アプリをダウンロードする
educalingo
calosfrío

"calosfrío"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALOSFRÍOの語源

La palabra calosfrío procede de calosfriarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALOSFRÍOの発音

ca · los · frí · o


CALOSFRÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALOSFRÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalosfríoの定義

スペイン語でcalosfríoの定義は寒いです。


CALOSFRÍOと韻を踏むスペイン語の単語

calofrío · cortafrío · durofrío · escalofrío · frío · resfrío

CALOSFRÍOのように始まるスペイン語の単語

calorífico · calorífugo · calorimetría · calorimétrica · calorimétrico · calorímetro · calorina · calorón · calorosa · calorosamente · caloroso · calosa · calosfriar · calosfriarse · caloso · calostro · calote · calotear · calotipia · caloyo

CALOSFRÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío · amorío · aserrío · brío · cabrío · caserío · crío · desvarío · graderío · griterío · lobito de río · martín del río · poderío · puterío · río · sembrío · señorío · sombrío · trío · umbrío

スペイン語の同義語辞典にあるcalosfríoの類義語と反意語

同義語

«calosfrío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALOSFRÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calosfríoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalosfríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calosfrío»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

寒冷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calosfrío
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Coldness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chilliness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برودة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зябкость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chilliness
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আশান্বিত ঠান্ডার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fraîcheur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chilliness
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frostigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

寒冷
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

한기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chilliness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lạnh giá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chilliness
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chilliness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soğukluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

freddo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chilliness
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мерзлякуватість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răceală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kilheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chilliness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frossenhet
5百万人のスピーカー

calosfríoの使用傾向

傾向

用語«CALOSFRÍO»の使用傾向

calosfríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calosfrío»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calosfríoに関するニュースでの使用例

例え

«CALOSFRÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalosfríoの使いかたを見つけましょう。calosfríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indicaciones Caracteristicas De Terapeutica Homeopathics
Calosfrío aliviado por el calor exterior. 3o. Calor agravado por abrigarse. 4o. Cara rdja durante el calosfrío. He aquí las cuatro patas de un taburete en el cual podemos sentamos con entera confianza. Ningún otro remedio tiene sed durante el ...
E. B. Nash, 2000
2
Biblioteca De La Homeopatia Esencialidades De Materia Medica ...
Inquietud antes de que venga el calosfrío, falta de sed durante él y el calor, pero marcada durante el período de sudor; al venir el calosfrío hay deseo de abrigo, sin que esto produzca consuelo; en el período de calor se tiene necesidad de ...
Dewey Willis A., W. A. Dewey, 2002
3
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Calosfrío constante en la espalda que no se alivia por el calor exterior, y si el enfermo está en una pieza caliente, la tos aumenta. Eructos frecuentes de sabor agrio. Sed intensa, predisposición marcada a la hinchazón e induración de las ...
Francois Cartier, 2001
4
El Observador Medico
No sé si alguno ha señalado antes que yo otro signo precursor: ,es un dolor agudo en el oído del mismo lado de la fiegmasía, despues del cual sigue el calosfrío; creo que mi compañero el Sr. Zepeda me ha referido que sufrió ese, dolor en ...
5
Materia medica clinica: o serie de lecturas dada en el ...
El enfermo está muy débil á consecuencia de las enfermedades prolongadas y por el abuso de la quinina; pero la sed es mayor durante y no antes del calosfrío; éste viene frecuentemente acompañado de aliento frío y de frialdad de las ...
Ernest Albert Farrington, Clarence Bartlett, Samuel Lilienthal, 1897
6
Indicaciones caracteristicas de terapeutica homeopatica...
Udes. recordarán que en Nux vom., el calosfrío no se alivia por el calor de la estufa ó de la cama y que durante el calor necesita el paciente estar cubierto, porque el menor desabrigo origina de nuevo el calosfrío. Vemos que á pesar de ser la ...
Eugene Beauharnais Nash, 1905
7
La estrella de la tarde: antología poética : homenaje de ...
YO traje la visión de mis campos nativos a la orilla del mar, y la sentí borrarse, y tuve un calosfrío de vida y muerte. Yo traje la visión de un agua dilatada; y en la orilla del mar vi tan confuso el límite postrero de la tierra, que tuve un calosfrío de  ...
Ángel Luis Vigaray, 2002
8
Elementos de medicina práctica, 1
Senac refiere que se han visto soldados bañarse durante el calosfrío en agua fria , y curar. Pero se debe advertir , que quando los sudores no impiden la repeticion del paroxismo , la calentura intermitente se muda en remitente , ó continua ...
William Cullen, 1788
9
Toda la vida
Vi los altos troncos de los pinos que había a mi alrededor mientras resonaban los gritos victoriosos y bestiales de los matadores de árboles, y percibí el calosfrío que '.ucorrió los troncos de los pinos y el crujimiento de su corteza, semejante al ...
Alberto Savinio, 1998
10
Palabras en poesía: diccionario poético por cincuenta poetas ...
calosFrío Y ciertamente sólo el viento es quien revuelve mis papeles y me vuelca el tintero y me recorre con un filo de azogue. rubén bonifaz nuño, Fuego de pobres caos Fatiga de las leyes. e nrique gonzález roo, inédito caracol es de noche ...
‎2008

用語«CALOSFRÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalosfríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El rincón del Chamán. ¿Y yo por qué?, remix tricolor
... Bretaña de la Unión Europea le pegará a las economías de todo el mundo, incluida la mexicana. Veremos cómo se cotiza el peso frente al dólar. Da calosfrío. «SDPnoticias.com, 6月 16»
2
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
¡Brrr! Tus palabras, insensato columnista, me provocaron un repeluzno o calosfrío que me bajó por la columna vertebral desde el cerviguillo hasta no quiero ... «El Imparcial.com, 4月 16»
3
Tres vertientes de su obra
... objetos y paisaje tienen una entidad que no cabe disolver en la narración, neutralizar con la descripción y menos aún reducir a un calosfrío emocional. «Diario de Cádiz, 1月 16»
4
Ruta Sonora
Si el video ya es desconcertante, frente a su muerte causa calosfrío. Pues azora notar que Bowie preparó su muerte de forma elegante, artística, poética. «La Jornada en linea, 1月 16»
5
Punto de nostalgia: En una banca de la plazuela
... tenebrosos al asomarme a las estrechas avenidas Morelos y Teófilo Noris; en la lejanía miré, o creí ver siluetas extrañas que me provocaron calosfrío. «Rio Doce, 11月 15»
6
–Zacatepec: de la gloria al infierno...
Cifras que dan calosfrío porque significan la inanición de miles de familias de productores cañeros, trabajadores y jornaleros que se están yendo a trabajar de ... «Diario de Morelos, 2月 13»

CALOSFRÍOの画像

参照
« EDUCALINGO. Calosfrío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calosfrio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA