アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantárida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANTÁRIDAの語源

La palabra cantárida procede del latín canthăris, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego κανθαρίς.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANTÁRIDAの発音

can ·  · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTÁRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANTÁRIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cantárida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cantárida

Lytta vesicatoria

Lytta vesicatoria

Lytta vesicatoriaは、カナリア科(Canaridae)としても知られており、またスペインのフライまたはスペインのフライとしても、20世紀初頭までは医薬品として使用されているMeloidae家の昆虫である。 それはまた、昆虫の乾燥と、それによって治療された患者の皮膚上で、パッチによって、スペインの医師によって、したがってアペラシオンによって生成された痛みの乾燥に起因する「カナリア」とも呼ばれた。 昆虫はエメラルドグリーンの金属で、その大きさは12〜22mm、幅は5〜8mmです。 それは暖かい、そして亜熱帯の生態系に生息する。 ヨーロッパでは、その南部地域でよく伸びています。 アメリカでは、同じ家系の250種以上があります。 それはカプリオリ科(Caprifoliaceae)とオオカバエ科の植物に生息しています:オリーブの木、エルダーベリー、灰の木、ポプラなど Lytta vesicatoria, conocida popularmente con el nombre de cantárida, y también como mosca de España o mosca española, es un insecto coleóptero de la familia Meloidae usado en medicina hasta principios del siglo XX como vesicante. También se denominaba “cantárida” al producto resultante de la desecación del insecto y a la llaga que producía en la piel de los enfermos tratados con ella, mediante parches, por médicos españoles y de ahí el apelativo. El insecto es de color verde esmeralda metalizado, su tamaño de 12 a 22 mm de largo y de 5 a 8 mm de ancho. Habita en ecosistemas cálidos y subtropicales. En Europa, bien extendida en sus regiones meridionales. En América existen más de 250 especies de la misma familia. Vive sobre las plantas de las familias Caprifoliaceae y Oleaceae: olivos, saúcos, fresnos, álamos, etc.

スペイン語辞典でのcantáridaの定義

本来のスペイン語学院の辞書のカンタリダの最初の定義は、15〜20mmの長さに及ぶ鞘翅目の昆虫であり、明るい暗緑色であり、リンデンの枝に、とりわけ 灰の木 それは医学で使われた。 辞書中のカンタリドの別の意味は、皮膚上のカンタリードによって生成される水疱または痛みである。 彼らはカンタリアを癒しました。 Cantáridaはまた、病人に適用されたカンタリアのパッチです。 La primera definición de cantárida en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto coleóptero, que alcanza de 15 a 20 mm de largo y de color verde oscuro brillante, que vive en las ramas de los tilos y, sobre todo, de los fresnos. Se empleaba en medicina. Otro significado de cantárida en el diccionario es ampolla o llaga que producen las cantáridas sobre la piel. Le han curado las cantáridas. Cantárida es también parche de cantáridas que se aplicaba a los enfermos.
スペイン語辞典で«cantárida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTÁRIDAと韻を踏むスペイン語の単語


antipútrida
an·ti··tri·da
apátrida
·tri·da
árida
á·ri·da
casuárida
ca·suá·ri·da
híbrida
·bri·da
hórrida
·rri·da
pútrida
·tri·da
tórrida
·rri·da

CANTÁRIDAのように始まるスペイン語の単語

cantaora
cantar
cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela
cantarera
cantarería
cantarero
cantarilla
cantarillos
cantarín
cantarina
cántaro
cantarola
cantarrana
cantata
cantatriz
cantautor

CANTÁRIDAのように終わるスペイン語の単語

aburrida
adolorida
aguerrida
barrida
brida
corrida
crida
dolorida
ferida
florida
guarida
herida
malparida
nutrida
parida
podrida
querida
recorrida
recurrida
sufrida

スペイン語の同義語辞典にあるcantáridaの類義語と反意語

同義語

«cantárida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTÁRIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantáridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcantáridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cantárida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

斑蝥
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cantárida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cantharides
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cantharides
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الذراح من الحشرات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cantharides
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cantáridas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফোস্কা-উত্পাদক মক্ষিকার শুষ্কীকৃত দেহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cantharides
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cantharides
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cantharides
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タリス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칸타리스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cantharides
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cantharides
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cantharides
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅनिश माशीचा अर्क
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cantharides
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cantaridi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mucha hiszpańska
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cantharides
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cantaride
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανθαρίδες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaanse vlieg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spanska flugor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spanske fluer
5百万人のスピーカー

cantáridaの使用傾向

傾向

用語«CANTÁRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«cantárida»の使用頻度を示しています。
cantáridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantárida»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTÁRIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantárida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantárida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cantáridaに関するニュースでの使用例

例え

«CANTÁRIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcantáridaの使いかたを見つけましょう。cantáridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de operaciones quirúrgicas
las márgenes de la cantárida con el mismo objeto, siendo tambien muy comun el fijar la cantárida al punto en que se aplica, con unas tiras de esparadrapo aglutinante, que se cruzan por encima de ella y cuyo número es mayor ó menor  ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
2
Tratado de cirugía menor: redactado según el espíritu del ...
propiedad vexicante; y son: la cantárida fmeloe vexicato- ria), la mylabris variabilis, y la coccinella quinquepunetata. Pero la primera es mucho mas activa que las otras, y mas fácil de obtener. La cantárida debe sus propiedades á un principio ...
Cayetano Álvarez Osorio, Imprenta y Litografía de La Agricultura Española (Madrid), 1862
3
materia medica y de terapeutica
No hay ciertamente flegmasía alguna de las membranas mucosas estraña á la cantárida , desde la del exó- fago y de la faringe, que simula la hidrofobia, aun con encefalitis, hasta las inflamaciones mucosas de los riñones, de los intestinos , ...
4
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
Alexis Espanet. antiguas, reumáticas, quemantes, dislacerantes, en la que se ha llamado reumatismo gonorréico, y tambien se ha observado que en la ciática de la cantárida hay disuria. Por último, las convulsiones que caracterizan la accion ...
Alexis Espanet
5
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Y aunque en otra ocasión se necesitaron veinticuatro horas para lograr el efecto deseado, siempre resultó que el emplasto preparado con la cantárida indígena obró constantemente en ménos tiempo que el que acostumbraba emplearse en  ...
Instituto Nacional de Geografía y Estadística de la República Mexicana, 1869
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Y aunque en otra ocasión se necesitaron veinticuatro horas para lograr el efecto deseado, siempre resultó que el emplasto preparado con la cantárida indígena obró constantemente en menos tiempo que el que acostumbraba emplearse en  ...
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
El éter cantárida!, preparado segad la fórmula de Oel- tinger, sirve de parte constituyente á todas las preparaciones de cantaridina; y por lo tanto se puede usar también para preparare! colodión cantárida!. En vez de disolver su el el algodón ...
8
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
El contacto con la cantárida produce ulceración hasta el punto de que los boticarios debían cubrirse el rostro con una gasa antes de pulverizar los insectos , ... La cantárida se utilizó durante siglos como remedio contra la impotencia sexual ...
Ana Martos Rubio, 2010
9
Diccionario Akal del Color
Í amarillo cantárida (muy oscura, amarilla y fuerte), de textura visual brillante metálica, correspondiente a la estructura corporal del coleóptero meloido hembra «cantárida». Véase cantárida [E]. Í anaranjado cucaracha (semioscura, naranja ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Agricultura
Frijol Pbaseolus vulgaris L. Tabaco Nicotiana tabacum L. Cachazudo del jitomate . . Protoparce Carolina Jitomate Cachazudo del tabaco . . . Cantárida de la alfalfa. . . Cantárida de la alfalfa. . . Cantárida de la calabaza. . Cantárida del frijol .

用語«CANTÁRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantáridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Los últimos 40 años han sido los mejores de nuestra historia"
... de sustancias afrodisiacas, desde determinados alimentos como testículos de toros o almejas y demás moluscos a la carnitina que se extrae de la cantárida. «El Mundo, 6月 16»
2
Primavera ponzoñosa: La cantárida y otros insectos venenosos del ...
La cantárida se secaba y trituraba hasta transformarla en un fino polvo, de color marrón amarillento con reflejos iridiscentes, olor desagradable y sabor amargo. «Noticias de la Villa, 5月 16»
3
Los 10 mejores y más potentes afrodisíacos para ponerse cachondos
La cantárida o “mosca española” es un insecto alargado y verdoso que una vez muerto, seco y pulverizado, se transforma en una sustancia venenosa. «20minutos.es, 4月 16»
4
¿Falleció Fernando el Católico por un cóctel afrodisíaco?
Este cóctel de afrodisíacos estaba basado en testículos de toro y cantárida en polvo. La cantárida es un escarabajo verde conocido como mosca española o ... «Público, 1月 16»
5
LA CANTÁRIDA, HIRIÓ DE MUERTE, A FERNANDO EL CATÓLICO
[Img #48462] Hace quinientos años, Madrigalejo entraría en la Historia de España. Fernando “El Católico” viajaba a Guadalupe para asistir a capítulo de las ... «digitalextremadura.com, 1月 16»
6
La Cantárida, Viagra natural
Aunque eso de hablar bien de los demás, difundir saberes y hablar de cosas interesantes que puedan beneficiar a las demás personas aquí no está bien visto ... «Faro de Vigo, 9月 15»
7
La mosca española, el venenoso afrodisíaco que pudo matar a ...
La cantárida, un componente vasodilatador, volvió al panorama francés a mediados del XVIII gracias a las conocidas como «pastillas Richelieu», que permitía ... «ABC.es, 8月 15»
8
El afrodisiaco que pudo matar a Fernando 'El Católico'
El «Lytta Vescicatoria» –conocido vulgarmente como cantárida o como «la mosca española»– es un insecto coleóptero de un llamativo color verde esmeralda ... «Diario Pagina Siete, 8月 15»
9
Los afrodisiacos de Fernando el Católico
Y el también doctor Fernández Ruiz sugiere que le administraron algún preparado de cantáridas, muy recomendado entonces como afrodisiaco en el ... «La Razón, 7月 15»
10
Reclaman un desarrollo sostenible de Oyambre
Ecologistas en Acción, Arca, Seo-Birdlife, Cantárida, Conservación y Biodiversidad, Costa Quebrada, Mortera verde y Red Cambera reclaman un desarrollo ... «El Diario Montanes, 6月 15»

CANTÁRIDAの画像

cantárida

参照
« EDUCALINGO. Cantárida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cantarida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z