アプリをダウンロードする
educalingo
caducidad

"caducidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCADUCIDADの発音

ca · du · ci · dad


CADUCIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCADUCIDADはどんな意味ですか?

有効期限

有効期限は、法律では、被験者は、法的効力を持ちます行為を行使する力を持っている、それは一定の期間内に行い、対応するアクションを起こす権利を失うような状況が存在する前に、によって数字です 。 処方箋と同様に、有効期限は2つの側面から構成されています。▪非活動。 非活動とは、被告が法的措置の権利を行使しないことです。 アクションの期限切れを回避するための唯一の方法は、正式に管轄裁判所前にそれを確立しています。 ▪用語。 インスタンスの有効期限は、その次の期限内のコースやないがinstareたときに発生します:1)または単一のインスタンスで半年。 2)三ヶ月、第二又は第三のインスタンスおよび執行試験、特別な実行およびインシデントに要約試験における任意のインスタンスです。 3)アクションの処方箋が上記のものよりも小さい場合、その処方箋が操作される。 4)インスタンスの満了事件で1ヶ月。

スペイン語辞典でのcaducidadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の有効期限の最初の定義は期限切れです。 辞書の有効期限のもう一つの意味は、食品、医薬品または化粧品の使用または消費の期限です。 失効とは、法律で定められた期間を過ぎただけで、権力や行為を消滅させ、その行使の負担ともなります。 私は罰金を上訴するために1ヶ月の有効期間があります。

CADUCIDADと韻を踏むスペイン語の単語

autenticidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · opacidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

CADUCIDADのように始まるスペイン語の単語

cadí · cadiazgo · cadillar · cadillo · cadira · cadireta · cadmía · cádmico · cadmio · cado · cadoce · cadozo · caduca · caducamente · caducar · caduceador · caduceo · caducifolio · caduco · caduquez

CADUCIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるcaducidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CADUCIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caducidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CADUCIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«caducidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caducidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADUCIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caducidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaducidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caducidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

呼气
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caducidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

expiration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتهاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истечение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expiração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

expiration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ablauf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

満了
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만료
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hết hạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலாவதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समाप्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sona erme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scadenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygaśnięcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витікання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expirare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λήξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verstryking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utgångs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utløps
5百万人のスピーカー

caducidadの使用傾向

傾向

用語«CADUCIDAD»の使用傾向

caducidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caducidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caducidadに関するニュースでの使用例

例え

«CADUCIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaducidadの使いかたを見つけましょう。caducidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pareja. ¿Fecha de caducidad?
EFECTOS SECUNDARIOS: Se ha comprobado que su uso continuado puede provocar rutina, falta de comunicación e inhibición del deseo.ADVERTENCIA: Consultar la fecha de caducidad para evitar posibles intoxicaciones.Teresa Viejo nos retrata las ...
Teresa Viejo, 2010
2
Derecho de sucesiones
La caducidad es la ineficacia del testamento o de disposiciones contenidas en el mismo, por causa sobrevenida después de otorgado aquél, distinta de la voluntad del propio testador. Se diferencia de la nulidad porque la causa de ésta no ...
Francisco López Herrera, 1994
3
2000 soluciones laborales
PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES 1.1. Diferencias con la caducidad C. El ejercicio de la acción contra el despido está sometido a un plazo de caducidad, en cambio el ejercicio de otras acciones derivadas del contrato de trabajo tiene un plazo ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
La obligación de uso de la marca
EFECTOS DE LA CADUCIDAD POR FALTA DE USO La caducidad de la marca registrada por falta de uso conlleva la pérdida por su titular de los derechos derivados del registro con efectos ex tunc, esto es desde el momento en que se ...
Felipe Palau Ramírez, 2005
5
La fianza mercantil
5.1 CONCEPTO DE CADUCIDAD Existe caducidad cuando la Ley o la voluntad del hombre prefija un plazo para el ejercicio de un derecho, realización de un acto cualquiera, o ejercicio de la acción judicial, de tal modo que, transcurrido el  ...
Luis Miguel Avila Merino, 2002
6
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
7a, 24-4-1999. Rec. casación en interés Ley núm. 5480/1998. 2. Caducidad del expediente sancionador, efectos, STS 12-6-2003 I.Ley El art. 92.3 Ley 30/92 de 26-11, diáfanamente dispone que la caducidad de un expediente sancionador, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
Manual 110 De las obligaciones
Prescripción y caducidad. Prescripción extintiva y caducidad guardan semejanza en cuanto en ambas se produce la pérdida de un derecho como consecuencia de la inactividad de su titular durante un determinado plazo. Pero claramente se  ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD DEL CHEQUE 195. PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD En derecho (como en la vida) , todo se consolida o se termina con el tiempo. Quien goza de un derecho o de un bien, ocurrido el tiempo determinado por ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Caducidad por no instar que se practique la operación de mensura 74 Oposición a la mensura y caducidad; improcedencia de ésta 74 Apreciación de la utilidad de las diligencias, según que el procedimiento sea contencioso o voluntario 74 ...
Chile, 1958
10
Ley de Caducidad un tema inconcluso
Genera también simultáneamente dos cosas muy negativas: una, el tema de la impunidad se reduce a la ley de caducidad. Aparece la ley de caducidad como un fetiche, el icono, el símbolo que hay que destruir, cuando el problema —yo ...
Aldo Marchesi, Gianella Bardazano, Alvaro de Giorgi, 2013

用語«CADUCIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaducidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Es seguro comer alimentos tras su fecha de caducidad?
En un mundo donde la comida es accesible para algunos y para otros no, la pregunta de si es seguro comer un alimento con la fecha de caducidad pasada es ... «Hipertextual, 4月 16»
2
Fecha de caducidad o de consumo preferente: qué es cada cuál
Uno de los envases que vende la conservera valenciana Nudisco SL, salpicada por la polémica manipulación de sus fechas de caducidad - MIKEL PONCE ... «ABC.es, 4月 16»
3
Una conservera valenciana alteraba la fecha de caducidad de sus ...
Vender conservas procedentes de Marruecos como si fueran de España, o manipular la fecha de caducidad de un producto para retrasarla una vez vencida. «ABC.es, 4月 16»
4
Sin fecha de caducidad
Sin fecha de caducidad Según una investigación, la alegría comienza a descender a partir de los 20 años y vuelve a aumentar a los 65./Shutterstock. «El Diario NY, 3月 16»
5
Eliminar la caducidad del Bono 10 de la CTA costaría 5,4 millones ...
Eliminar la caducidad del Bono 10 que emite el Consorcio de Transportes (CTA), que deben renovar mensualmente los usuarios si quieren seguir utilizando los ... «El Comercio Digital, 2月 16»
6
WhatsApp comienza a eliminar la fecha de caducidad del servicio a ...
En esa pantalla saldrá tanto el número de teléfono como cuándo caduca el servicio. En el caso de tener el servicio ya sin caducidad les aparecerá: Caducidad ... «elEconomista.es, 1月 16»
7
El Tribunal Supremo ordena incoar el expediente de caducidad de ...
De este modo, el Supremo ordena al Ministerio de Medio Ambiente a incoar un expediente de caducidad de la concesión de Costas a la planta de cloro de ... «20minutos.es, 1月 16»
8
El Supremo confirma la caducidad de 11 marcas de calzado que ...
La sala primera del Tribunal Supremo ha confirmado la caducidad en España por falta de uso de once marcas de zapatos fusionadas bajo las firmas Pepe ... «El Mundo, 12月 15»
9
Matemáticas para mejorar la caducidad en las transfusiones
Estos productos tienen una vida limitada, y su caducidad es diferente: el plasma se puede conservar hasta dos años, los glóbulos rojos 28 días, y las plaquetas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 12月 15»
10
Procurador García defiende tesis ecuatoriana de caducidad en caso ...
El gobierno de Ecuador se manifestó insatisfecho con el fallo que le ordena pagar casi 1.062 millones de dólares a la petrolera Occidental por suspender sus ... «El Universo, 11月 15»

CADUCIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Caducidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caducidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA