アプリをダウンロードする
educalingo
decadencia

"decadencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DECADENCIAの語源

La palabra decadencia procede de decadente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDECADENCIAの発音

de · ca · den · cia


DECADENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECADENCIAはどんな意味ですか?

デカダンス

デカダンスは次のものを指すことができます:▪社会的崩壊:▪古代エジプトの中間期。 ▪中国の歴史の伝統的解釈に基づいて解釈される各王朝周期の最終期間。 ▪ギリシャ文明の衰退の時期である、ヘレニズム。 ▪ローマ帝国の衰退▪中世後期の退廃、特にブルゴーニュ公国の衰退。 中世の秋を参照してください。 ▪スペインの衰退。 ▪第一次世界大戦、戦間期、第二次世界大戦および戦後期からの20世紀のヨーロッパの衰退。 20年の危機と現代の問題を参照してください。#「30年の危機」。 ▪特定の芸術的な動きの名前:▪衰退:カタロニア語の文学の期間で、16世紀には19世紀のRenaixençaまで。 ▪デカデント主義:19世紀の最後の20年間にフランスを起源とする芸術的、哲学的、そして主に文学的傾向。

スペイン語辞典でのdecadenciaの定義

スペイン語辞書のデカダンスの定義は、衰退、障害、衰弱または破滅の原則です。 辞書のデカダンスのもう一つの意味は、これが起こる歴史または芸術の時代でもあります。

DECADENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

DECADENCIAのように始まるスペイン語の単語

deca · década · decadente · decadentemente · decadentismo · decadentista · decaedro · decaer · decágona · decagonal · decágono · decagramo · decaíble · decaída · decaído · decaimiento · decalcificación · decalcificar · decalitro · decálogo

DECADENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるdecadenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECADENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«decadencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DECADENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«decadencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decadencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECADENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decadenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecadenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decadencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

下降
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

decadencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

decline
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

declínio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

décadence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penurunan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rückgang
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

下落
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쇠퇴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kurangé populasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşüş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

declino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

declin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρακμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afname
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedgång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nedgang
5百万人のスピーカー

decadenciaの使用傾向

傾向

用語«DECADENCIA»の使用傾向

decadenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decadencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、decadenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DECADENCIA»の引用

decadenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lin Yutang
El máximo de poder es la iniciación de la decadencia.
2
Arnold J. Toynbee
Una nación permanece fuerte mientras se preocupa de sus problemas reales, y comienza su decadencia cuando puede ocuparse de los detalles accesorios.
3
Montesquieu
La descomposición de todo gobierno comienza por la decadencia de los principio sobre los cuales fué fundado.
4
Sir Francis Bacon
La experiencia de los siglos prueba que el lujo anuncia la decadencia de los imperios.
5
José Ingenieros
Los hombres y pueblos en decadencia viven acordándose de dónde vienen; los hombres geniales y pueblos fuertes sólo necesitan saber a dónde van.

«DECADENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecadenciaの使いかたを見つけましょう。decadenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La decadencia de la mentira
La decadencia de la mentira (1889), el texto predilecto de Wilde, y sin duda el mejor de todos sus escritos de crítica estética, es una brillante diatriba contra el arte realista de su tiempo, que mediante el «culto monstruoso de los ...
Oscar Wilde, 2009
2
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II
Segundo de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes especialmente ideada para su fácil manejo por parte del lector con mapas e índice de contenidos, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del ...
Edward Gibbon, 2006
3
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo I
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
4
La decadencia del analfabetismo: La importancia del demonio
"La decadencia del analfabetismo" y "La importancia del Demonio," dos magistrales ensayos del mejor estilo aforistico bergaminiano, fueron publicados en 1933 en la revista Cruz y Raya.El primer ensayo de este libro opone la cultura ...
José Bergamín, 2000
5
Postmodernidad: decadencia o resistencia
A esta sociedad, que el autor llama 'postmodernidad como decadencia', el texto propone radicalizar las exigencias de la razón y de la democracia, profundizando en sus raíces. Es lo que pretende la 'postmodernidad como resistencia'.
Jesus Ballesteros Llompart, Jesús Ballesteros, 2000
6
El Conde-duque de Olivares: el político en una época de ...
Se publica por primera vez en «Biblioteca de Bolsillo», de Crítica, uno de los libros de historia más importantes del siglo XX. El Conde-Duque de Olivares, de sir John Elliott, es una obra monumental sobre un hombre y una época -Gaspar ...
John Huxtable Elliott, 2004
7
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo III
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
8
La idea de decadencia en la historia occidental
El siglo XX ha demostrado la fuerza de la capacidad humana de progreso tecnologico sin embargo muchos escepticos han querido demostrar las senales de la decadencia de la civilizacion occidental. Herman analiza este factor en la historia.
Arthur Herman, 1998
9
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
10
El honor militar, causas de su origen, progresos y ...
Clemente PEÑALOSA y ZÚÑIGA. CARTA XV. de Leandro. El amor á los placeres hace cobardes y tímidos. Esta es una verdad conocida de todo el género humano. No gusta de cosa alguna el hombre sensual , como no esté señalada con el ...
Clemente PEÑALOSA y ZÚÑIGA, 1795

用語«DECADENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecadenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esta sería la razón de la decadencia de Luis Miguel
La caída de Luis Miguel parece ser inevitable y estrepitosa, la cancelación de algunos de sus conciertos en México, tiene 10 años sin un éxito musical, seis sin ... «Publimetro Chile, 7月 16»
2
Sobre la decadencia
Un esplendor y una concepción del mundo que a primeros del XX se consideraban ya en decadencia, de ahí el tono melancólico con que la novelística de ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
3
Una decadencia demasiado larga
Si el rock no morirá nunca y el fin de la historia era mentira, hay que creer que el fútbol tampoco encara sus últimos días, a pesar de los síntomas. Es posible ... «La Nueva España, 6月 16»
4
SVS y su responsabilidad en la decadencia del sistema de pensiones
Destacaré uno de tal gravedad, que la hace responsable de la decadencia del sistema de pensiones. Decadencia que puede terminar en la destrucción del ... «El Mostrador, 6月 16»
5
Uno de los mayores bancos del mundo: "Arabia Saudita se enfrenta ...
El HSBC, uno de los mayores bancos del mundo, ha advertido que Arabia Saudita se enfrenta a un "ciclo prolongado de estancamiento y decadencia", ante lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
6
Jaime Bayly: "Los 4 fantásticos son futbolistas en decadencia"
El escritor y periodista, Jaime Bayly, criticó duramente el desempeño de Juan Vargas, Jefferson Farfán, Claudio Pizarro y Paolo Guerrero en la Selección ... «RPP Noticias, 5月 16»
7
Gloria y decadencia de los monumentos de la modernidad
El hilo conductor de la muestra es, precisamente, el ángel caído, la ascensión y la caída, la gloria y la decadencia de los monumentos modernos de la ... «ABC.es, 5月 16»
8
Empieza la exposición La ciudad. Porvenir y decadencia
La exposición La ciudad. Porvenir y decadencia se llevará a cabo del 25 de febrero al 13 de abril en el Museo de la Ciudad de México. Se exhibirá el trabajo de ... «Excélsior, 2月 16»
9
Fotos: La Habana, la ciudad que combina “el esplendor con la ...
Fotos: La Habana, la ciudad que combina “el esplendor con la decadencia” La pareja de artistas visuales BJ y Richeille Formento fotografiaron a 18 mujeres ... «El Diario NY, 2月 16»
10
Decadencia y futuro
as señales premonitorias de los cambios esperados en el modelo político y económico mexicano se ligan con la decadencia del bipartidismo prianista. Juntos o ... «La Jornada en linea, 1月 16»

DECADENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Decadencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decadencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA