アプリをダウンロードする
educalingo
cántara

"cántara"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÁNTARAの語源

La palabra cántara procede de cántaro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÁNTARAの発音

cán · ta · ra


CÁNTARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁNTARAはどんな意味ですか?

投手

投手は、スペインで使用される量の尺度であり、ワインを測定するのに適していました。 Chinchilla deMontearagónの陶器博物館のCantarería。 アラゴンでは、12人のワインの投手がAlquezでした。 各瓶は8人の投手だった。 ジャグ、2つの四分位、4番目、4つのカップ。 カスティーリャでは、モヨは16人の投手またはワインのアロバであった。 投手、またはarroba、8石; ハンマー、4クォート。 そして4番目、4番目のカップ。 これらの同じ措置がアルメリア、ウェルバ、およびハエンで使用された。 カタロニアの州では、12本のパイントに相当する手段としてレリダが使用されていました。 porrónは4つの四分位またはpatriconesです。 バレンシアとカステリョン・デ・ラ・プラナでは、投手は16クォートに相当しました。 バレアレスでは、ワインはコルチンで測定されました。 エストレマドゥーラでは、液体のためのアルボアまたは投手は4分の3、4分の9分の1分の1クォートでした。 ガリシアでは:ラ・コルーニャ、瓶、8と半ポンド; ハンマー、4クォート。 クォート、4眼...

スペイン語辞典でのcántaraの定義

スペイン語辞書の「カンタラ」の定義は、液体の容量の尺度であり、8つの「アザブール」を有し、16.13Lに相当する。辞書の「カンタラ」の別の意味もまたジャーである。

CÁNTARAと韻を踏むスペイン語の単語

alcántara · alicántara · bárbara · bávara · búlgara · cámara · cáscara · cítara · gándara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · recámara · sámara · támara · taratántara · tártara · videocámara

CÁNTARAのように始まるスペイン語の単語

cantalupo · cantamañanas · cantamisa · cantante · cantaor · cantaora · cantar · cantarada · cantaral · cantarano · cantarela · cantarera · cantarería · cantarero · cantárida · cantarilla · cantarillos · cantarín · cantarina · cántaro

CÁNTARAのように終わるスペイン語の単語

acitara · alcatara · alquitara · amara · ara · cara · citara · clara · cutara · destara · jara · mara · militara · para · rara · solfatara · tara · tuatara · zara · zatara

スペイン語の同義語辞典にあるcántaraの類義語と反意語

同義語

«cántara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁNTARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cántaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcántaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cántara»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大投手
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cántara
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pitcher
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े घड़े
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرة كبيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

большой кувшин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jarro grande
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বড় জার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

grand lanceur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

periuk kera besar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

großer Krug
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

大投手
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대형 투수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

picer gedhe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình lớn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெரிய பிட்சர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या भांडे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyük sürahi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brocca di grandi dimensioni
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

duży dzban
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

великий глечик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ulcior mare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη κανάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groot kruik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stor kanna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stor mugge
5百万人のスピーカー

cántaraの使用傾向

傾向

用語«CÁNTARA»の使用傾向

cántaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cántara»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cántaraに関するニュースでの使用例

