アプリをダウンロードする
educalingo
calafateo

"calafateo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCALAFATEOの発音

ca · la · fa · te · o


CALAFATEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAFATEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalafateoの定義

辞書のカシメの定義はコーキングです。


CALAFATEOと韻を踏むスペイン語の単語

ateo · bateo · cateo · chateo · chivateo · dateo · efrateo · formateo · garabateo · jateo · mateo · nabateo · olfateo · pateo · pirateo · prorrateo · rateo · regateo · volateo · zapateo

CALAFATEOのように始まるスペイン語の単語

calador · caladora · caladre · caladura · calafate · calafateado · calafateador · calafateadora · calafateadura · calafatear · calafatería · calafatín · calafetear · calagozo · calagraña · calaguala · calaguasca · calaguastazo · calagurritana · calagurritano

CALAFATEOのように終わるスペイン語の単語

aleteo · bailoteo · conteo · coqueteo · costeo · flirteo · glúteo · goteo · lácteo · loteo · picoteo · planteo · proteo · punteo · replanteo · sorteo · tanteo · tiroteo · tracateo · volteo

スペイン語の同義語辞典にあるcalafateoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALAFATEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calafateo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calafateo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAFATEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calafateoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalafateoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calafateo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

尖铁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calafateo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caulking
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جلفط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конопатить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colocar ferraduras
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাল পরান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crampon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendempol
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stollen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

calk
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

균열을 막다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đóng móng ngựa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிரை லாடம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाय घसरू नये म्हणून त्याच्या नालामध्ये अडकवलेला लोखंडाचा तुकडा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buzmıhı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calafatare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gryf
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конопатіть
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλαφατίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calqueren
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calk
5百万人のスピーカー

calafateoの使用傾向

傾向

用語«CALAFATEO»の使用傾向

calafateoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calafateo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calafateoに関するニュースでの使用例

例え

«CALAFATEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalafateoの使いかたを見つけましょう。calafateoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
El agua, al penetrar por estas grietas y rellenarlas, produce empujes hidrostáticos que pueden afectar muy desfavorablemente la estabilidad general de toda la zona, por lo que su relleno y calafateo es una precaución indispensable.
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
caulked seam I junta calafateada. caulker I calafate I martillo neumático para calafatear. caulking I calafateo I retoque I estopa I calafateado de juntas. cuulking chisel I cincel de retocar. caulking compound I compuesto para calafatear I masilla ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Masillas y otros productos de calafateo** Existen diversos productos y cementos de calafateo que tienen como base aceites secantes; el más común de ellos es la masilla de vidrieros ordinaria. En 1947 se produjeron en los Estados Unidos ...
Alton Edward Bailey, 1961
4
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
43. Limpie el serrín de madera de las costuras del forro con un cepillo pequeño. Use el fierro calafatero ó el rodillo de calafateo para comprimir con fuerza el algodón dentro de las juntas de las duelas. Este proceso es muy importante para  ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... aforar || tarar (resortes) calibration calibración caliper calibre, compás calk (to) calafatear, recalcar, retacar calking calafateo, recalcado, retacado calking yarn estopa o yute para calafateo calorie caloría calorific balance balance térmico, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... soldadura de estanqueidad. soldadura de calafateo. calker | calafate. calking | calafateo. lead | plomo con 99.70% de pureza. weld | soldadura de estanqueidad (de una junta). cali | llamada | escala (linea navegación) | llamada telefónica ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
Memoria
Calafateo parcial. Reparación de la obra muerta y cuarteles. Pintura. “ Felipe Lussich ”. — Recorrido del calafateo. Se le pusieron cuatro corazas. “ Félix Buxareo ”. — Reparación parcial. “ Filomena ”. — Reparación parcial a flote. “ Francia ”.
A.N.P. (Agency : Uruguay), 1916
8
Manual de supervisión de obras de concreto
Calafateo. Las ranuras o aberturas de no más de 10 mm se deben calafatear con yeso, aserrín engomado, senadores ahulados o astillas de madera acuñadas, pero nunca con papel. r,f»'R"fÍWí•3••* ••.í.^ ';T£'V';^ .-: 6.2.3 Colocación de ...
Federico González, Federico González Sandoval, 2000
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CALAFATEO, s. m. A. N. y Nav. El acto de calafatear. || La obra que hace el calafate, rr Fr. Calfatage.-=.\x\z. Kaulking. — \l. Calaf ataggio. CALAFATERÍA. s. f. A. N. y Nav. Lo mismo que calafateo, en sus dos significaciones. I ¡Conjunto de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Reparaciones Frecuentes En El Hogar
Los materiales de calafateo detienen la circulación del aire y ayudan a conservar la energía. También sirven para evitar la entrada del agua, del polvo e insectos. En la actualidad se fabrica una amplia variedad de materiales para calafatear, ...
‎2001

用語«CALAFATEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalafateoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recopilaciones: Carlos Durón García
El calafateo consiste en introducir entre cada dos tablas estopa y brea, de manera que se evite la entrada de agua por las rendijas que quedan entre dos ... «El Sol de México, 7月 16»
2
Prometen dejar calles sin baches en Culiacán
Para antes de que termine este año, esperan que se inviertan 10 millones de pesos más, sobre todo en calafateo de calles —técnica con la que tapan todas las ... «EL DEBATE, 7月 16»
3
Dan mantenimiento al Circuito Exterior Mexiquense
Entre los trabajos de mantenimiento destaca no sólo el mantenimiento a la carpeta asfáltica, sino la señalización, así como el calafateo o relleno de las fisuras ... «Así Sucede, 6月 16»
4
Video: exorcizaron a una mujer "poseída" en un colectivo de San Luis
Pal Calafateo cuando va? Responder. 4 positivo. 6 negativo. Avatar #2. Theo Kairos · 09 Jun 2016 - 11:43. Por favor déjense de joder....Esto no es noticia, ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
5
Continúa SCT conservación de mil 873 kilómetros en Baja California
... Pesqueira, refirió que para mantener en buenas condiciones la superficie de rodamiento, se aplica un riego de sello sincronizado, calafateo y renivelaciones. «Terra.com, 6月 16»
6
PIDE MUNICIPIO TENER PRECAUCIONES POR BACHEO
Las obras para dar atención a las avenidas principales y calles secundarias de la ciudad también abarcan los trabajos de calafateo que tienen como objetivo ... «Hoy, 3月 16»
7
Siguen trabajos de bacheo en Ciudad Juárez
La inversión de estas obras asciende a 30 millones de pesos, de los cuales, tres millones son destinados a trabajos de calafateo. Reportero: Editora Den4 ... «La Opcion, 2月 16»
8
Realizan trabajos de bacheo por ruta de Francisco a última hora
... del jefe de Estado Mayor. La inversión de estas obras asciende a 30 millones de pesos, de los cuales, tres millones son destinados a trabajos de calafateo. «El Tiempo de México, 2月 16»
9
Continúa Obras Públicas labores de bacheo en avenidas de la ciudad
Para estas obra anteriormente anunciaron una inversión de 30 millones de pesos, de los cuales, tres millones son para trabajos de calafateo. «El Tiempo de México, 2月 16»
10
Busca Municipio 60 toneladas de asfalto para tapar grietas en calles
Este día el Gobierno Municipal lanzó la licitación pública para la adquisición de 60 toneladas de asfalto para calafateo que aplicaran en grietas o fisuras de ... «Puente Libre La Noticia Digital, 1月 16»

CALAFATEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Calafateo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calafateo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA