アプリをダウンロードする
educalingo
cañón

"cañón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAÑÓNの語源

La palabra cañón procede del aumentativo de caño.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAÑÓNの発音

ca · ñón


CAÑÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAÑÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcañónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の大砲の最初の定義は、杖のような中空の長いピースです。 ショットガン、オルガン、望遠鏡、ベローズ、煙突。 辞書の中の大砲のもう一つの意味は、ドレスにあります。ドレスには、その形状や折り目が何らかの形でトーナのような大砲を模倣するもの、カンヌネードと呼ばれるアイロンのようなものなどがあります。 大砲もカラマスです。


CAÑÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aguañón · antañón · arañón · bañón · carrañón · compañón · durañón · estañón · gañón · garañón · grañón · marañón · quintañón · regañón · sabañón

CAÑÓNのように始まるスペイン語の単語

cañita · cañivano · cañivete · cañiza · cañizal · cañizar · cañizo · caño · cañocal · cañocazo · cañona · cañonazo · cañonear · cañoneo · cañonera · cañonería · cañonero · cañota · cañucela · cañuela

CAÑÓNのように終わるスペイン語の単語

aruñón · borgoñón · briñón · champiñón · coñón · construcción · dirección · griñón · gruñón · información · miñón · moñón · muñón · peñón · piñón · quiñón · rasguñón · refunfuñón · riñón · versión

スペイン語の同義語辞典にあるcañónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAÑÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cañón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cañón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAÑÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cañónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcañónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cañón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大炮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cañón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

canon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तोप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدفع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пушка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canhão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কামান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

canon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meriam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kanone
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

大砲
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대포
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mriem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

súng thần công
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீரங்கி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तोफ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

top
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cannone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

armata
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гармата
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανόνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kanon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kanon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kanon
5百万人のスピーカー

cañónの使用傾向

傾向

用語«CAÑÓN»の使用傾向

cañónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cañón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cañónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAÑÓN»の引用

cañónという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón
El cañón mató al feudalismo; la tinta matará a la sociedad moderna.
2
Oliver W. Holmes
El rumor de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más.

«CAÑÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No pidas un cañón para matar un gorrión.
Quien manda, manda y cartuchera en el cañón.

«CAÑÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcañónの使いかたを見つけましょう。cañónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cañón de Juchipila
Los cuentos que integran el presente volumen se hallan imbuidos por todo el contexto de provincia, lugar de donde surgen vigorosos los personajes de este autor polifac tico que cultiva la prosa, la poes a, el ensayo period stico y la ...
Tomás Mojarro, 1983
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
gun displacement I distancia del cañón al observatorio (tiro terrestre). gun drill I ejercicios de cañón. gun drive (to) I apretar con el martillo neumático (remaches). gun elevatiun corrector I corrector de puntería en elevación del cañón. gun ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Cañón de Juchipila y otros relatos
Los cuentos que integran el presente volumen se hallan perfilados por el rico sabor provinciano, lugar de donde surgen vigorosos los personajes de este autor polifac tico que cultiva la prosa, la poes a, el ensayo period stico y la columna ...
Tomás Mojarro, 1984
4
Desigualdad, pobreza y privación
Uno de los rasgos distintivos de la evolución de la sociedad española en las dos últimas décadas ha sido el desarrollo de un intenso proceso de modernización económica.
Luis Ayala Cañón (Coordinador), 2009
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La cabeza de la T está construida demodoqae llene el doble objeto de unir el cañón á la pieza que sirve de recámara cuando se quiere cerrar el fusil para hacer fuego, y de levantar ligeramente el cañón para vencer la adherencia d< las ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
6
Tratado de Artilleria..., 2
Un cañón puede estar clavado de diversos modos, de los cuales los principales son: i.° introduciendo á golpe de martillo por el fogón un clavo de acero templado que después se descabeza de modo que todo quede dentro : a.° haciendo ...
Tomás de Morla, 1816
7
Ciencias En Pisa: Preuebas Liberadas
Unidad 7. El GRAN CAÑÓN El Gran Cañón está situado en un desierto de los Estados Unidos. Es un cañón muy largo y profundo que contiene muchos estratos de rocas. En algún momento del pasado, los movimientos de la corteza terrestre ...
Ministerio de Educación, 2010
8
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Armstrong sobre la ruptura de diebo cañón. NÚM. 10. — MINISTERIO DE GUERRA I MARINA. Santiago, Enero 10 de 1881. Señor: En el bombardeo del Callao que se efectuaba el dia 1 1 de Diciembre próximo pasado, el cañón de 11 ^ ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
9
Cimarrón
Ese día a que yo me refiero, José, el hermano de él, que peleó en la guerra a su lado, vino un poco raro y me dijo: "Oye, Esteban, tú no vayas a decir nada, pero acompáñame a enterrar a Cañón". Cañón era un muchachito valiente del grupo.
Miguel Barnet, 1987
10
Contribuciones a la arqueología y etnohistoria del occidente ...
HALLAZGOS RECIENTES EN EL CAÑÓN DE BOLAÑOS, ZACATECAS Y JALISCO Carlos López C. Ma. Teresa Cabrero G.* En ocasiones anteriores describimos las tumbas de tiro encontradas a lo largo del Cañón de Bolaños y su relación ...
Eduardo Williams, 1994

用語«CAÑÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcañónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una ejecutiva se precipita al Gran Cañón del Colorado tras tropezar ...
Miles de turistas visitan el Gran Cañón del Colorado al año. Colleen Burns fue uni de ellos, pero a diferencia del resto, tuvo un trágico final. Al dejar pasar a un ... «TeleCinco.es, 7月 16»
2
Gases lacrimogénos y un cañón de agua para disolver a los ultras ...
La policía tuvo que dispersar a base de gases lacrimogénos y un cañón de agua a los ultras polacos que estaban causando disturbios antes de la disputa del ... «Sport, 6月 16»
3
Informe: Bisontes son autóctonos del Gran Cañón en Arizona
Los esfuerzos para diseñar un plan para controlar la población de bisontes en el Parque Nacional del Gran Cañón dio un paso atrás en el tiempo —de unos mil ... «20minutos.com, 6月 16»
4
Honores al tanguero del Cañón
Honores al tanguero del Cañón. El corista Rafael Pastrana recibió anoche el premio Baluarte del Carnaval, que le entregó la Fundación Cruzcampo en ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
5
Fallece Carl Fredrik Reuterswärd, creador del revólver con el cañón ...
Estocolmo.AFP El artista sueco Carl Fredrik Reuterswärd, escultor del revólver con el cañón anudado expuesto ante la sede de Naciones Unidas en Nueva ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
6
Gran Babilonia: la trágica historia del "supercañón" de Saddam ...
"En vez de desperdiciar la primera etapa de un cohete, la idea era utilizar un gran cañón permitiría que se reutilizase y tuviese un fácil mantenimiento". «BBC Mundo, 3月 16»
7
Así es la estructura trófica del ecosistema del Cañón de Avilés
Investigadores del Observatorio Marino de Asturias de la Universidad de Oviedo han confirmado ahora con datos del Cañón de Avilés que esta hipótesis se ... «SINC, 3月 16»
8
Descubren en la Antártida un gran cañón casi tan grande como el ...
Una expedición china en la Antártida confirmó la existencia de una vasta red de cañones de más de mil kilómetros de longitud, que está actualmente cubierta ... «Clarín.com, 1月 16»
9
La Antártida esconde un «Gran Cañón» bajo el hielo
Un vasto sistema de cañones desconocido hasta ahora permanece oculto bajo el hielo de la Antártida, asegura un estudio divulgado este jueves por científicos ... «ABC.es, 1月 16»
10
Murió el ex fiscal Hugo Cañón, un luchador contra la impunidad
El ex fiscal federal de Bahía Blanca y ex integrante de la Comisión Provincial por la Memoria falleció esta tarde en un choque frontal sobre la ruta provincial 51, ... «Página 12, 1月 16»

CAÑÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Cañón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA