アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resfrío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESFRÍOの語源

La palabra resfrío procede de resfriar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESFRÍOの発音

res · frí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESFRÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESFRÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resfrío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
resfrío

一般的な風邪

Resfriado común

風邪は主にライノウイルスやコロナウイルスによって引き起こされるすべての年齢層の人々に影響を与える非常に伝染ウイルス感染症、軽度の上気道のシステムです。 主な症状は、くしゃみ、鼻水、頭痛、鼻水や鼻水、水分の多い目、かゆみ、喉の痛みや痰、咳、倦怠感、倦怠感です。 これは通常、3〜10日の間の疾患を持続し、最も一般的なの一つです。 普通の風邪は、治療法はありませんが、いくつかの症状が最大で3週間残ることで、症状は通常、7〜10日以内に自然に消失します。 寒さには、追加のウイルス感染の症状を示すより深刻な気道インフルエンザと異なっている:熱上昇、震えや筋肉痛、多くの人が2を混同していても。 カタルの治療は、薬を頻繁に使用処方とカウンタと家庭の救済以上の両方につながる、症状の緩和で構成されています。 El resfriado común es una enfermedad infecciosa viral leve del sistema respiratorio superior que afecta a personas de todas las edades, altamente contagiosa, causada fundamentalmente por rinovirus y coronavirus. Los síntomas principales son estornudos, secreción nasal, dolor de cabeza, goteo y congestión nasal, ojos llorosos, picor, dolor o flema en la garganta, tos, cansancio y una sensación de malestar general. Es una de las enfermedades más comunes que, por lo general, dura entre 3 y 10 días. Aunque el resfriado común no tiene cura, los síntomas generalmente se resuelven espontáneamente en 7 a 10 días, con algunos síntomas pudiendo permanecer hasta por tres semanas. El resfriado es distinto de la gripe, una infección viral más grave del tracto respiratorio que muestra síntomas adicionales: fiebre en aumento, temblores y dolores musculares, aun cuando muchas personas confunden ambos términos. El tratamiento del catarro consiste en el alivio de los síntomas, lo que conlleva al uso frecuente de medicamentos tanto de prescripción como de venta libre, y remedios caseros.

スペイン語辞典でのresfríoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の寒さの最初の定義は風邪の作用と効果です。 辞書の寒さのもう一つの意味は、寒さの作用と効果です。 寒さも寒さです。 La primera definición de resfrío en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de resfriarse. Otro significado de resfrío en el diccionario es acción y efecto de resfriar. Resfrío es también catarro.
スペイン語辞典で«resfrío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESFRÍOと韻を踏むスペイン語の単語


calofrío
ca·lo·frí·o
calosfrío
ca·los·frí·o
cortafrío
cor·ta·frí·o
durofrío
du·ro·frí·o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o

RESFRÍOのように始まるスペイン語の単語

reservorio
resetear
resfalosa
resfriado
resfriador
resfriadora
resfriadura
resfriamiento
resfriante
resfriar
resguardar
resguardo
residencia
residencial
residenciar
residente
residentemente
residir
residual
residuo

RESFRÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío
amorío
aserrío
brío
cabrío
caserío
crío
desvarío
graderío
griterío
lobito de río
martín del río
poderío
puterío
río
sembrío
señorío
sombrío
trío
umbrío

スペイン語の同義語辞典にあるresfríoの類義語と反意語

同義語

«resfrío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESFRÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resfríoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresfríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resfrío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resfrío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cold
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

простуда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

froid
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kalt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

冷たいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

freddo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zimno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

застуда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρύο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förkylning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forkjølelse
5百万人のスピーカー

resfríoの使用傾向

傾向

用語«RESFRÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«resfrío»の使用頻度を示しています。
resfríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resfrío»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESFRÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resfrío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resfrío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resfríoに関するニュースでの使用例

例え

«RESFRÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresfríoの使いかたを見つけましょう。resfríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
enfermarse de resfrío. Describe el momento en que se manifiesta la enfermedad por primera vez. Esta expresión aparece en contextos informales o neutros. Un sinónimo formal es 'resfriarse'. Algunos sinónimos todavía más informales son ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Manual de Pediatría
Orientar racionalmente el tratamiento del paciente con resfrío común. Manual de ... Dr. Ronald Armando Noguera l resfrío común (o resfriado común) es una infección del tracto respiratorio superior típicamente de origen viral. Se le llama tam- ...
Ronald Armando Noguera
3
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Micción frecuente con el resfrío y en ocasiones incontinencia al estornudar, toser o sonarse la nariz. (Causticum). Resfriado, pérdida de gusto y olfato — (1) Pérdida del olfato con catarro. (Sulph. cada 4 horas). (2) Pérdida del gusto con ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
4
Remedios Caseros (ziel)
Cómo diferenciar una gripe de un resfrío Ambas dolencias tienen síntomas similares pero se generan por causas distintas. El resfrío suele ser más duradero , pero la gripe es más difícil de soportar. Aquí enumeramos algunos de sus síntomas ...
5
Elegibilidad para la donación de sangre
Medicina (B Aires) 1993;53:491-6 RESFRÍO COMÚN El resfrío común es un síndrome infecccioso causado por 100 diferentes agentes, los rinovirus, que pueden transmitirse de persona a persona, por exposición a aerosoles contaminados ...
6
Medicina interna
Son responsables del 30 al 50c/c de los casos de resfrío común. Se estima que un niño menor de 5 años padece un resfrío por rinovirus por año, mientras que un adulto tiene un resfrío causado por este virus cada 2 años. La enfermedad se  ...
William N. Kelley, 1993
7
Pequeño papá ilustrado: Manual deformación para padres
Lo que la gente dice livianamente “Es un resfrío”, yo le puedo decir, ya que estudié doce años y tengo un máster en resfrío en Mass... ¡achus!... etts... que puede ser una de dos cosas: o un resfrío, que se va solo y entonces usted no tiene por ...
Los Macocos,, 2012
8
Cuentos cortos para el bondi
RESFRÍO SOY Empecé con esto hace tiempo ya, en un caluroso verano de Mar del Plata. Varios días en cama sin poder salir me dieron una idea: si no puedes con tu enemigo, únete. Y me transformé en lo que ahora soy. Pasé de mi cuerpo  ...
9
Lecciones de Geología esplicadas en la sociedad de ...
Resfrío. .. 3. ° Forma. 4. ° NaturaJeza. El movimiento depende de la elevacion de que parten las lavas: la del volcan de Jorullo es de 2277 metros, la del Etna 2000; y este dato enlazado con la inclinacion de la pendiente de la montaña, ...
Francisco de LUXAN, 1841
10
Primeros Auxilios Y Enfermedades de la Infancia
El resfrío es una infección vírica del revestimiento de la nariz, la garganta y las grandes vías respiratorias. Suele aparecer a comienzos de la primavera, en el verano y en el otoño. No se conoce el motivo por el cual algunas personas son más ...
María Inés Soldano Deheza, 2005

用語«RESFRÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresfríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El resfrío de un día no existe, te envenenaste con comida”
Leticia Villalba, especialista sobre manipulación de alimentos, lamentó que en Paraguay no exista un control sobre la gente que trabaja en las cocinas de ... «Paraguay.com, 9月 16»
2
Resfríos mal cuidados pueden ser causa de hospitalización
Seguramente usted lo ha vivido: tuvo un resfrío y, días después, comienza a sentirse mejor, pero le queda una tos que no parece quitarse con nada y hasta le ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
3
Soria le apuntó al resfrío que sufrieron sus jugadores
El entrenador de Blooming, Mauricio Soria, lamentó el poco tiempo de recuperación que tuvieron sus jugadores tras el resfriado que varios miembros del ... «eju.tv, 8月 16»
4
Las consecuencias de un resfrío que evoluciona mal
En esta época del año, cuando falta poco para que llegue la primavera, ya comienzan los cambios de temperatura y es común que aumenten los resfríos. «Terra Chile, 8月 16»
5
Leche materna: un arma contra el cáncer y hasta un simple resfrío
Recientemente se celebró en 170 países la Semana Mundial de la Lactancia Materna para promover la práctica y se dieron a conocer los múltiples beneficios ... «Infofueguina, 8月 16»
6
Médicos recomiendan no utilizar antibióticos para tratar resfrío en ...
Lima, jul. 30. Un simple resfrío no debe ser tratado con antibióticos porque dichos medicamentos son empleados para curar infecciones ocasionadas por ... «Andina, 7月 16»
7
Mandarina en la dieta: ¿la clave para evitar el resfrío?
El frío invita a que muchas personas, en especial niños y ancianos, se encuentren expuestas a sufrir resfríos o enfermedades vinculadas a afecciones de las ... «Infobae.com, 7月 16»
8
Contra el resfrío, las manos limpias y buena alimentación
El director del Instituto de Inmuno Oncología, Ernesto Crescenti, indicó claves para no resfriarse durante el invierno y señaló la importancia de los cuidados ... «La Voz del Pueblo, 7月 16»
9
Consejos de la abuela
Hay resfríos rebeldes que parecen no desaparecer nunca. Aquí una serie de recomendaciones que dan algunos médicos para aliviar el malestar. «ElSol.com.ar, 6月 16»
10
Curar un resfrío cuesta un 58,5% más que hace un año
Esto explica, en parte, por qué tratar un resfrío común, incluso hasta una gripe leve es hasta un 58,5% más caro hoy que hace un año. Y ese cálculo no incluye ... «LA NACION, 6月 16»

RESFRÍOの画像

resfrío

参照
« EDUCALINGO. Resfrío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resfrio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z