アプリをダウンロードする
educalingo
garganta

"garganta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GARGANTAの語源

La palabra garganta procede de la onomatopeya garg.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGARGANTAの発音

gar · gan · ta


GARGANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARGANTAはどんな意味ですか?

解剖学では、喉は背骨の前の首の部分です。 喉頭は、喉頭が通過する喉の部分であり、咽頭、気管および食道のいくつかの血管を含む。 舌骨は哺乳動物の喉に位置する唯一の骨である。 喉はほとんどの動物で脆弱な領域であり、捕食者が獲物を攻撃する典型的な場所に相当します。 窒息と窒息は、特に咽喉に向けられた2種類の攻撃です。

スペイン語辞典でのgargantaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の喉の最初の定義は、首の前部部分です。 辞書の喉の別の意味は、軟口蓋と食道と喉頭の入口の間の内部空間です。 喉は歌手の声でもあります。

GARGANTAと韻を踏むスペイン語の単語

anta · canta · chanta · congreganta · cuanta · entreplanta · ganta · giganta · guanta · infanta · llanta · maganta · manta · mendiganta · planta · samanta · santa · tanta · volanta · yanta

GARGANTAのように始まるスペイン語の単語

gargajo · gargajosa · gargajoso · gargal · gargalizar · gargamello · gargamillón · garganchón · gargantada · gargantear · garganteo · gargantera · gargantería · gargantero · gargantil · gargantilla · gargantillo · gargantón · gargantona · gargantúa

GARGANTAのように終わるスペイン語の単語

acompañanta · almiranta · atorranta · ayudanta · bailanta · carpanta · comandanta · crisanta · curranta · danta · elefanta · gobernanta · lianta · manosanta · marchanta · representanta · sacrosanta · somanta · suripanta · taranta

スペイン語の同義語辞典にあるgargantaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GARGANTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«garganta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garganta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARGANTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gargantaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgargantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garganta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

喉咙
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

garganta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

throat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горло
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garganta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gorge
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tekak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hals
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenggorokan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

họng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொண்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घसा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boğaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gardło
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

горло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gât
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

keel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hals
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

gargantaの使用傾向

傾向

用語«GARGANTA»の使用傾向

gargantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garganta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gargantaに関するニュースでの使用例

例え

«GARGANTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al gallo que canta, le aprietan la garganta.
Gallo que no canta, algo tiene en la garganta.
A la garganta del perro, échale un hueso si le quieres amansar presto.
El fuego y la garganta tanto le echan tanto traga.
El gallo que ya no canta, está mal de la garganta.
El que come y canta, tiene los enemigos en la garganta.
Gallina que al gallo espanta, córtale la garganta.
Gallina que como gallo canta, apriétale la garganta.
La cebolla asada quita la tos, aclara la voz y limpia la garganta.
Mala garganta, mal canta.

«GARGANTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgargantaの使いかたを見つけましょう。gargantaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un nudo en la garganta: Quince cuentos canallas
Podrá, por supuesto, decidirse por otro libro: una novela, un poemario, incluso otra colección de cuentos. O podrá marcharse a su casa, más tarde, sin libro alguno en su cartera.
‎2009
2
Materia Medica Pura
Garganta inflamada: sensación al deglutir, como si la garganta atrás, estuviera estrecha e hinchada. Adolorido y tensión en la garganta, al deglutir. 235.- Garganta inflamada: dolor cuando deglute, como si la úvula estuviera hinchada.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
3
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La garganta es un camino común tanto para la función de tragar alimentos como para respirar. Debido a su localización al principio tanto del sistema digestivo como del respiratorio, puede afectar o ser afectada por procesos relacionados ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Garganta.- Raspadura, aspereza (como en carne viva) y resequedad en la garganta (carraspeo y aclaramiento de la garganta).- Presión como por un tapón o por un tumor en la garganta en ocasiones con deglución difícil.- Punzadas en la ...
John Clarke, 1998
5
Salud por las Plantas Medicinales
Cuando esta inflamación afecta al conjunto de la mucosa de la faringe (garganta ), y no solamente a las amígdalas, se habla de faringitis. Fitoterapia El tratamiento fitoterápico de ambas afecciones se basa en las aplicaciones locales , ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
6
Medicina Popular Homeopatica
Si un cuerpo extraño ha penetrado en la garganta o en el esófago, se procurará su expulsión lo más pronto posible golpeando entre los homóplatos; si no se obtiene resultado, se hará abrir la boca, se oprimirá la lengua con una cuchara y se ...
Ricardo Haehl, 1999
7
Jugos Para Una Vida Saludable
El dolor de garganta puede ser producido por bacterias o virus que invaden el tejido que recubre la garganta. Como resultado de la batalla que libra el sistema inmunológico del organismo contra el ejército invasor de gérmenes se presenta  ...
Maureen Keane, 1999
8
Anatomía topográfica humana
(Lámina 41) Loralización: La región de la garganta del pie, se encuentra en la zona de unión de la pierna y el pie y se corresponde con la articulación tibio- peroneo-astragalina. Tiene la forma de un cono truncado de base inferior y aplanado ...
A López Muñiz, 1996
9
CADENAS FISIOLÓGICAS, LAS (Tomo VII). La cadena vieceral ...
Léopold Busquet es director del centro de formación Les chaînes fisiologiques.
Michèle Busquet-Vanderheyden, Léopold Busquet, 2010
10
Materia medica y terapeútica
Resequedad de la lengua y la garganta. Lengua adolorida, como cruda en la superficie. El aire que inhala se siente frio en la lengua. , Garganta — Fauces inflamadas y muy secas sin sentirse secas, con mucho carraspeo de mucosidad  ...
A. C. Cowperthaite, 2003

用語«GARGANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgargantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El viento reactiva el incendio que afecta a la Garganta de los Infiernos
El incendio que afecta a la Reserva Natural Garganta de los Infiernos, en el Valle del Jerte cacereño, se ha reactivado durante la pasada madrugada debido a ... «Hoy Digital, 8月 16»
2
Declarado un incendio en la reserva natural de la Garganta de los ...
Un incendio originado en la madrugada de este viernes en el incendio del Valle del Jerte está sin controlar y afecta a la reserva natural de la Garganta de los ... «ABC.es, 8月 16»
3
Video: Mujer le dispara a su prometido en la garganta en medio de ...
Una pareja participante de America's Got Talent tuvo un desempeño desafortunado, luego de que la arquera disparara mal, y golpeará a su compañero en la ... «El Diario NY, 8月 16»
4
Elisa Carrió ratificó su denuncia contra Scioli ante el fiscal Garganta ...
La diputada nacional Elisa Carrió se presentó ante el fiscal Álvaro Garganta para ratificar su denuncia contra el ex gobernador bonaerense, Daniel Scioli. «LA NACION, 8月 16»
5
Niña de 14 años corta garganta de novia de su hermano
MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Una niña de 14 años en Wisconsin trató a asesinar a la novia de su hermano, degollándola, y durante el ataque le dijo ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
6
Los peligros para tu garganta de abusar del aire acondicionado en ...
¿Quién no se ha levantado alguna vez con dolor de garganta tras toda una noche durmiendo con el aire acondicionado puesto? El uso de estos aparatos ... «ABC.es, 7月 16»
7
Carla Bruni: 'Si mi marido me engañase, le cortaría la garganta"
Podría llegar a cometer alguna atrocidad, como cortarle la garganta o las orejas mientras duerme, por ejemplo", confiesa en una entrevista a la edición francesa ... «El Mundo, 6月 16»
8
Video: un hombre se arrojó a la Garganta del Diablo
En la Garganta del Diablo, en las Cataratas del Iguazú, un turista está filmando los saltos de agua cuando un hombre, que aparentemente es también un turista, ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Muere una niña de 12 años durante una excursión a la Garganta de ...
La menor sufrió una desvanecimiento cuando realizaba una ruta por la reserva natural de la Garganta de los Infiernos. El suceso se produjo en torno a las ... «Hoy Digital, 5月 16»
10
Habla el "Garganta profunda" de los Panamá Papers: filtró los ...
La "garganta profunda" de los denominados papeles de Panamá, conocido como John Doe (seudónimo habitual para ocultar una identidad), reclamó hoy a la ... «El Mostrador, 5月 16»

GARGANTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Garganta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garganta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA