アプリをダウンロードする
educalingo
extinción

"extinción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTINCIÓNの語源

La palabra extinción procede del latín exstinctĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTINCIÓNの発音

ex · tin · ción


EXTINCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTINCIÓNはどんな意味ですか?

絶滅

ドードーは現代の絶滅のしばしば引用されている例です。 生物学および生態学において、絶滅は種または分類群のすべてのメンバーの消滅である。 種は、この種の最後の個体が死亡した瞬間から絶滅したと考えられている。 その潜在的な配信範囲は非常に大きくなる可能性があるため、タイミングを決定するのが難しいことがあるため、通常は振り返りながら行います。 これらの困難は、Lactobacillus分類群のような現象を引き起こす可能性があり、そこでは絶滅したと推定される種が明らかに欠如した後に再び突然現れる。 性的に生殖する種の場合、1つの個体だけがその種に残っている場合、または同じ性別の個体のみが残っている場合、一般に絶滅は避けられません。 進化により、新種は種分化によって生まれ、他の種は変化する条件や他の競合者の前でもはや生き残れなくなっても消滅する。

スペイン語辞典でのextinciónの定義

辞書における絶滅の定義は、絶滅または消滅の作用および効果である。

EXTINCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

EXTINCIÓNのように始まるスペイン語の単語

externalidad · externalización · externalizar · externamente · externar · externo · extinguible · extinguidor · extinguir · extinta · extintiva · extintivo · extinto · extintor · extintora · extirpable · extirpación · extirpador · extirpadora · extirpar

EXTINCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

スペイン語の同義語辞典にあるextinciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXTINCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«extinción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXTINCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«extinción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extinción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTINCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extinciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextinciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extinción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extinción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

extinction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विलुप्त होने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انقراض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вымирание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extinção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিলোপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

extinction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepupusan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aussterben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

絶滅
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소멸
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

punah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiêu diệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विलोपन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sönme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estinzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymarcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вимирання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extincție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλειψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utrotning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utryddelse
5百万人のスピーカー

extinciónの使用傾向

傾向

用語«EXTINCIÓN»の使用傾向

extinciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extinción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extinciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXTINCIÓN»の引用

extinciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
Es necesario esperar, aunque la esperanza haya de verse siempre frustrada, pues la esperanza misma constituye una dicha, y sus fracasos, por frecuentes que sean, son menos horribles que su extinción.
2
Isaac Asimov
Sólo hay una guerra que puede permitirse el ser humano: la guerra contra su extinción.

«EXTINCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextinciónの使いかたを見つけましょう。extinciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extinción
«Filósofo inquisitivo y habilidoso narrador, el autor de La broma infinita crea complejas historias repletas de cuestiones metafísicas y crítica social devastadora, todo ello con un peculiar sentido del humor.» Booklist «Uno de los ...
David Foster Wallace, 2011
2
Cartas desde Roma para la extinción de los jesuitas: ...
En el verano de 1772 José Moñino, fiscal del Consejo de Castilla, fue nombrado nuevo embajador de España ante la Santa Sede con instrucciones precisas de lograr del Papa Clemente XIV la extinción de la Compañía de Jesús.
José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), Enrique Giménez López, 2009
3
La contratación y la extinción del contrato
Para crear la fuerza de trabajo de su empresa, el empresario debe recurrir a la contratación de profesionales, por lo que debe saber qué es lo que dice la Ley sobre este proceso, qué modalidades del mismo existen y de qué forma están ...
Equipo Vértice, 2011
4
¿Condenadas a desaparecer? Especies en peligro de Extinción
Find out about endangered species by investigating the relationship of all living things to one another and how specific connections are disrupted when a plant or animal becomes extinct.
Kathy Kinsner, 2011
5
Animales en peligro de Extinción
This book is about several endangered animals and the reasons why these animals are endangered.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
6
Misión en Roma: Floridablanca y la extinción de los Jesuitas
En esos cuatro años, el político murciano logró un gran prestigio por haber alcanzado el éxito de su principal misión en Roma: la extinción de la Compañía de Jesús, y que el nuevo Papa, Pío VI, elegido en 1775, no se apartara de ...
Enrique Giménez López, 2008
7
Las aves de México en peligro de extinción
Los coordinadores de este libro se alan como objetivo fundamental llamar la atenci n sobre uno de los problemas ambientales m s severos en la historia de la humanidad: la p rdida de la diversidad biol gica.
Gerardo Ceballos, Laura Márquez Valdelamar, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Ecología, 2000
8
BANCO DE GALICIA, orígenes, evolución y extinción
Este libro refleja la historia completa de uno de los pocos Bancos que con marcadas características regionales (aunque vinculado a un importante Grupo nacional) ha tenido su sede social y ha operado básicamente en Galicia.
José Luis Múgica Melgar, 2010
9
Guía de infracciones y sanciones tributarias
Extinción de la responsabilidad derivada de las infracciones tributarias El artículo 189 regula la extinción de la responsabilidad por la comisión de una infracción tributaria, sin que exista o se haya impuesto la correspondiente sanción. Desde ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005
10
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
de Roma al derecho moderno : anexo jurisprudencial Carmen López-Rendo Rodríguez. Según la opinión dominante, iniciada por LENEL53, la fórmula del mandato viene construida de este modo: «Quod As As NT N° (contraria: Ns N* A" A°) ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999

用語«EXTINCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextinciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúan las labores terrestres de extinción del incendio de La ...
Los medios terrestres continúan las labores de extinción del incendio forestal de La Palma con ayuda del dispositivo aéreo que realiza descargas de agua en ... «Te Interesa, 8月 16»
2
INCENDIOS FORESTALES Continúan los trabajos para la extinción ...
Los medios terrestres han trabajado durante la noche en la extinción del incendio forestal de la isla de La Palma, que comenzó hace una semana y aunque ... «EFE, 8月 16»
3
Continúan las labores de extinción del incendio de El Ronquillo, ya ...
Un total de siete bomberos forestales continúan este martes en las labores de extinción del incendio declarado este pasado lunes en una zona de matorral y ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
INCENDIOS. CANARIAS AGRADECE EL “HEROICO” TRABAJO EN ...
Asimismo, valoró “la implicación y la entrega” de las unidades que se han trasladado desde la península para colaborar en las tareas de extinción de las llamas ... «Te Interesa, 8月 16»
5
Un muerto en las labores de extinción del incendio en La Palma
Un operario de 54 años del Cabildo de La Palma, José Santana, ha muerto este jueves durante las labores de extinción del incendio que el miércoles se ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
La extinción del incendio de Artana progresa tras quemar 1.400 ...
El jefe del Ejecutivo valenciano ha resaltado que, pese a las mejores condiciones meteorológicas, la dificultad de la extinción reside en la complicada orografía ... «Información, 7月 16»
7
Exfutbolista del Cruz Azul ¡mató un tiburón en peligro de extinción!
El exfutbolista del Cruz Azul, Marc Crosas, fue captado junto a varios compañeros en la playa de las Teresitas, tras asesinar a una cría de tiburón denominada ... «TV Notas, 7月 16»
8
Incorporados nueve medios aéreos a las tareas de extinción de los ...
En el incendio de La Línea se encuentran trabajando 35 bomberos forestales, dos técnicos de operaciones, un técnico en extinción, cuatro vehículos ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Incendio forestal: El viento racheado dificulta la extinción del fuego ...
El viento racheado está dificultando la extinción del incendio forestal declarado este jueves a primera hora de la tarde en el término municipal de Liétor, en ... «RTVE, 6月 16»
10
Diputados dio media sanción a la ley del arrepentido y extinción de ...
El tema principal de la sesión será el que amplía la figura del arrepentido para casos de corrupción, sobre cuyo proyecto ayer el bloque oficialista Cambiemos ... «Ambito.com, 6月 16»

EXTINCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Extinción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extincion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA