アプリをダウンロードする
educalingo
calumbre

"calumbre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALUMBREの語源

La palabra calumbre procede del latín canus, cano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALUMBREの発音

ca · lum · bre


CALUMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALUMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalumbreの定義

カリブールの定義はカビを意味する。


CALUMBREと韻を踏むスペイン語の単語

alumbre · azumbre · certidumbre · costumbre · cumbre · deslumbre · dulcedumbre · herrumbre · incertidumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · pesadumbre · podredumbre · reciedumbre · relumbre · servidumbre · techumbre · vislumbre

CALUMBREのように始まるスペイン語の単語

calucha · caluga · caluguiento · caluma · calumbo · calumbrecer · calumbrecerse · calumbrienta · calumbriento · calumet · calumnia · calumniador · calumniadora · calumniar · calumniosa · calumniosamente · calumnioso · calungo · calura · caluro

CALUMBREのように終わるスペイン語の単語

alambre · cazumbre · chambre · descostumbre · diciembre · fustumbre · gravedumbre · hambre · hombre · mimbre · nombre · noviembre · quejumbre · renombre · salsedumbre · salumbre · septiembre · setiembre · soledumbre · timbre

スペイン語の同義語辞典にあるcalumbreの類義語と反意語

同義語

«calumbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALUMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calumbreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalumbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calumbre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

calumbre
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calumbre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Warmth
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calumbre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calumbre
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calumbre
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calumbre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calumbre
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calumbre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

calumbre
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calumbre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

calumbre
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calumbre
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calumbre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calumbre
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

calumbre
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calumbre
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calumbre
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calumbre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calumbre
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calumbre
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calumbre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calumbre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calumbre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calumbre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calumbre
5百万人のスピーカー

calumbreの使用傾向

傾向

用語«CALUMBRE»の使用傾向

calumbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calumbre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calumbreに関するニュースでの使用例

例え

«CALUMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalumbreの使いかたを見つけましょう。calumbreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Real Academia Española
Dentadura postiza, calumbre. (Del lat. canus, cano.) f. Moho del pan. calza. ... // 5 bis. Colomb. Empaste de un diente o muela, calzar. ... // 8 bis. Colomb. y Ecuad. Empastar un diente o muela. camarista, m. [Enmienda a la primera acepción.) ...
2
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Calumbrido, da. adj. Enmohecido, mohoso. [Badarán.] Este pan está calumbrido por dejarlo mal amasado. Su relación con "calumbre" forín, hollín) es manifiesta. Es posible su derivación provincial del medieval calmnne. que se emplea en la ...
3
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
Su relación con "calumbre" (orín, hollín) es manifiesta. Es posible su derivación provincial del medieval calwmnc. que se emplea en la F.sto- ria de Sant Millán ( 113 d). "Calumbre" se emplea también en el Libro de Alexandre, copla 1.821 ...
Cesáreo Goicoechea, 1961
4
Libro del arte de cozina
... таПЪ,уГе algara la cortada merìé do las peras en ella,rapandola,y echando le açucar por encima , comiendo con ро. calumbre debaxo y encima 5 y дефис: де cozida fe le echara el alrn ibar por enci manconagucany canela. CapCaplan?
Domingo Hernández de Maceras, 2004
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Calumbre: Dícese del moho verde del pan, aunque dependiendo de la moda, puede cambiar de color. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Moho o Pan. Calvados: Aguardiente muy seco, hecho de la destilación del zumo  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
GALGQUISTO, s. m. Nombre dado a los esquistos arcillosos que contienen laminitas ó venas calcáreas. . CALUMBRE, s. m. Mono, ÜRIN. " GALUMBRECERSE, v. pron. ant.' EncinaCERSFI. GALUMBRIENTO, TA. adj. ant. Molioso, tomado del ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
Anales del Instituto de Lingüística
Todo esto viene a confirmar la pertenencia del grupo calumbre - carugem (cf. montañés corrujientu 'herrumbroso', GARCÍA LOMAS) al tipo CALICINEM ( R. E. W., 1516), cuya terminación alterna con -uginem y -umen del mismo modo que ...
8
Libro de Alexandre
¡Avedes vuestra tierra quita de servidumbre!; 1842 ¡sodes bien alimpiados de toda la calumbre!; 1680 o ¡sódesvos demostrados por de grant firmedumbre!: 1821 p ¡más valen de vós pocos que d'otros muchedumbre! ¡Más avedes de tierras ...
Juan Casas Rigall, 2007
9
A - C.:
CALUMBRE Romane, (versión s. xiv), vol. I, Núm., 213. !l Cfr. G. de Segovia: Gaya Ciencia (1474-79), ed. 1962, 153 E 24. CALOÑADO, -DA. adj. s. xm. Enemistado: «Non les debe seer caloñado según t dicen en la ley sobredicha», Alfonso X: ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
El solar de las siete hierbas: novela
Al menos el pan que se lleve a la boca estará limpio de calumbre. Seis añitos cumplidos, mi pobrecita. Unas patitas de mosca que este su pito le enseñó y no más escritura que su nombre. Un puño de prendas del mejor oro, veinticuatro ...
Zoraida Ugarte, 2006

CALUMBREの画像

参照
« EDUCALINGO. Calumbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calumbre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA