アプリをダウンロードする
educalingo
desfiladero

"desfiladero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESFILADEROの発音

des · fi · la · de · ro


DESFILADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESFILADEROはどんな意味ですか?

渓谷(地形学)

それは、一般に石灰岩またはカルスト地帯の古い河川侵食によって形成された狭くて細長い開口部への峡谷と呼ばれ、その後、多くの急流の排水路で起こるように、水がチャネルを離れて乾燥したままになる。 Ravinesまたは多くの短時間の散歩道で。 これは軽度の安堵の形です。 John B. Whittowは狭義にこの概念を次のように定義しています。山岳地帯の狭い喉型の通過。

スペイン語辞典でのdesfiladeroの定義

辞書の峡谷の定義は、山間の狭い通路です。

DESFILADEROと韻を踏むスペイン語の単語

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

DESFILADEROのように始まるスペイン語の単語

desfibrado · desfibrador · desfibradora · desfibrar · desfibrilación · desfibrilador · desfibrinación · desfiguración · desfiguramiento · desfigurar · desfiguro · desfijar · desfilachar · desfiladiz · desfilar · desfile · desfiuciada · desfiuciado · desfiuza · desfiuzar

DESFILADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · quebradero · respiradero · rodadero · secadero

スペイン語の同義語辞典にあるdesfiladeroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESFILADERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desfiladero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desfiladero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFILADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfiladeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesfiladeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desfiladero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desfiladero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

defile
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دنس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дефиле
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conspurcar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গিরিসঙ্কট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

profaner
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menajiskan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beflecken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

汚します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

애로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiếp dâm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீட்டுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपवित्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kirletmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

profanare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbezcześcić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дефіле
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spurca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μολύνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verontreinig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

besudle
5百万人のスピーカー

desfiladeroの使用傾向

傾向

用語«DESFILADERO»の使用傾向

desfiladeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfiladero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desfiladeroに関するニュースでの使用例

例え

«DESFILADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesfiladeroの使いかたを見つけましょう。desfiladeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
México en el desfiladero: los años de Salinas
los años de Salinas Marco Antonio Ramírez Marcelo Cavarozzi. LA TRANSICIÓN AL MERCADO EN MÉXICO: DESEMPEÑO ECONÓMICO E INSTITUCIONES POLÍTICAS Blanca Heredia Existe, entre los defensores del mercado en México, ...
Marcelo Cavarozzi, Marco Antonio Ramírez, 1997
2
Tratamiento Osteopatico De Las Algias De Origen Cervical
Este síndrome agrupa las manifestaciones clínicas unidas a compresiones vasculonervio- sas dentro del desfiladero toracobraquial (vasos subclaviculares y plexo braquial): estas compresiones son de orden mecánica. Estos síndromes se ...
Ricard, 2008
3
El desfiladero de las mil lagrimas / The Gorge of the ...
After the mysterious disappearance of her father, Galshan dreams that he has fallen into a chasm in the wintry passes of Mongolia and decides to go with her grandfather in his truck to search for him.
Xavier-Laurent Petit, 2005
4
El desfiladero congelado / The Frostbite Pass
Algo le sucedió a Charlie cuando solo tenía ocho años.
Charlie Small, 2012
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
pues se formarán los de la derecha por retaguardia de la cabeza d la izquierda en batalla, y los de la izquierda lo mismo d la derecha. 61 Si el desfiladero se halla en frente de otra parte de un regimiento , ó del intervalo de un regimiento á  ...
‎1825
6
Historia politica, religiosa y descriptiva de Galicia
El limite N. empieza en el desfiladero que media entre las parroquias de Pesqueiras y Barcia del Seijo; sigue la division de aguas al Miño , hasta el desfiladero de las Antas y montes de la Martina sobre Osera : desciende de este punto por la ...
Leopoldo Martinez de Padin, 1849
7
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
Cuando la compañía de granaderos llegue frente al desfiladero, entrará en 61 variando de direccion por hileras a la izquierda. 463. Luego que la cabeza de la compañía de granaderos haya pasado el desfiladero, variará de direccion a la ...
Colombia, 1862
8
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Paso del desfiladero. Un escuadrón de Cazadores se adelanta en columna al desfiladero, pasándolo al galope y desplegándose en tiradores, al mismo tiempo que las dos baterías sostienen un vivo fuego con las guerrillas enemigas que se  ...
9
La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...
Capítulo 3 Aproximación clínica a los síndromes del desfiladero torácico R. Torres Cueco INTRODUCCION PALABRAS CLAVE El síndrome del desfiladero torácico (SDT) es un término que agrupa una variedad de entidades clínicas ...
Rafael Torres Cueco, 2008
10
Instruccion de Campaña precedida de las principales ...
primer caso porque la estrechez del camino hace casi inútil la superioridad de fuerzas durante el paso, lento y peligroso el despliegue , si el enemigo, como es natural, defiende la salida del desfiladero. En el segundo caso, es muy penosa la ...
Juan MONTESINOS Y BRINGAS, 1858

用語«DESFILADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfiladeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un desprendimiento de rocas cortó el tráfico durante una hora en el ...
Una vez más, la suerte ha sido fundamental. La tarde del sabado un desprendimiento de rocas dañaba un coche y una moto en el Desfiladero de la Hermida, ... «Cadena SER, 7月 16»
2
DESFILADERO DE LA HERMÍDA: SEGUIMOS IGUAL
Un nuevo percance con desprendimiento de piedras, ha podido causar un grave accidente con consecuencias mortales; afortunadamente no ha sido así y se ... «Popular TV Cantabria, 7月 16»
3
Cae un autobús por un desfiladero en la India
Al menos 30 pasajeros murieron y otros diez resultaron heridos cuando el autobús en el que viajaban se precipitó por un desfiladero en una remota área ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
El Sporting cambia Mareo por un precipicio
Abelardo y sus pupilos abandonaron las instalaciones de Mareo para realizar una ruta de senderismo en el desfiladero de Las Xanas, en una sesión con la ... «Superdeporte, 3月 16»
5
Comienzan los sondeos previos a las obras de mejora del ...
Una fuerte helada con temperaturas bajo cero caía anoche sobre el Desfiladero de la Hermida cuando la 'maquinaria' de las esperadas obras de mejora se ... «El Diario Montanes, 1月 16»
6
Las obras de mejora del Desfiladero de la Hermida se iniciarán la ...
El Ministerio de Fomento iniciará las obras del Desfiladero de la Hermida "la semana que viene", una actuación que supondrá una inversión de más de 7 ... «20minutos.es, 10月 15»
7
Acciona ejecutará las obras del Desfiladero de La Hermida por 7,1 ...
La empresa Acciona Infraestructuras SA ejecutará la obra de mejora de la carretera del Desfiladero de la Hermida, la Nacional 621, por un presupuesto de 7,1 ... «El Diario Montanes, 10月 15»
8
Un petrolero baleó a otro en el Yacimiento Desfiladero Bayo
El violento incidente ocurrió en el yacimiento Desfiladero Bayo a unos 10 kilómetros de Rincón de los Sauces. El agresor, que en un principio huyó del sector, ... «El Periódico de Rincón, 10月 15»
9
Un argayo corta durante una hora la carretera del desfiladero de los ...
Un importante desprendimiento de rocas cortó ayer la carretera nacional 625 a su paso por el desfiladero de los Beyos, a la altura de Vidosa. Los hechos ... «El Comercio Digital, 10月 15»
10
David Lama hace la primera ascensión de "Avaatara" 9a, en el ...
David Lama en la primera ascensión de "Avaatara" 9a, en desfiladero Baatara, Líbano. David Lama en la primera ascensión de "Avaatara" 9a, en desfiladero ... «Desnivel, 10月 15»

DESFILADEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Desfiladero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desfiladero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA