アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabrestante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABRESTANTEの語源

La palabra cabrestante procede de origen incierto; cónfer provenzal cabestran.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABRESTANTEの発音

ca · bres · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABRESTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABRESTANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabrestante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cabrestante

キャプスタン

Cabrestante

ウインチ、キャプスタンまたはキャプスタンは、蒸気エンジンまたは電動モータまたは油圧モータによって手動で駆動される機械装置、ローラーまたは回転シリンダーであり、ロープ、ロープまたはロープを備えており、 移動する物や重い荷物。 ウインチはウインチ式の垂直軸機械で、鉱山ではミネラルや水を抽出するために広く使われていましたが、最初はシャフトの上部と下部にドラムが取り付けられていました 彼を動かした騎士道。 その後、彼らは電力を使って水平ドラムを移動し、塔の上に乗った。 現在では、この金種はラテンアメリカの多くの地域でキャプスタンを宣言するために使用されています。 Un cabrestante, cabestrante o cabestante es un dispositivo mecánico, rodillo o cilindro giratorio, impulsado manualmente, por una máquina de vapor o por un motor eléctrico o hidráulico, con un cable, una cuerda o una maroma, que sirve para arrastrar, levantar y/o desplazar objetos o grandes cargas. Los malacates eran máquinas de tipo cabrestante, de eje vertical, muy usadas en las minas para extraer minerales y agua, que inicialmente tenían un tambor en lo alto del eje, y en su parte baja la, o las, varas a las que se enganchan las caballerías que lo movían. Posteriormente pasaron a utilizar energía eléctrica para mover un tambor horizontal y a estar en lo alto de una torre. Hoy en día se usa esta denominación para denominar a los cabrestantes en muchas partes de América Latina.

スペイン語辞典でのcabrestanteの定義

辞書内のウィンチの定義は、導入された棒またはレバーに加えられた力によって動くように回転する際に巻き込まれるロープまたはケーブルによって大きな重量を移動させるために使用される垂直軸である シリンダーの外縁にある開いた箱に、または機械の上部に置いてください。 辞書のウインチの別の意味は、一般的にモーターによって駆動されるウインチであり、大きな重量を持ち上げて移動させることを意図している。 La definición de cabrestante en el diccionario castellano es torno de eje vertical que se emplea para mover grandes pesos por medio de una maroma o cable que se va arrollando en él a medida que gira movido por la potencia aplicada en unas barras o palancas que se introducen en las cajas abiertas en el canto exterior del cilindro o en la parte alta de la máquina. Otro significado de cabrestante en el diccionario es también torno generalmente accionado por un motor y destinado a levantar y desplazar grandes pesos.
スペイン語辞典で«cabrestante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABRESTANTEと韻を踏むスペイン語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CABRESTANTEのように始まるスペイン語の単語

cabrahigar
cabrahígo
cabrales
cabrear
cabreo
cabrera
cabrería
cabreriza
cabrerizo
cabrero
cabrestear
cabresto
cabría
cabria
cabrilla
cabrillear
cabrilleo
cabrina
cabrío
cabrio

CABRESTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

スペイン語の同義語辞典にあるcabrestanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABRESTANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabrestante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabrestanteのスペイン語での同義語

«cabrestante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABRESTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabrestanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabrestanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabrestante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绞盘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabrestante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

winch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर की चरखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رحوية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпиль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabrestante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cabestan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

capstan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spill
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャプ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

캡스턴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

CAPSTAN
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây bá lan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேப்ஸ்டன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ırgat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

argano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kabestan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпиль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vinci
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργατοκύλινδρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fören
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capstan
5百万人のスピーカー

cabrestanteの使用傾向

傾向

用語«CABRESTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cabrestante»の使用頻度を示しています。
cabrestanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabrestante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABRESTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabrestante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabrestante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabrestanteに関するニュースでの使用例