例え

«CÁNTARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcántaraの使いかたを見つけましょう。cántaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de industrias lácteas
Los tipos más comunes de instalaciones de ordeño mecánico son el ae cántara, el de tuberías fijas y el tipo móvil (ver las Figuras 1.16, 1.17 y 1.18). En la instalación de cántara el sistema de vacío es fijo y la unidad de cántara es móvil.
Gösta Bylund, 2003
2
Rentas monásticas en Castilla: problemas de método
Lugar Medida Precio Obarenes cántara 3,5 y 2,5 cuarterón 2 cántara 2 Oña: cántara 3 Liébana cántara 4 Mave carga 15 ... Villarruedo, Cotar carga 20 Cardena: carga** 15 San Babilés cántara 1 Rezmondo cántara 1 San Pedro de Arlanza ...
Salustiano Moreta Velayos, 1974
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cantárcíllo , cantarcíco , cantarci'to , dimin. de cantar , subst. V. Cantadilla. CáNTARA , medida de cosas liquidas , que tiene ocho azumbres , ó una arroba. El Francés que le dán es Bróc , amphore , mesure contenant seize pintes, y Se- journ.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Su media cántara 7-92 Su omina para áridos 1811 Lérida. Su cántara de vino 11 -38 Su medida de tres cuartanes para áridos 18 34 Logroño. Su cántara 16 04 Su media fanega para áridos 27 -47 Lugo. - Su cuartillo para líquidos 0 47 El ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Su media cántara 7-92 Su emina para áridos 18-11 Lérida. Su cántara de vino 11-58 Su medida de tres cuartanes para áridos 18-34 Logroño. Su cántara 16-4 Su media fanega para áridos 27-47 Lugo. Su cuartillo para líquidos 0-47 El ...
6
Diccionario italiano-galego
CÁNTARA, sf. Cántara, recipiente semejante al cántaro pero de mayor tamaño. / Cántara, medida de capacidad equivalente a unos dieciseis litros. CÁNTARO Media cántara, recipiente con capacidad para unos ocho litros. CANTAREA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Cieza Libre!
¿Pero es que la cántara piensa? - ¡Qué tonterías dices! Si no te sirve de peso, le vas a llevar también tres ponciles"14 y acelgas para doña Ana para que vea la diferencia con las que come. El agua ésta tiene más dulzor que aquélla. - Pero.
Pedro Cobos, 2002
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Cántara derecha y sencilla de dos divisiones. . . 2. Cántara derecha doble de ancho. Se hacen dobles y quadruplas sobre dos planos separados y paralelos. 3 . Tiro sencillo de sesenta varillas ó pasadores -. treinta de cada lado. 4. Tiro doble ...
9
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
1, Cántara tendida vista en perspectiva ; está guarnecida de quarenta carretes cargados de seda •• cada pelo está pasado en uno de los anillos de vidrio que le sirve de guia: y dista del urdido» unos cinco pies. j. Urdidora que levanta en una  ...
‎1794
10
Observaciones dirigidas a averiguar las medidas y pesos ...
gun su mala , mediana , ó buena granazon-, en quaa- to sea posible. :„ ... . X ' Las medidas de los liquidos requieren iguales observaciones y tienen mucha diferencia en cada provincia : la principal medida que debe gobernar, es la cántara ...
‎17??

用語«CÁNTARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcántaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cántara de Rioja, a 22,88 euros
El precio medio ponderado de venta de vino tinto de Rioja es de 22,88 euros la cántara a fecha del pasado uno de julio, según los datos del Gobierno riojano, ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 7月 16»
2
Sandra Bruman presenta su canción, 'La cántara'
... hace unas semanas en plató para contarnos todo sobre la excolaboradora y su hija. Esta vez, la vedette venía para presentarnos a 'La cántara', su nuevo hit. «TeleCinco.es, 9月 15»
3
El dueño de La Cántara presidirá la Asociación de Empresarios de ...
Se trata de Jorge Luis de Miguel Moya, propietario del bar La Cántara, situado en la avenida de Casado del Alisal, que ha decidido asumir la presidencia de ... «El Norte de Castilla, 7月 15»
4
Una mora que nos espera en A Veiga con su cántara de oro
La Cántara da Moura es una poza, de otras muchas que hace el río Corzos en su recorrido, como consecuencia de la erosión del agua sobre las formaciones ... «La Región, 8月 14»
5
Rioja: más ajuste, cántara más cara
Desde hace tres años, la uva blanca cotiza a la par o más que la tinta, lo que, por su mayor rendimiento, la ha hecho más rentable. Si en esta última campaña, ... «La Rioja, 4月 14»
6
[Vídeo] A lo Américo: Felipe Avello canta Creep de Radiohead
Luego de que Américo cántara "Creep" de Radiohead en "Buenas Noches" de Canal 13, ahora Felipe Avello publicó su video cantando la mítica canción de la ... «El MagallaNews, 4月 14»
7
Denuncian a dos pescadores con 16 kilos de cántaras
La cántara (Spondyliosoma cantharus) es muy vulnerable durante las agrupaciones reproductivas primaverales puesto que su instinto principal es el de ... «Diario de Mallorca, 4月 10»

CÁNTARAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cántara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cantara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA