アプリをダウンロードする
educalingo
campechano

"campechano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCAMPECHANOの発音

cam · pe · cha · no


CAMPECHANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMPECHANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcampechanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるカンペチーノの最初の定義は、自然なカンペチェです。 辞書の中のcampechanoの別の意味は、このメキシコまたはその州の都市に関連しているか、それに関連しています。 Campechanoはまた、取引に距離を置かずに、明快さと心のこもった振る舞いをしています。


CAMPECHANOと韻を踏むスペイン語の単語

ayacuchano · Cachano · chinchano · cochano · huachano · pichinchano

CAMPECHANOのように始まるスペイン語の単語

campeada · campeador · campear · campechana · campechanamente · campechanería · campechanía · campeche · campeña · campeño · campeo · campeón · campeona · campeonar · campeonato · campera · camperear · camperera · camperero · campería

CAMPECHANOのように終わるスペイン語の単語

americano · ano · cano · castellano · cercano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

スペイン語の同義語辞典にあるcampechanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAMPECHANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«campechano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CAMPECHANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«campechano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«campechano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMPECHANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campechanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcampechanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«campechano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

爽朗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

campechano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hearty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हार्दिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلبي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сердечный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caloroso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বলিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

copieux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

enak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herzhaft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

心からの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비옥 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hearty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thật lòng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அன்பார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हार्दिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içten
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cordiale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

serdeczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

серцевий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consistent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρδιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hartlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stadig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjertelig
5百万人のスピーカー

campechanoの使用傾向

傾向

用語«CAMPECHANO»の使用傾向

campechanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campechano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、campechanoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPECHANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Haz alcalde al villano y se volverá campechano.

«CAMPECHANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcampechanoの使いかたを見つけましょう。campechanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trajes de danza mexicana
Esta estampa puede ser interpretada musicalmente con instrumentos de cuerda, de aliento; y el ritmo o cambio en las evoluciones los da el rascabuche y el timbal El Sarao Campechano se integra de música costumbrista de jaranas 6x8:  ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
2
La educación superior en el proceso histórico de México. Tomo 4
Posteriormente se transformó en el Colegio de Artes y Oficios, haciéndose tan importante, que fue reconocido por la Universidad de Yucatán en 1865; este último desapareció, dejando al Liceo Carmelita y al Instituto Campechano como los ...
3
La supervivencia de los bandidos: los mayas icaichés y la ...
La carta mandada por Tzuc a Belice en 1 862 cabía en este mismo "pacto" no oficial con el gobernador campechano: no sólo acusaba a un ex-patriota yucateco de fomentar el mercado con los rebeldes y, así, el desarrollo económico de la ...
Lean Sweeney, 2006
4
Balanzas comerciales de los puertos de la Republica Mexicana...
1 Fragata* Americana, Desdemona 234. De Neze-Orleans. 1 Balandra Americana, Niagara 88. 1 Goleta Nacional, Josefa 63. 1 Bergantin Id. Brillante Campechano 100. 1 Goleta id. Luz Yucateca 80. 1 Bergantin id. Brillante Campechano 100.
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1828
5
Balanza general del comercio marítimo por los puertos de la ...
1 Bergantin Nacional, Brillante Campechano... 1001 Goleta id. Josefa..................... ... 63. 1. Fragata Francesa, Mercurius.. . . .... 291. 1 Balandra Americana, Niagara. ............. 88. '1 Bergantm nacional, Brillante ~Campechano.. 100. 1 Goleta id.
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1828
6
Indice acumulativo de la revista Orbe: órgano de la ...
No. 006, pp. 048, 1945. Yucatán. Cemento. Deporte. Aguas Minerales. El Reproductor Campechano (Revista). República 0312 La educación en España republicana. Victor, Andre. No. 004, pp. 020-026, 1938. España. República. Educación.
Raúl García Velarde, Genaro Pérez Figueroa, Víctor José Ramírez Peña, 1997
7
Campeche: sociedad, economía, política y cultura
La historia de las tradiciones y de la mentalidad política campechanas, de su arraigo y su proceso de crisis, se puede agrupar en tres grandes momentos: la etapa de conformación del sistema político campechano moderno, 1915-1943; ...
Claudio Vadillo López, 2000
8
Comercio y autonomía en la intendencia de Yucatán (1797-1814)
Campeche, fue considerada más como base militar que como ciudad mercantil y esto habría de repercutir en el comercio campechano, que en el año de 1815 había vuelto a cifras similares a las del período 17704797Por último y antes de ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1978
9
Cocina tradicional mexicana
campechano. Pámpanos de regular tamaño Achiote Limones Sal Pimienta Ajo Orégano seco Cominos Cebolla Aceite m kilogramos Va de cucharadita 2 1 cucharada *í cucharadita 4 dientes ^ cucharadita 6 1 grande 4 cucharadas Se lavan ...
Blanca Nieto, 1997
10
Corto circuito
Quinto volumen de la serie de cuentos que publica el escritor campechano. Contiene dieciséis relatos impregnados de sabiduría maya cotidiana que anima la existencia de sus descendientes.
Juan De La Cabada, 1982

用語«CAMPECHANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampechanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otros 480 mdp al agro campechano
El Gobierno Federal asignó a Campeche 480 millones de pesos a programas de seguridad alimentaria y para asegurar, en caso de desastre natural, cultivos, ... «Tribuna Campeche, 7月 16»
2
Cine campechano, Cha/Co Project Tour... y el Masiosare escénico
El Campeche Film Festival "Cine Entre Murallas", que se llevará a cabo en la amurallada metrópoli campechana del 19 al 23 de octubre próximo, invita a los ... «El Sol de San Luis, 6月 16»
3
Nigel Farage, el Le Pen británico
... Ukip celebró el triunfo de la "independencia" es sin duda uno de esos momentos que le definen, por debajo de esa máscara de tipo campechano y simpático. «El Mundo, 6月 16»
4
Nolito, muy campechano: "Si el míster lo ve oportuno, de p... madre"
Por eso al ser preguntado por su posible suplencia ante Italia ha dejado muy clara su postura, con una expresión de lo más campechana: "Si el míster lo ve ... «TeleCinco.es, 6月 16»
5
Promueven denominación para sombrero campechano
De visita a Querétaro, el funcionario del gobierno campechano dijo a Notimex que el estado de Yucatán está invitando a sus artesanos a confeccionar también ... «El Expreso de Campeche, 5月 16»
6
El jeque campechano
Hace un año, el 11 de mayo de 2015, se aprobó el Acuerdo CNH.E.14.001/2015 para la Tercera Convocatoria del proceso de Licitación Pública Internacional ... «El Expreso de Campeche, 5月 16»
7
Carmena: "San Isidro siempre me ha caído bien porque es ...
Carmena: "San Isidro siempre me ha caído bien porque es campechano y va en alpargatas". europa-press.jpg Europa Press. 15/05/2016 - 15:11. «ecodiario, 5月 16»
8
¡Ya está aquí el estreno de 'Desconocido' de Lujociitz!
De Ecatepec para el mundo, Lujociitz te invita a bailar al estilo de su rock campechano. 4 may 2016. 14h59. actualizado a las 15h29. separator; comentarios. «Terra México, 5月 16»
9
Fallece el músico campechano “Chucho Pinto”
Hoy por la mañana falleció en la capital campechana dejando un gran vacío en el arte y la cultura musical. Será recordado por sus temas interpretados junto a ... «Tribuna Campeche, 4月 16»
10
Federico: "La típica 'operación cloaca' al servicio de campechano"
Es la típica operación cloaca al servicio de campechano y en contra de Felipe VI que se ha convertido en el enemigo de Rajoy y Soraya. Si, como parece, está ... «Libertad Digital, 4月 16»

CAMPECHANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Campechano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/campechano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA