アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachirulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CACHIRULOの語源

La palabra cachirulo procede de cacho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCACHIRULOの発音

ca · chi · ru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHIRULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHIRULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cachirulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cachirulo

カチーロ

Cachirulo

cachiruloはアラゴンの伝統的な男性衣装の古典的で独特な衣服です。 これは、折り畳まれて結び目baturroの先頭ではなく、完全に顔をカバーするが、バンドモードを囲むされていないカラフルなスカーフで構成されています。 カチューロまたは冠状動脈スカーフは、明らかにイスラム教徒の起源を持ち、XVII世紀までムーア人によって保存されていた。 最も一般的なモデルは現在赤と黒の四角で構成されています。 しかし、伝統的タイプは青と黒または紫、黒、滑らかcachirulosまで、ストライプや花のような他の色の組み合わせから、変化させました。 紫色と黒色のカチーロは、通常、通常、テルエル県と関連しています。 結びの二つの方法、正面に集め水平を形成後ろから頭全体を包む必要とする一方の側に形成された結び目、および伝統的なSobrarbeを、ラップヘッドからなる最も普及しているがあります。 ジョチアとカチーロ。 これらのハンカチは、古典的なジミーコスチュームの特徴であり、ラブラドールの衣装を単純化するだけのものです。 El cachirulo es una prenda clásica y distintiva del traje masculino tradicional aragonés. Consiste en un pañuelo de colores que va plegado y anudado en la cabeza del baturro aunque sin cubrirla por completo sino rodeándole la frente a modo de faja. El cachirulo o pañuelo coronario tiene un origen claramente musulmán y fue conservado por los moriscos hasta el siglo XVII. El modelo más popularizado en la actualidad es el formado por cuadros rojos y negros. Sin embargo, tradicionalmente la tipología era muy variada, desde otras combinaciones de colores como azules y negros o morados y negros, hasta cachirulos lisos, a rayas o con flores. Los cachirulos morados y negros normalmente se suelen asociar con la provincia de Teruel. Existen dos formas de anudarlo, la más extendida que consiste en envolver la cabeza formado un nudo a un lado, y la tradicional de Sobrarbe, que consiste en envolver toda la cabeza desde atrás formando un recogido horizontal sobre la frente. Jotero con cachirulo. Estos pañuelos son característicos del traje clásico de jotero que no es sino una simplificación del traje de labrador.

スペイン語辞典でのcachiruloの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のcachiruloの最初の定義は、酒類または他の酒類が通常貯蔵されるガラス、粘土またはスズの容器である。 辞書のcachiruloの別の意味は、3番目のキャンドルと3つのスティックの非常に小さなボートです。 カチーロもガードルです。 La primera definición de cachirulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija de vidrio, barro u hojalata en que se suele guardar el aguardiente u otros licores. Otro significado de cachirulo en el diccionario es embarcación muy pequeña de tres palos con velas al tercio. Cachirulo es también moña.
スペイン語辞典で«cachirulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHIRULOと韻を踏むスペイン語の単語


bulo
bu·lo
charrulo
cha·rru·lo
chitrulo
chi·tru·lo
chulo
chu·lo
culo
cu·lo
disimulo
di·si·mu·lo
fatulo
fa·tu·lo
firulo
fi·ru·lo
garrulo
ga·rru·lo
julo
ju·lo
lulo
lu·lo
mulo
mu·lo
nulo
nu·lo
paparulo
pa·pa·ru·lo
pirulo
pi·ru·lo
rulo
ru·lo
sapirulo
sa·pi·ru·lo
tirulo
ti·ru·lo
turulo
tu·ru·lo
zulo
zu·lo

CACHIRULOのように始まるスペイン語の単語

cachiporra
cachiporrazo
cachiporrear
cachiporrera
cachiporrero
cachipuco
cachiquel
cachiri
cachirla
cachirolada
cachirul
cachirula
cachirulear
cachista
cachita
cachito
cachivache
cachivachero
cachiza
cachizo

CACHIRULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
círculo
crepúsculo
currículo
espectáculo
estímulo
gárrulo
glomérulo
rulo
módulo
músculo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるcachiruloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACHIRULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cachirulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachiruloのスペイン語での同義語

«cachirulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHIRULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachiruloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachiruloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachirulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cachirulo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cachirulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cachirulo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cachirulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cachirulo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cachirulo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cachirulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cachirulo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cachirulo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cachirulo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cachirulo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cachirulo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cachirulo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cachirulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cachirulo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cachirulo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cachirulo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cachirulo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cachirulo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cachirulo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cachirulo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cachirulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cachirulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cachirulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cachirulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cachirulo
5百万人のスピーカー

cachiruloの使用傾向

傾向

用語«CACHIRULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cachirulo»の使用頻度を示しています。
cachiruloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachirulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHIRULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachirulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachirulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cachiruloに関するニュースでの使用例

例え

«CACHIRULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachiruloの使いかたを見つけましょう。cachiruloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parece que fue ayer
EMPINAR. EL. "CACHIRULO". lenomenal!... ¡Vaya estilo que tiene el chaval!... La Pascua de Resurrección valenciana tuvo en 1942 un aliciente especial: el concurso infantil de cachirulos, organizado por la sociedad valencianista Lo Rat  ...
Juan Alfonso Gil Albors, 2004
2
Un Mundo de alternativas: proyecto integral de educación en ...
No podemos caer en la escuela en una "gestión asimilacionista de la diversidad cultural"7 que se traduzca en que "el que venga a Aragón, se ponga el cachirulo" . Y entendamos esto en el sentido más amable. Recuerdo ahora la alegría de ...
Martín Pinos Quílez, 2006
3
La otre noche en los corrales: sainete en un acto, dividido ...
sainete en un acto, dividido en tres cuadros. CACHIRULO. — Cosas del oficial instructor... Lo cachó entre ojos y, cía como es desertor, le fajó otro mes de arresto. CECILIA.— ¿Otra vez? CACHIRULO— ...
4
Valparaíso
alpargatas caladas, o sea, las veras patitas de la Walkiria del Cachirulo, la del tremendo culo, la del inquietante y vero mlo, uniéndose con las anteriores extremidades citadas, estableciendo un trío colorido, amarillo pillo, verde muerde, ...
Oscar Wittke, 1994
5
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
Bohemio, Cachirulo y Maquinista. Al iniciarse el cuadro, el Bohemio estará mirando a través del teloncillo de marras, mientras el Maquinista mueve los trastos y Cachirulo barre el suelo con una escoba. Se oyen inquietantes golpes de mano ...
6
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
Cachirulo. Llama Cis al dominio del Ser y Trans al dominio del Mundo del Ser... La cosa, entonces, pertenecerá al Mundo –al Trans– y la cosa numisible al dominio de la cosa –aquella parte del mundo atribuible de Numa–. El Lo-Otro -o  ...
O. Elorza, 2011
7
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
Cromosoma submetacéntrico que tanto en "Cachirulo" como en "Chínese Spring " lleva en el brazo largo una banda fina próxima al centrómero. Cromosoma 6A. Cromosoma metacéntrico corto. En "Cachirulo", aparentemente no presenta ...
Estación Experimental de Aula Dei, 1988
8
Cancionero de éxitos
. CACHIRULO, CACHIRULO (ROCK - CHA) S. Velásquez Canlant Los Chipp'a ( 1) Ay, que sorpresa que desengaño. Yo tengo un hijo y lo encuentro raro (Bis. 1). (2) Cachirulo, Cachirulo, Cachirulo no te encuentro parecido con ninguno (Bis.
9
Primer tiempo
La señora Clementina se llevó un mano a sus bigudíes, pues siempre que mi papá dice algo importante ella se lleva la mano a los bigudíes, tal vez porque mi papá dice siempre cosas importantes y también porque la señora cachirulo, como ...
Carlos Cerda, 1995
10
Jesús el bisabuelo y otros relatos
¡Cachirulo! ¡Faltarle así al respeto a tu abue! ¡Yo te voy a dar tu cachirulo! No, mejor te bailaré completo tu cancán ahora, sosteniendo con la mano mi pierna levantada. ¡Hermoso estás ahí cual un Niño Jesús inocente y puro! — ¡Trala lara  ...
Enrique Espinosa, 1995

用語«CACHIRULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachiruloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mejor cachirulo y las mejores banderillas que podíamos tener
Os presentamos el cachirulo y las banderillas que lucirá el Viernes de Toros nuestro torito “Floristero”. Son obra de nuestra secretaria Laura, la madre del ... «desdeSoria.es, 6月 16»
2
La escuela de Cachirulo ahora cuenta con telefonía
Desde la Dirección de Comunicaciones, dependiente del Ministerio de Obras y Servicios Públicos, y de acuerdo con el Boletín oficial, se instalaron una torre y ... «Diario La Arena La Pampa, 6月 16»
3
IFT a la Cachirulo
Para el instituto encabezado por Gabriel Contreras no hubo afectaciones por el fallido apagón analógico, de diciembre pasado, que dejó a 10% de la población ... «La Razon, 5月 16»
4
El Rincón del Chamán. Mentadas y una de Cachirulo
Hay que reconocer que la campaña que le organizó Andrés Manuel López Obrador a Miguel Ángel Yunes Linares en Veracruz fue muy efectiva. «SDPnoticias.com, 4月 16»
5
Títeres Cachirulo regresa a León con una versión de 'Alicia en el ...
Fue en 1985 cuando surgió Títeres Cachirulo en Santiago de Compostela con el fin de desplegar un tipo de teatro de títeres basado en la variedad y abierto a ... «ileon.com - Información de León, 2月 16»
6
Enrique Fernández Tellaeche “Cachirulo
Para todos aquellos que gozan de este arte, el Cachirulo ha sido uno de los hombres de teatro más auténticos, con una entrega única y una disciplina ... «Proyecto 40, 1月 16»
7
La jota de Saura se baila sin cachirulo
En 1981, Carlos Saura rodó su primer musical: "Bodas de sangre". Pocos años después, vendrían "Carmen" y "El amor brujo". Hasta ahí todo normal, es decir, ... «La Razon, 12月 15»
8
Carlos Saura le quita el cachirulo a la jota aragonesa
Trata de huir de los adornos folclóricos, del cachirulo y de la indumentaria tradicional, pero sin caer en el sacrilegio, con «amor y respeto». Pero su devoción ... «El Norte de Castilla, 12月 15»
9
Javier Corral, por el Cachirulo de Oro
Es típico del senador Javier Corral atacar un día sí y otro también a las televisoras; sus flamígeras sentencias y viscerales opiniones contra las televisoras son ... «La Razon, 11月 15»
10
La chistera y el cachirulo
No me digan que no es gracioso, convertir al príncipe de Aragón, pretendiente de la bella Porcia (Isabel Rodes), en un baturro de cachirulo, faja y jota. Antonio ... «El Mundo, 11月 15»

CACHIRULOの画像

cachirulo

参照
« EDUCALINGO. Cachirulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachirulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z