アプリをダウンロードする
educalingo
callo

"callo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALLOの語源

La palabra callo procede del latín callum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALLOの発音

ca · llo


CALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALLOはどんな意味ですか?

カルロ

通常、カルスまたは「硬度」と呼ばれる過角化症は、表皮の不活性死細胞の圧縮に対応するケラチン蓄積が、 こすり、過度の摩擦。 カルスは、カルスが出現した活動または因子に応じて、足または手の領域でより一般的である。

スペイン語辞典でのcalloの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書のカルスの最初の定義は、圧力、摩擦による硬度であり、時には動植物の組織に傷が形成される。 辞書のカルスの別の意味は、蹄鉄の両端のそれぞれです。 Calloは蹄鉄で牛や家畜の蹄を補強するためのプレートでもあります。

CALLOと韻を踏むスペイン語の単語

agallo · caballo · cangallo · carvallo · escandallo · estallo · fallo · gallo · mallo · pasacaballo · perigallo · pipirigallo · rallo · rodaballo · serrallo · tallo · trasmallo · urogallo · vasallo · zapallo

CALLOのように始まるスペイン語の単語

callejero · callejo · callejón · callejuela · callentar · callera · calletre · callialta · callialto · callicida · callista · callizo · callón · callonca · callosa · callosar · callosidad · calloso · callosotomía · callueso

CALLOのように終わるスペイン語の単語

chafallo · changallo · cigallo · contrallo · entallo · farallo · grigallo · jijallo · orvallo · pejegallo · resallo · retallo · revientacaballo · saltacaballo · sapallo · segallo · sisallo · taragallo · tarajallo · trangallo

スペイン語の同義語辞典にあるcalloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«callo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«callo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«callo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胼胝
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

callo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

callus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घट्टा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نسيج لين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мозоль
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জামুড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

durillon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

callus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kallus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カルス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피부 경결
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

callus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cục da bị chai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடித்த தோல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घट्टा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nasır
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

callo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgrubienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мозоль
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eelt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kallus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

callus
5百万人のスピーカー

calloの使用傾向

傾向

用語«CALLO»の使用傾向

calloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«callo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CALLO»の引用

calloという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Barbusse
Si me callo, muero; pero, habiendo hablado, si muero, no callo.
2
Ángel Gonzalez
y sonrío y me callo porque, en último extremo,uno tiene concienciade la inutilidad de todas las palabras.

«CALLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hoy una gallina y anteayer un gallo; ya veo bien un duelo, aunque me lo callo.
Aunque callo, irse han los huéspedes y comeremos el gallo.
La pobreza es dura carga, pero hace callo a la larga.
Por eso te callo, porque me calles.
Sufro y callo, por el tiempo en que me hallo.
Tanto da callo como ojo de gallo.
Yo que callo, bien en mis adentros hablo.
Yo que callo, piedras apaño.
Yo que me callo, me quedo sin gallo.

«CALLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalloの使いかたを見つけましょう。calloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radiología ortopédica y radiología dental: una guía práctica
La más habitual es la fusión secundaria, mediante la formación de un callo óseo, proceso en el que intervienen tejido fibroso, cartilaginoso y óseo (osificación endo- condral). La osificación membranosa ocurre cuando las superficies óseas  ...
Seram, 2005
2
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
tivos que alteran el callo en formación y provocan por tanto su degeneración secundaria fibro- condral está representada por una cierta movilidad de los fragmentos óseos. La persistencia de determinados movimientos interfragmentarios ...
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
3
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Sin embargo, el cirujano debe ser siempre circunspecto, y debe estar siempre en guardia con la solidez del callo, que puede no ser suficiente para soportar los movimientos del miembro. Yo estoy convencido que frecuentemente la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
4
Diccionario de ciencias hortícolas
Clon derivado de un callo. En general, presentan un alto índice de variabilidad, tanto genética como epige- nética. callistemon (bottle brush). Callistemon spp. Género de la familia Mirtáceas, originario de Australia. Unas 25 especies de ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
5
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Indudablemente el gran dolor resulta de la irritación del callo duro sobre el cutis tierno de abajo, que es inflamado por la presión y se observa que todo lo que acelera el movimiento de la sangre que calienta los pies, que aumenta la presión ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
6
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
seetcn ctam callo marimacha, reg.). a pen shell. [A trina maura]. Lit. callo de hacha liso. Otro nombre: oot iséeten callo de hacha del coyote. • seeten ctam un callo de hacha (callo redondo, reg.). hatchet clam. [Pinna rugosa]. Lit. callo de hacha ...
‎2005
7
Prospectiva de las Agrobiotecnologias
Planta Tejidos obtenidos Algodón Callo y embrión Almendro Callo Arabidopsis Callo y planta Arroz Callo, embrión y planta Belladona Callo, embrión y planta Berenjena Callo y planta Cacahuate Callo, embrión y planta Café Callo y embrión ...
8
Memoria
Por ejemplo, en la mayoría de los cereales solo es posible obtener callo a partir del embrión; de semillas germinadas; del endosperma o del mesocotilo de la plántula. La morfología de las células de un callo son muy diversas y varían según ...
9
Tratado de medicina legal 3 Ed: Juristas y medicina
Para el tipo penal, en lo referente a fracturas hay que entender la consolidación como el proceso de cicatrización, de formación de callo en la fractura, desde el punto de vista anatómico. 2. Para el tipo laboral, se debe tener en cuenta que a ...
Carlos Cortés Caballero, 1996
10
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
Histología del callo medular (hematoxilina-eosina). A. Callo medular tras defecto cortical, creado por perforación (señalada por la flecha) en el fémur de la rata. El callo invade el defecto. B. Mi- crorradiografía del mismo proceso en la tibia del ...
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010

用語«CALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecuador y la teoría del “callo pisado”
GUANTÁNAMO, Cuba.- A pesar de que el presidente Barack Obama ha asegurado que la Ley de Ajuste Cubano no va a ser derogada, el éxodo masivo de ... «Cubanet, 7月 16»
2
Cuando el parado Cayo Lara dio el callo
Cuando el parado Cayo Lara dio el callo. Cayo Lara, muy joven, en el campo de fútbol de Argamasilla de Alba. También le gustaba cazar gorriones. CRÓNICA. «El Mundo, 7月 16»
3
La natalidad o el callo en el pie
La natalidad o el callo en el pie. ¿Se imaginan a un líder político que se desmarcara un día diciendo que centrará sus políticas en promover la natalidad y las ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 7月 16»
4
Cesc Fàbregas: Ante Italia hay que dar el callo
“Hay que dar el callo”, dice el jugador del Chelsea en una entrevista realizada a Marca. ”Ante Italia hay que dar el callo desde el primer minuto. Por su manera ... «Goal.com, 6月 16»
5
Inseguridad-Palpalá Reconocieron a Jairo Callo como participe en ...
La novia de la víctima apuntó a Jairo Silvio Matías Callo como uno de las personas que participaron en el robo y asesinato del joven jujeño. Imágenes ... «Jujuy al Momento, 6月 16»
6
Remedios caseros para eliminar callos
Seca tus pies y luego coloca sobre el callo un trozo de algodón empapado en aceite, cubriéndolo con una venda para que actúe toda la noche. Al día siguiente ... «Revista Bohemia, 6月 16»
7
Cómo eliminar los callos de los pies
Los callos son una reacción de la piel al roce continuo que aparece con la intención de protegerse de esta agresión externa. “La capa córnea (la más ... «DMedicina.com, 5月 16»
8
Adiós a los callos con estos prácticos remedios caseros
Las mujeres siempre queremos andar bellas, lucir como unas verdaderas divas, pero qué pasa cuando algún tipo de calzado provocan esos feos y molestos ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
9
Siete consejos para eliminar los callos en los pies
Los callos se forman por la fricción o la presión ejercida sobre la piel, y hay varias formas de tratar estas áreas que con frecuencia son antiestéticas, según una ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
10
"Si te pongo los cuernos, ¿te lo digo o me callo?"
Las parejas tienen una conversación pendiente: escudriñar la infidelidad antes de que ocurra. ¿Quién se atreve? Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, 4月 16»

CALLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Callo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/callo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA