アプリをダウンロードする
educalingo
deterioro

"deterioro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DETERIOROの語源

La palabra deterioro procede de deteriorar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDETERIOROの発音

de · te · rio · ro


DETERIOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDETERIOROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeterioroの定義

辞書の劣化の定義は、劣化または劣化である。


DETERIOROと韻を踏むスペイン語の単語

adoro · aforo · boro · choro · cloro · comodoro · coro · decoro · foro · inodoro · lloro · loro · meteoro · moro · oro · poro · sonoro · subforo · tesoro · toro

DETERIOROのように始まるスペイン語の単語

detergente · deterger · deterior · deterioración · deteriorar · determinable · determinación · determinada · determinadamente · determinado · determinante · determinar · determinativa · determinativo · determinismo · determinista · detersión · detersiva · detersivo · detersoria

DETERIOROのように終わるスペイン語の単語

atoro · bósforo · canoro · carnívoro · condoro · desdoro · fósforo · herbívoro · incoloro · incorporo · indoloro · insonoro · moro moro · noro · omnívoro · píloro · semáforo · sicomoro · soro · tocororo

スペイン語の同義語辞典にあるdeterioroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DETERIORO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deterioro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DETERIORO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«deterioro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deterioro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERIOROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deterioroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeterioroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deterioro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deterioro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

deterioration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدهور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ухудшение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deterioração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

détérioration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschlechterung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

劣化
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோசமடைவது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

र्हास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deterioramento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

погіршення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försämring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

deterioroの使用傾向

傾向

用語«DETERIORO»の使用傾向

deterioroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deterioro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deterioroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DETERIORO»の引用

deterioroという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Scott Fitzgerald
Evidentemente, la vida es sólo un continuo proceso de deterioro.

«DETERIORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeterioroの使いかたを見つけましょう。deterioroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algunos apuntes sobre causas e indicadores del deterioro ...
Reflexiones de un grupo de investigadores sobre las causas del deterioro urbano, a partir de una serie de hipótesis sacadas de la revisión de la literatura internacional y de un análisis comparativo de dos barrios de Bogotá: La Veracruz ...
Roberto Rodríguez Silva, Jean-François Jolly, Alexander Niño Soto, 2004
2
Raíces económicas del deterioro ecológico y social: más allá ...
Con su habitual lucidez, José Manuel Naredo revisa los mitos del trabajo y del desarrollo económico, aborda la naturaleza y el posible tratamiento de las raíces económico-financieras normalmente olvidadas del “problema ambiental” y ...
José Manuel Naredo, 2006
3
Conservación de vidrieras históricas: Análisis y diagnóstico ...
In this Spanish-language volume, 19 international authorities in stained-glass conservation and related fields address the history, aesthetics, and conservation of stained glass.
Getty Conservation Institute, 1998
4
Lagunas, deterioro ambiental y tecnológico en el campo ...
Este libro es una contribuci n al estudio de la interacci n entre la estructura social, la evoluci n de la tecnolog a y el manejo de los recursos naturales en el medio rural.
Raúl García Barrios, Luis García Barrios, Elena Alvarez-Buylla, 1991
5
El cuidado del medio ambiental: análisis, reseñas, ...
El crecimiento poblacional no causa deterioro ambiental Si hasta hace algunos años el crecimiento poblacional había sido catalogado por los neomalthusianos como el principal factor causante de la pobreza -sobre todo en regiones de ...
Abelardo Hernández Millán, 2000
6
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Este apartado aborda el tratamiento del deterioro de los activos financieros regulado en la NICE-39. El párrafo 59 de esta norma establece que un activo financiero o un grupo de activos financieros están deteriorados y las pérdidas por ...
‎2005
7
Estudio de la relación entre deterioro cognitivo y ...
DEPRESIÓN Y DETERIORO COGNITIVO BLESSED Del total de la muestra se observa que el 81,9% de la población gallega mayor de 65 años no presentan a través de la escala de Blessed deterioro, y solamente un 15.2% deterioro ...
Cimadevila Álvarez, Carlos
8
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
A menudo, estas interacciones empeoran la utilidad de un material como consecuencia del deterioro de sus propiedades mecánicas (p.ej., ductilidad y resistencia), de otras propiedades físicas o de su apariencia. Ocasionalmente, el  ...
William D. Callister, 1996
9
Aditivos alimentarios
TIPOS DE DETERIORO DE LAS GRASAS Las sustancias que componen los alimentos que se ven más afectadas por la oxidación son los triglicéridos ( formados por una reacción de esterificación entre una molécula de glicerina y diferentes ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
10
Contabilidad y Fiscalidad
Correcciones valorativas por deterioro 7.1 Análisis de las cuentas que afectan a las correcciones valorativas por deterioro Deterioro de valor de activos no corrientes (subgrupo 29) Definición de las cuentas: expresión contable de las ...
Luis Escobar Vidal, Raúl López Solera, Eugenio Tamayo Checa, 2008

用語«DETERIORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterioroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ejercicio ayuda al cerebro y previene el deterioro cognitivo y la ...
(CABA) El ejercicio físico contribuye al buen funcionamiento del cerebro y previene el deterioro cognitivo y la demencia, dado que al realizar actividades ... «Parabuenosaires.com, 7月 16»
2
Chacarita: con menos visitantes, crecen las quejas y el deterioro en ...
El lugar en peor estado es el de las galerías donde están los nichos. Hay grietas, baldosas rotas y los ascensores no andan. En uno de esos sectores no se ... «Clarín.com, 6月 16»
3
Los trabajadores de Emergencias 112 harán huelga ante el ...
Los trabajadores del Organismo Autónomo Madrid 112 -nombre oficial del servicio-, «alarmados ante el deterioro del servicio, las condiciones de trabajo y sus ... «ABC.es, 6月 16»
4
Médicos alertan del ´deterioro ´ de la Atención Primaria
Los médicos de familia alertaron ayer del "deterioro de la calidad" en la Atención Primaria por la política de recortes, al tiempo que pidieron a las ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
5
Moody's advierte de riesgo de deterioro de la rentabilidad en ...
Bruselas, 7 jun (EFECOM).- La agencia de calificación Moody's advirtió hoy del riesgo de deterioro de la rentabilidad para las aseguradoras europeas en los ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
El deterioro se come los buses de Transmetro
De los 50 buses de Transmetro que abordó el equipo periodístico de EL HERALDO, 36 presentaron deterioro y daños en su estructura. Entre los hallazgos más ... «El Heraldo, 5月 16»
7
El deterioro de un circuito cerebral con la edad dificulta adaptarse a ...
La capacidad de adaptarse a los cambios en el medio ambiente es clave para la supervivencia, pero este tipo de flexibilidad de comportamiento a menudo se ... «Canarias 7, 4月 16»
8
Reporteros sin Fronteras denuncia el “preocupante” deterioro de la ...
Reporteros sin Fronteras (RsF) denuncia el "profundo y preocupante" deterioro de la libertad de prensa en el mundo, en la edición 2016 de la Clasificación ... «infoLibre, 4月 16»
9
Una mala salud bucodental podría conllevar un mayor riesgo de ...
El estudio tuvo por objetivo evaluar la posible asociación entre la salud bucodental y el deterioro cognitivo en personas mayores. Un aspecto importante dado ... «ABC.es, 4月 16»
10
Ensayarán en humanos en 2016 una molécula que detiene el ...
Ensayarán en humanos en 2016 una molécula que detiene el deterioro cognitivo ... para el tratamiento del deterioro cognitivo en el Alzheimer y otros trastornos ... «Público, 11月 15»

DETERIOROの画像

参照
« EDUCALINGO. Deterioro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deterioro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA