アプリをダウンロードする
educalingo
llano

"llano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LLANOの語源

La palabra llano procede del latín planus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLLANOの発音

lla · no


LLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLANOはどんな意味ですか?

プレーン

Llanoは次を参照することがあります:▪植物学者George Albert Llanoの科学的略語、1911-2003。

スペイン語辞典でのllanoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の最初の平野の定義は、高低のない平等で拡張されています。 辞書の平野の別の意味は、平準化されています。 リャノは簡単にアクセス可能で、推測もしていません。

LLANOと韻を踏むスペイン語の単語

aeroplano · alano · altiplano · antillano · avellano · castellano · escolano · fulano · herculano · hortelano · milano · orellano · plano · poblano · rellano · sevillano · solano · trujillano · venezolano · villano

LLANOのように始まるスペイン語の単語

llaneador · llaneadora · llanear · llanera · llanero · llaneza · llanisca · llanisco · llanita · llanito · llanque · llanquihuana · llanquihuano · llanta · llantear · llantén · llantera · llantería · llanterío · llantero

LLANOのように終わるスペイン語の単語

ablano · afroantillano · biplano · compostelano · contraplano · extraplano · ferrolano · friulano · galano · manglano · monoplano · oriolano · portulano · pucelano · semiplano · tocopillano · triplano · tudelano · vilano · yeclano

スペイン語の同義語辞典にあるllanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LLANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«llano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LLANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«llano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«llano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LLANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

llano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

flat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フラット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளாட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

platt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

llanoの使用傾向

傾向

用語«LLANO»の使用傾向

llanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、llanoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LLANO»の引用

llanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
Fatiga menos caminar sobre terrero accidentado que sobre terreno llano.

«LLANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien en lo llano tropieza, ¿qué hará en la sierra?
A dinero en mano, el monte se hace llano.
Al hombre de trato llano, gusta darle la mano.
Aquél va más sano, que anda por el llano.
Camino amplio y llano, camino no inaugurado.
Carro que se rompa en llano, de atrás le viene el daño.
El camino del cielo es empinado, y el del infierno llano.
Gente de trato llano, esa es de mi agrado.
Llorar como becerro en llano.
No hay camino llano que no tenga algún barranco.

«LLANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllanoの使いかたを見つけましょう。llanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Llano en Llamas
Presents a collection of 17 narratives using popular language often described as ""magical realism"" that deal with the effects of social injustice, the struggle for land ownership, and religion and politics on rural life during the Mexican ...
Juan Rulfo, 2005
2
Análisis de la acción directiva
El acierto en la dirección empresarial deriva de la capacidad de discernimiento y de la habilidad de síntesis y análisis más que del conocimiento profundo de ciencias y disciplina. A esto se le llama acción directiva.
Carlos Llano, Carlos Llano Cifuentes, 1979
3
La vida lograda
Todos aspiramos a vivir una vida completa, entera, lograda.
Alejandro Llano, 2002
4
De la montaña al llano. Claves para el encuentro con Jesús
Un libro para reavivar nuestra experiencia cristiana, librarla de clichés prefabricados y dejarla que se desarrrolle plenamente al calor de la Palabra de Dios.
Alfredo Tolin Arias, 2003
5
Dilemas éticos de la empresa contemporánea
Las reflexiones sobre la etica de la empresa que propone Carlos Llano Cifuentes en esta obra surgen desde la filosofia clasica y se sustentan en el compromiso del hombre con el desarrollo verdadero.
Carlos Llano Cifuentes, 1997
6
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
El hilo de la muerte Si no hubiera muertos no existiría El Llano en llamas.1 A diferencia de cuatro cuentos en los que la muerte está presente tan sólo como mención, temor o amenaza, hay muertes en los otros once cuentos del volumen;  ...
Federico Campbell, 2003
7
Olor a yerba seca: Memorias
«En un momento de estas páginas recojo algunas de las últimas palabras que Ludwig Wittgenstein dirigió a su discípula predilecta: 'Beth, he buscado la verdad'.
Alejandro Llano Cifuentes, 2011
8
Toda la obra
PEDRO PÁRAMO Y EL LLANO EN LLAMAS DE JUAN RULFO* Felipe Garrido I Hace treinta años Juan Rulfo publicó el primero y hace veintiocho el segundo de sus libros: El llano en llamas y Pedro Páramo. Durante el cuarto de siglo ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
9
El sujeto cultural: sociocrítica y psicoanálisis
Empieza El llano en llamas con un epígrafe constituido por dos versos de un corrido popular: Ya mataron a la perra pero quedan los perritos que forman el primer anclaje histórico y discursivo. En efecto, este corrido, titulado “De la Perra  ...
Edmond Cros, 2003
10
El Estado en Ortega y Gasset
El Estado es un concepto clave en la filosofía jurídico-política de José Ortega y Gasset (Madrid, 1883-1955).
Fernando H. Llano Alonso, 2011

用語«LLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Escribir un libro es como ir al psiquiatra”: Luis de Llano
El próximo martes Luis de Llano estará presentando Expedientes pop, el libro ... la cosquillita de escribir una novela sobre mi padre (Luis de Llano), mi abuelo, ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Derrumbes en la via al Llano
Por otra parte, en la antigua carretera que da salida desde el Llano hacia Bogotá, en el tramo que se extiende desde el sitio conocido como la Curva del Tigre ... «ElTiempo.com, 8月 16»
3
El incendio de Serradilla del Llano (Salamanca) remite su intensidad
El incendio forestal declarado ayer en Serradilla del Llano (Salamanca) remite su intensidad y sobre la zona solo quedan algunos focos humeantes, aunque la ... «Te Interesa, 8月 16»
4
El viento Zonda bajaría mañana al llano
Según especialistas, existen grandes probabilidades que mañana jueves el viento descienda finalmente al llano, lo que suele acarrear trastornos y una ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
5
La larga sombra de Queipo de Llano
La ciudad de Sevilla quiere olvidarse definitivamente del general Gonzalo Queipo de Llano y pasar una de las páginas más dolorosas de su historia. «La Vanguardia, 8月 16»
6
El Ayuntamiento pide sacar los restos de Queipo de Llano de la ...
La moción ha sido aprobada de forma unánime en todos los puntos, salvo el relativo a sacar de la basílica de la Macarena los restos de Queipo de Llano, un ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
7
La beba arrojada en una bolsa se recupera en el Hospital Llano y ...
Desde el Hospital Llano de la capital provincial, adonde fue derivada la pequeña de ocho meses de gestación, confirmaron ayer que su evolución es favorable ... «El Litoral, 7月 16»
8
Efectivos del Plan Infomur tratan de sofocar un incendio declarado ...
El incendio se ha declarado sobre las 17.42 horas en la carretera del Llano del Beal a La Unión, frente a un almacén de muebles. Al lugar ha acudido un ... «20minutos.es, 6月 16»
9
El madrileño Jacobo Llano y el cordobés Francisco Onieva ganan ...
El jurado de la vigésimo cuarta edición del Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma ha decidido este jueves, en la reunión que ha mantenido en la Diputación de ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
10
¿Quién era Queipo de Llano?
Gonzalo Queipo de Llano y Sierra (Tordesillas, 5 de febrero de 1875 – Sevilla, 9 de marzo de 1951), de formación militar, participó en todas las conspiraciones ... «eldiario.es, 5月 16»

LLANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Llano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA