アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEDATIVOの語源

La palabra sedativo procede del latín sedātum, supino de sedāre, calmar, apaciguar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEDATIVOの発音

se · da · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEDATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sedativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鎮静剤

Sedante

鎮静剤とは、中枢神経系を鎮静化させる化学物質であり、静穏、弛緩、不安緩和、麻痺、呼吸低下、発語停止、幸福感、批判的判断の低下、遅延 ある種の反射。 鎮静剤は、多くの場合、精神安定剤、抗うつ剤、抗不安薬、睡眠薬、睡眠薬、弛緩薬、または鎮静薬 - 催眠薬と呼ばれます。 禁忌および抑圧効果または増強剤の量は、極度の専門的な治療補助を必要とする。 高用量または乱用の場合、これらの薬物は無意識または死を引き起こす。 Un sedante es una sustancia química que deprime el sistema nervioso central, resultando en efectos potenciadores o contradictorios entre: calma, relajación, reducción de la ansiedad, adormecimiento, reducción de la respiración, habla trabada, euforia, disminución del juicio crítico, y retardo de ciertos reflejos. Un sedante suele denominarse como tranquilizante, antidepresivo, ansiolítico, soporífico, pastillas para dormir, relajante, o sedante-hipnótico. La cantidad de contraindicaciones y de efectos supresores o potenciadores, obliga a extremar la ayuda terapéutica profesional. A altas dosis o bajo abuso, estas drogas causan inconsciencia o muerte.

スペイン語辞典でのsedativoの定義

辞書の鎮静剤の定義は、それが鎮静または鎮静の痛みまたは神経興奮の美徳を有することである。 En el diccionario castellano sedativo significa que tiene virtud de calmar o sosegar los dolores o la excitación nerviosa.
スペイン語辞典で«sedativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

SEDATIVOのように始まるスペイン語の単語

seda
sedación
sedadera
sedal
sedalina
sedán
sedancia
sedante
sedar
sedativa
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño

SEDATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるsedativoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEDATIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sedativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sedativoのスペイン語での同義語

«sedativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsedativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sedativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

镇静剂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sedativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sedative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीडेटिव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهدئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

успокоительное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sedativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমের ঔষধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sédatif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sedatif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beruhigungsmittel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鎮静剤
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진정제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sedative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuốc an thần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மயக்க மருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sedativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

środek uspokajający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливе
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sedativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταπραϋντικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmeermiddel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sedativ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sedativ
5百万人のスピーカー

sedativoの使用傾向

傾向

用語«SEDATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sedativo»の使用頻度を示しています。
sedativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sedativoに関するニュースでの使用例

例え

«SEDATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsedativoの使いかたを見つけましょう。sedativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fasciculus secundus operum minorum medicorum et dissertationum
Ob majorem vero dilucidatiónem sali sedativo sicco affudi aliquot guttas olei tartari per deliquium, effervescentiam iterum observavi , sal« que sedativum totum post aliquod tempus solve- batur, nulla intérim aceedente digestione, imo, quod ...
Franz August Xaver von Wasserberg, 1775
2
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Muchos de los antihistamínicos H, de segunda generación o con escaso poder sedativo son derivados químicos de agentes de primera generación.2 Por ejemplo, la cetirizina es un metabolito de la hidroxici- na. Los antihistamínicos H, de ...
Fitzpatrick, 2010
3
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
Empleada durante largo tiempo, modifica felizmente ciertas neurosis; algunos la tienen por anafrodisiaca; el uso diario y seguido durante largo tiempo de la lechuga en ensalada es considerado como calmante ó sedativo muy útil en ciertos ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
4
Como Enfrentar La Soledad
Sedativo,. no. solución. Aunque alegres compañías Despejen por un tiempo la sensación de enfermedad, Aunque los placeres llenen la enloquecida alma, El corazón, el corazón sigue vacío. — Lord Byron Cuando se está aislado en los ...
J. Oswald Sanders, 2005
5
Alimentos Que Ayudan a Prevenir y Combatir Enfermedades
Poder sedativo, es excelente para el sistema nervioso al contener litio en cantidades microscópicas suficientes para ejercer su poder sedativo en personas írrítables, nerviosas y ansiosas por su poder sedativo es anticonvulsivo . Obesidad, al ...
Gloria Garc a., Gloria García, 2012
6
Formulario portátil
B. Limmento sedativo. 1t Aceite de almendras dulces ^ Alcanfor... Tintura tebaica. 3 |. • 3 8i O. Linimento antiespasrtoódico del t)r. Selle. % Ungüento de altea ^ i}. Alcanfor Láudano líquido i. ........... áá $ j» Esta preparacion sé emplea sobre ...
Achille Richard, 1826
7
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
... fibras tnoiricei ; y por sedativo! 'ios qoe .disminuyen 6 entorpecen directamente las pcteoeias del cuerpo viv« ó ptiocipio vital: de aquí debemos Inferir, .que todo lo que •oí alegre , excite , porga en movimiento y aumente .nuestras funciones ...
‎1806
8
Tratado filosófico de medicina práctica
aconsejado primeramente por T. Dickson (1), que le ordenaba á dosis muy repetidas pero cortas, unidas á la conserva de rosas rubras; ha sido despues recomendado por Bury (2), quien lo tenia por un sedativo refrigerante que temperaba la ...
A.N. Gendrin, Domingo Feros ((Cádiz)), 1843
9
Las Bases de la Medicina China - Fisiología
Puntos Xi Hendidura o Sedativos Cada uno de los doce meridianos principales tiene su punto Xi, hendidura o sedativo. También, los meridianos extraordinarios Yin Wei Mai, Yang Wei Mai, Yin Qiao Mai, Yang Qiao Mai también tienen su ...
Nuria Lorite Ayán, 2013
10
Elementos de medicina practica
Opio. Es sedativo y estimulante. T. I. p. 219. Casos en que conviene, ibid. Los antiguos lo daban en las calenturas intermitentes, id. p. 220. Extracto de una Memoria de Berriat acerca del uso de este remedio en las mismas calenturas , ibid.
William Cullen, 1799

用語«SEDATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camila Pitanga precisou de sedativo após enterro de Domingos ...
A atriz Camila Pitanga precisou ser sedada após o enterro do ator Domingos Montagner neste sábado (17), segundo o colunista Ricardo Feltrin. Camila passou ... «SRZD, 9月 16»
2
Droghe killer, dagli Usa il sedativo per cavalli: è 100 volte più forte ...
E' allarme negli Stati Uniti per un'ondata di overdose da droghe nelle ultime due settimane. Secondo la polizia la causa è il carfentanil, un tranquillante per ... «Il Secolo d'Italia, 9月 16»
3
Tablets têm efeito sedativo em crianças que passarão por cirurgias
Comparando-se os efeitos de um sedativo chamado midazolam em 54 crianças, com outras 58 que brincaram com jogos em um iPad durante 20 minutos antes ... «canaltech, 9月 16»
4
iPad può fare anche da sedativo
Nel secondo gruppo, sempre mezz'ora prima dell'anestesia, invece del sedativo è stato dato ai bambini un iPad con alcuni giochi appropriati per la loro età. «Applicando, 9月 16»
5
Il tablet diventa un sedativo preoperatorio per i bimbi
Secondo uno studio pubblicato di recente, il tablet può essere impiegato come sedativo per i più piccoli nella fase preoperatoria. Il tablet diventa un sedativo ... «PcProfessionale.it, 9月 16»
6
Chirurgia pediatrica, giocare con il tablet funziona come il sedativo ...
Chirurgia pediatrica, giocare con il tablet funziona come il sedativo prima dell'anestesia Non è una medicina alternativa né un massaggio tibetano. E non è un ... «La Repubblica, 8月 16»
7
iPad é tão bom para acalmar crianças quanto sedativos, diz estudo
Nas palavras dos pesquisadores, o tablet "é uma ferramenta não-farmacológica que pode reduzir estresse perioperativo sem qualquer efeito sedativo na ... «Olhar Digital, 8月 16»
8
L'iPad è come un sedativo: riduce lo stress dei bimbi prima dell ...
Questo dimostra, aggiunge, «che dispositivi simili sono uno strumento non-farmacologico in grado di ridurre lo stress operatorio, senza alcun effetto sedativo in ... «tio.ch, 8月 16»
9
Heroína misturada com sedativo de elefantes terá causado 60 mortes
... vezes mais potente que a morfina. Chama-se carfentanil, serve como sedativo para animais de grande porte e é a substância mais forte que há no mercado. «Notícias ao Minuto, 8月 16»
10
Jennifer Lawrence: prese per sbaglio un sedativo prima di girare ...
Ospite a The Tonight Show con Jimmy Fallon, insieme a John Oliver, la bella JLaw ha dichiarato di aver preso per sbaglio un sedativo proprio prima di girare la ... «LifeStar.it, 5月 16»

SEDATIVOの画像

sedativo

参照
« EDUCALINGO. Sedativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sedativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z