16»
9
Dama de Blanco es golpeada brutalmente por pedir el cese de la ...
Dama de Blanco es golpeada brutalmente por pedir el cese de la represión en Cuba. abril 28, 2016. Martinoticias.com. Leticia Ramos fue hospitalizada tras ... «Martí Noticias, 4月 16»
10
The Telegraph: "El Atlético, el equipo más brutalmente efectivo de ...
Bajo el título “¿Cómo ha logrado Simeone hacer del Atlético el equipo más brutalmente efectivo de Europa?”, el periodista J.J. Bull realiza un análisis que ... «Mundo Deportivo, 4月 16»

BRUTALMENTEの画像

brutalmente

参照
« EDUCALINGO. Brutalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brutalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z