アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPRAの発音

ca · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapraの定義

辞書中のヤギの最初の定義は、短い丈夫な脚を持つ小雄獣の綱の犬の反すう動物であり、顎にはひげと短毛のコートが付いている。 ヤギの別の定義は、塩原である。 Capraはまた、架台の形の支持構造でもあります。

La prima definizione di capra nel dizionario è mammifero ruminante cavicorno dell'ordine degli Artiodattili, di piccole dimensioni, con gambe corte e robuste, mento provvisto di barba e mantello a pelo corto, bianco o pezzato. Altra definizione di capra è capricorno. Capra è anche struttura di sostegno a forma di cavalletto.


イタリア語辞典で«capra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRAと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
antilocapra
an·ti·lo·ca·pra
barba di capra
barba di capra
come sopra
come sopra
compra
com·pra
copra
co·pra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
lepra
lepra
li sopra
li sopra
opra
opra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
supra
supra
tempra
tem·pra
vipra
vipra

CAPRAのように始まるイタリア語の単語

cappuccio
capraggine
capraio
caprareccia
capraro
caprata
caprato
capreolato
capreolo
caprese
capretta
capretto
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso

CAPRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
achirante aspra
andare sopra
enula aspra
ipertempra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
para
passar sopra
passare sopra
pensarci sopra
ricompra
sera
sierra
sossopra
stare sopra
stendere sopra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるcapraの類義語と反意語

同義語

«capra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

山羊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

goat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماعز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cabra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাগল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chèvre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kambing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziege
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

山羊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

염소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wedhus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con dê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

capra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατσίκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

get
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

geit
5百万人のスピーカー

capraの使用傾向

傾向

用語«CAPRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«capra»の使用頻度を示しています。
capraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capra»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPRA»の引用

capraという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Lutero
Dio usa la lussuria per spingere gli uomini a sposarsi, l'ambizione per far loro ricoprire delle cariche, l'avarizia per farli guadagnare, e la paura per far avere loro fede. Dio mi ha condotto come una vecchia capra cieca.
2
Nino Manfredi
Io vengo dal bestialismo. Il mio primo atto sessuale l'ho fatto con una capra: uno sfogo necessario e anche abbastanza comodo, perché la bestia non voleva essere pagata, né ti chiedeva se eri innamorato.
3
Salvador Dalí
Guarda questo quadro, sembra un sacco di patate!... ma lo sai che quando inizia una tela non sa neppure che cosa ha intenzione di dipingere? Una volta gli ho domandato cosa stava facendo e lui mi ha risposto: «Voglio dipingere una testa di Madonna, ma forse alla fine, verrà fuori una capra, vedrò che cosa succederà». Riesci a figurarti un pittore che non sa che cosa sta per dipingere?
4
Marco Valerio Marziale
Vedi come la capra di montagna pende dalla sommità della rupe; ti aspetteresti che cada, ma sta semplicemente mostrando il suo disprezzo per i cani.
5
Julia Roberts
L'amore non è amore, senza una capra che suona il violino.

«CAPRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapraの使いかたを見つけましょう。capraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scienza universale
Basandosi su un’analisi dei suoi manoscritti giunti fino a noi, Capra presenta un resoconto del metodo scientifico del grande genio del Rinascimento e dei risultati da lui ottenuti, valutandoli nella prospettiva del pensiero scientifico ...
Fritjof Capra, 2010
2
La scienza della vita
Un testo, considerato già un classico della scienza, nel quale l’autore ci accompagna in un affascinante viaggio dove le dimensioni biologiche e sociali della vita si integrano a vicenda.
Fritjof Capra, 2012
3
Discorso sopra l'amor di Dio del conte Orazio Claudio Capra
Orazio Claudio Capra. ____Î DISCORSO s.orn.4 %'n« L' AMOR DI DIO DEI'. COI) ITE ORAZIO CLAUDIO CAPRA.« IN VICENZA' n~:n ANTONIO 610510 »°'ew=r°e «î e»°°e«» "ì.é**ì..é DELL' AMOR DI DIO. A pubblicata Dissertazione. '20.'! mc.
Orazio Claudio Capra, 1786
4
Memorie storiche, ovvero Messina nel 23 e 25 ottobre 1852 ...
)\\\0 b _ MEMORIE STORICHE _ 0WVERO 'M'EEB 25 E 25 OTTOBRE 1832 TOMMASO CAPRA EDITORE MESSINA, 1852 DALLA STAMPERKA DELL'EDI'I' OIÌE ALL'INSEGNA ma. munouw ( con autorizzazione) ó') aéwrc raacqy/éèrc e ...
Tommaso Capra, Borbone di Napoli casa, 1852
5
Le due prime parti della geometria famigliare d'Alessandro ...
Alessandro Capra, Farnese. I Hu strìss. ;e Nobjizfg* 538;; 'DECVRIONI Dell 'Jim- _1, Ù'Inclita Cin-;di Crane”: 'Bauer gradito le Signo'ríe Lord lllustriss. con tanta benignità il mio libro di Geomçtríafamigliaré è statta cggionc che io habbia 'preo ...
Alessandro Capra, Farnese, 1673
6
La nuova architettura famigliare di Alessandro Capra, ...
44 L IB R 0 P R l M 0 'scorzadí sopra, poi si fende anche à lungo , e si allarga con deflrezza tanto,che se gli accomodi lo scudetto , poi con creta , c ücrco di Capra , ò di Vacca s' im piastra benissimo , e s' accomo— da , che non faccia ,vesIica ...
Alessandro Capra, 1678
7
Su la capra memoria dedicata al Reale Istituto ...
Luciano Fiorentino Leto. altrui (m), e tali sono le leggi per l'amministrazione delle acque e foreste in. Sicilia approvate cop Decreto del :u_ agosto 1826 al tit. 4. art. 76, e l'art. 12 della parte seconda del regolamento inadempimento dell'art.
Luciano Fiorentino Leto, 1837
8
Dizionario della lingua italiana
-i- CAPRA. Femmina del Becco. 5aadrupede domesti« co , del quale si hanno branchi. Se ne cava latte per caci, ed altre utilità. Capra hircus Lin. Gr. al'E. Dant. Inf. 19. Per lo scoglio sconcio, ed erto, Che sarebbe alle capre duro varco . Gr. 9.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Intorno alla vita del Conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
277 e. e 278 r- Cappoui (Serafiuo) car. 278 e.— 280 e. Capponi (Tommaso) car. 281 r. Capponi (Vincenzio) car. 281 e. — ZèA v. Capra (Alessandro) car. 285 r. e t>. Capra (Baldassarre) car. 286 r.— 287 e. Capra (Bartolommeo della) car.
Enrico Narducci, 1867
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
rappresentavano nelle medaglie Juno to- spUe con una pelle ili capra. Ne' sacri Gcj che si facevano ad Apollo delfico s' immolavano le capre. $. Andare , o Essere dove le capre non cozzano ; vale Andare , o Essere in prigione. F*ir, Trin. 3,7.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

用語«CAPRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ovada invasa dalle erbacce | Piemonte | Il Secolo XIX
L'assessore Capello è però anche l'artefice di una singolare e originale richiesta che salverebbe capra e cavoli. Ha preparato un appello alla ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Vicenza, niente colza per la Rotonda, c'è il grano bio del Palladio
I campi attorno a villa Capra la Rotonda tornano a tingersi di giallo ma non si tratta delle tinte forti dei fiori di colza che la scorsa estate ... «VicenzaToday, 7月 15»
3
Agliè, la coppia Gallo-Boschis vola - La Sentinella del Canavese
... diciannovesima posizione assoluta; seconda coppia mista quella di Maria Rosa Erario (Podistica Leinì) e Davide Rolle Capra (Durbano Gas ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
Casale Monferrato - Sulla lotta alle zanzare Riboldi e Capra
CASALE MONFERRATO - I consiglieri di opposizione Federico Riboldi ed Emanuele Capra "pungono" Sergio Chiamparino e Titti Palazzetti ... «AlessandriaNews, 7月 15»
5
Lagaccio: picchia il padre, 38enne arrestato in salita della Capra
Ieri sera in salita della Capra a Lagaccio, un 38enne con pregiudizi di polizia, mentre si trovava all'interno dell'abitazione dell'anziano genitore ... «GenovaToday, 7月 15»
6
Una capra smarrita: storia di un processo surreale
di Davide Abantesciani - A maggio 2013 una capra ha scoperto un varco in una recinzione di un'azienda agricola situata nei dintorni di Milano ... «Studio Cataldi, 7月 15»
7
Footgolf: Svsport.it scende in campo a Garlenda con Iannolo, Capra
A difendere i colori del nostro sito sui green del club savonese saranno Roberto Iannolo, Edoardo Capra e Paolo Rossi, pronti a sfoderare un ... «SvSport.it, 7月 15»
8
Il processo (grottesco) alla capra smarrita e finita nel magazzino
A maggio 2013, scovato un varco nella recinzione di un'azienda agricola lì vicino, una capra solitaria è entrata in un edificio abbandonato degli ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
La storia della capra e del cavolo per spiegare cosa accadrà ora …
Ve lo dico io. In questo modo vorrebbero salvare "capra" e "cavoli", cioè di quei famosi 9 mq di verde che gli standard urbanistici prevedono per ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Sopravvivenza ambientale secondo Fritjof Capra.
L'apertuta è stata affidata a Fritjof Capra, fisico e teorico dei sistemi, saggista di fama internazionale. Diventato famoso con Il Tao della fisica, del 1975. «TGVallesusa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z