例え

«CABRESTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabrestanteの使いかたを見つけましょう。cabrestanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
S>e demuestra por mero raciocinio que para disminuir los inconvenientes del roce en el torno y cabrestante , conviene disponer encontradas las palancas que se les aplican. 1 6 r . — Se deducen varias expresiones geométricas de los ...
Francisco Ciscár, 1791
2
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
En el cabrestante se sabe (Física 126) que llamando Pá la potencia, R á la resistencia, r al radio del cilindro, y r' ála longitud de las barras se tiene P r r' P ¡={ ; de donde P = por lo que vemos que al paso que aumenta la longitud de las barras ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
3
Televisión práctica y sistemas de vídeo
La señal de la pista de control es registrada por una cabeza estacionaria en el lado de salida del explorador, en un punto anterior al de aquel en que la cinta es arrastrada por un sistema de rodillo prensor de cabrestante. La figura 10-16 ...
Bernard Grob, 1990
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Son aparatos complicados que comprenden esencialmente un mecanismo de elevación de la carga semejante en todas las máquinas (cabrestante mecánico) y dispositivos de rotación y traslación de la carga a brazo o mecánicos, muy ...
Paul Galabru, 1977
5
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
3.3 Cabrestante 3.3.1 Detalles de cabezales de cabrestante Un cabezal es por lo general un núcleo liso con ligeras o profundas pestanas a ambos lados, colocadas en la posicion horizontal o vertical sobre un pedestal. Es una unidad muy ...
Brian Mutton, 1983
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Cabestrante , ó Cabrestante , cilindro 6 husillo puesto perpendicularmtnte sobre el plano horizontal , y se le da vuelta por medio de quatro palancas que le atraviesan , y de una maroma que rodea al cilindro , para levantar cosas de peso &c.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
El cabrestante tiene sólo un cabezal en posición vertical, mientras que el molinete suele disponer de dos cabezales en posición horizontal Con el cabrestante o molinete hay que enrollar y almacenar la jareta en un carretel; si no se dispone ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
8
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
Utilización del cabrestante con un cuadernal 11. Para duplicar la fuerza del cabrestante, puede utilizar un cuadernal y una o, quizá mejor, dos anclas de la siguiente manera: (a) Sujete el cabrestante al ancla 1 (párrafo 8). (a) (b) Pase el cable ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
9
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
y sobre la cubierta un taco, uno á babor y otro á estribor, que sirve de punto de apoyo á los dos linguetes , é impiden que el cabrestante vuelva sobre sí cuaudo se quiere suspender el trabajo ó cesar de obrar sobre las barras; y estos se ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
10
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
fundados en los conocimientos más ciertos así antiguos como modernos y confirmados por la experiencia Mathurin-Jacques Brisson. es con efecto el mas grande de todos. Se halla algunas mejoras en la construccion del cabrestante, en las ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803

用語«CABRESTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabrestanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disfruta de un curso de 2 horas de Paddle Surf en la playa del ...
La base de Kitezone se encuentra en la C/ Cabrestante s/n, en la playa del Perellonet ... Entrega los cupones impresos en Kitezone (C/ Cabrestante, s/n. «levante.emv.com, 6月 16»
2
Fluidmecánica hará la maquinaria de otros dos rompehielos rusos
... el cabrestante de la viguesa Fluidmecánica que irá en la popa del barco. ... y diseñada por su departamento técnico de su popular cabrestante tipo III 4. «Diario Atlántico, 5月 16»
3
Aunque parezcan cucarachas, la ventaja de estos robots es su ...
Cada robot posee 10 centímetros de longitud, mientras que el ejemplo el obstáculo es 6,5 centímetros, cada robot cuenta con un un pequeño cabrestante ... «Xataka, 5月 16»
4
Mala abandonada fecha rua no Funchal durante duas horas
Uma mala abandonada na rua do Cabrestante, na cidade do Funchal, interditou hoje a circulação naquela via, revelou uma fonte dos Bombeiros Municipais do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 16»
5
Réplica de navío de explorador español iza vela en San Diego
De acuerdo con el periódico The San Diego Union-Tribune (http://bit.ly/25ogZxH ), seis miembros de la tripulación dieron vuelta a un cabrestante y otros ocho ... «20minutos.com, 3月 16»
6
Ojo a estas 7 bestias de Jeep en el Easter Safari Moab: ¿La mejor ...
Para aumentar sus capacidades off road, el Crew Chef 715 también incluye un cabrestante montado sobre las defensas delantera y trasera, ejes delantero y ... «Autonoción, 3月 16»
7
Hasta 7 nuevos modelos en el Moab Easter Jeep Safari
Asimismo cuenta con un escape modificado, protecciones laterales todoterreno de Jeep Performance Parts, cabrestante en el parachoques delantero y trasero, ... «Autobild.es, 3月 16»
8
¿Qué significan 'Cabrestante' y 'Fuchina' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese dos letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Cabrestante' y 'Fuchina'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, 2月 16»
9
Los bomberos rescatan a un caballo atrapado en Buenavista del ...
Los efectivos comenzaron la labor de rescate, para lo que utilizaron un camión con cabrestante haciendo de enganche de fuerza, con el que lograron poner al ... «La Opinión de Tenerife, 12月 15»
10
Bonfiglioli nuevo enfoque en el mercado marino y off-shore
Bonfiglioli ofrece reductores para cabrestante y reductores para mecanismos de giro para grúas marinas, tales como grúas de flete, grúas de servicios públicos, ... «infoPLC Automatización Industrial News, 10月 15»

CABRESTANTEの画像

cabrestante

参照
« EDUCALINGO. Cabrestante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabrestante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z