アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachipuco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCACHIPUCOの発音

ca · chi · pu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHIPUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHIPUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cachipuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcachipucoの定義

スペイン語辞書のcachipucoの定義は、腫れによって、腫瘍によって、または別の原因によって、顔の一方の側が他方よりも嵩張っているという人のことです。 辞書のcachipucoのもう一つの意味は、牛にも言われています。それは、他のものよりも1つの角があります。 La definición de cachipuco en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que por hinchazón, por un tumor o por otra causa tiene un lado de la cara más abultado que el otro. Otro significado de cachipuco en el diccionario es también dicho del ganado vacuno: Que tiene un cuerno más grueso que el otro.

スペイン語辞典で«cachipuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHIPUCOと韻を踏むスペイン語の単語


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
chilipuco
chi·li·pu·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
duco
du·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
ruco
ru·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

CACHIPUCOのように始まるスペイン語の単語

cachinería
cachinero
cachinflín
cachipodar
cachipolla
cachiporra
cachiporrazo
cachiporrear
cachiporrera
cachiporrero
cachiquel
cachiri
cachirla
cachirolada
cachirul
cachirula
cachirulear
cachirulo
cachista
cachita

CACHIPUCOのように終わるスペイン語の単語

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
eunuco
glauco
leuco
muco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
rauco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

スペイン語の同義語辞典にあるcachipucoの類義語と反意語

同義語

«cachipuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHIPUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachipucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachipucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachipuco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cachipuco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cachipuco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cachipuco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cachipuco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cachipuco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cachipuco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cachipuco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cachipuco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cachipuco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cachipuco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cachipuco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cachipuco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cachipuco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cachipuco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cachipuco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cachipuco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cachipuco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cachipuco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cachipuco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cachipuco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cachipuco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cachipuco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cachipuco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cachipuco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cachipuco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cachipuco
5百万人のスピーカー

cachipucoの使用傾向

傾向

用語«CACHIPUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«cachipuco»の使用頻度を示しています。
cachipucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachipuco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cachipucoに関するニュースでの使用例

例え

«CACHIPUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachipucoの使いかたを見つけましょう。cachipucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabético temática Invicta
... de color pardo, que anida en el suelo. cachillada /. Lechigada de un parto. cachipolla /. Insecto arquíptero, de color ceniciento moteado y con tres cerditas en la parte posterior; vive junto a las aguas y apenas dura un día. cachipuco -ca adj.
2
El español hablado en Honduras
Guatemala, Honduras y Nicaragua. 'Barrigudo, -da'. Deriva de timba 'barriga'. c) Un defecto físico, lo que también representa una innovación. Cachipuco, -ca. América Central. Formado sobre cacno, se dice de la res que tiene un cuerno más ...
Atanasio Herranz, 1990
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
La muela cordal lo tiene cachipuco desde ayer. ¡ ¡ 2. Dicho de una res: Que tiene uno de sus cuernos más grueso. Hay que lazar las dos vacas cachipucas. cachito m. Arbusto cuyas espinas son grandes, pareadas y huecas y que a veces  ...
Juan Ramón Saravia, 2006
4
Una Función con móbiles y tentetiesos
pasé limpio Antonia y esos trabajos Vargas son los mismos del año pasado que eran los mismos del año pasado y del año pasado, Cachipuco. Limpio, Antonia. ( Pasar en limpio era para Amapola Marín lo más molesto de su profesión; ...
Marcos Carías, 1980
5
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
El vocablo pozactic, Mántica lo relaciona con cachipuco, pupusa y talpuja. Es correcto. Haría falta únicamente precisar algunas variaciones que se dan: a) cachipuco: raíz poputzoa: hinchado de un lado de la cara. Media cara inflamada.
Fernando Silva, 1999
6
Hondureñismos
Cachipuco, ca.— Aplícase á las personas que, á consecuencia de una hinchazón pasmada ó de un tumor en la cara, tienen un cachete más abultado que el otro. Cachito.— El fruto del aromo. (Véase Espino de Coma- yagua). Cachurecos ...
Alberto Membreño, 1982
7
Jaraguá: una novela salvadoreña, estudio fonológico
O CACHIPUCO: carilleno, de cara abultada, guácharo, o buchete. (Salazar, 229; Sandoval, 297). 2. — Figuradamente, dícese de la persona orgullosa, presumida , vana, hinchada. Se usa principalmente con el verbo estar. (Sandoval, 297).
Publio González Rodas, 1963
8
Introducción al habla nicaragüense
Los sufijos despectivos o menospreciativos aco, acho, ajo, astro, ejo, ijo, orrio y orro, son prácticamente desconocidos en Nicaragua. Los sufijos uco, uza y ucho no suelen ser despectivos, sino propios de alguna lengua indígena: Cachipuco,  ...
Carlos Mántica, 1997
9
Lo que he visto al pasar
Cachipuco: Tutuca o tumor en la quijada • Inflamación bajo la barba. Cachito: Arbol cuya madera es muy apetecida para leña; produce un fruto que lleva su nombre y éste da una leche que las pureras ocupan para sujetar la punta de la capa ...
Fernando Buitrago Morales, 194
10
La lengua nuestra de cada día
Participio, lo dejó chapuciado, obra que se nota con un acabado mediocre. cachipuco. Que tiene hinchado un lado de la cara. chincoto. Mal cortado, que no se cortó con uniformidad. chojito. Medio tuerto; que tiene un ojo medio cerrado o  ...
Fernando Silva, 2005

用語«CACHIPUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachipucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asesinan a vigilante que intentó proteger a empleado de empresa ...
Cachipuco 2014-08-30 14:33:11. Hasta cuando vamos a ir como el cangrejo. Cada dia la delincuencia. Crece y las autoridades solo son mentiras. «Diario La Página El Salvador, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cachipuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachipuco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z