アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capazmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAPAZMENTEの発音

ca · paz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPAZMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPAZMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capazmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcapazmenteの定義

スペイン語の辞書では、能力を備え、幅があることを意味します。 En el diccionario castellano capazmente significa con capacidad, con anchura.

スペイン語辞典で«capazmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPAZMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CAPAZMENTEのように始まるスペイン語の単語

capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaz
capaza
capazo
capazón

CAPAZMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcapazmenteの類義語と反意語

同義語

«capazmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPAZMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capazmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapazmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capazmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

熟练
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capazmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Able
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवीण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ببراعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квалифицированно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proficientemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

proficiently
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cekap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

proficiently
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

上手
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

능숙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proficiently
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành thạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழில் ரீதியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

proficiently
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

proficiently
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fachowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кваліфіковано
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proficiently
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δόκιμης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bekwaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skickligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kyndig
5百万人のスピーカー

capazmenteの使用傾向

傾向

用語«CAPAZMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«capazmente»の使用頻度を示しています。
capazmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capazmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPAZMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capazmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capazmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capazmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPAZMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapazmenteの使いかたを見つけましょう。capazmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
met. El talento. Capacisimamente, adv. m. sup. de Capazmente. Capacisimo, ma. adj. sup, de Capaz. Canacba, f. El capacbo de esparto. ||pr. Espuerta pequefla de palma. Capacbero, ro. El, que lleva alguna cosa en capacbos. Capacbo, m.
Ramón Campuzano, 1858
2
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
f. p. Ar. cArACHo. CAPAZMENTE. adv. m. Con capacidad, con anchura. CAPAZO . m. Espuerta grande de esparto. CAPAZON. m. aum. de cArAzo. CAPCION. f. for. ant. CAPTURA. CAPCIONAR. a. ant. PRENDER. CAPCIOSAMENTE. adv. m.
Juan Peñalver, 1845
3
Harmonica vida de Santa Teresa de Jesus ...
CCXIL • ' ^ Quel corazón grande , en quien cabia Todo el giro de fu Orden capazmente, Y en quien theatro fueron algún dia Africa, Europa, America , y Oriente: Aquel por quien el Cielo pretendía Dilatar algo mas fu inmenfo ambiente Cedió , y ...
José Antonio Butrón y Mújica, 1722
4
Fiestas de la S. Iglesia metropolitana y patriarcal de ...
... la Quietud xjei Siiencio5Y desdc aqui proíìgue laGravedad,llena de distribucion,cuyo Semblante ilumina el Zelo<ilr, tamçnteReligioso delCulco. Su Forma capazmente es Oyada $ cn Cuya Cir- cunfercncia OBIIT ÏDÌ PONTIFEX , SVB R PRI .
Fernando de la Torre Farfán, 1671
5
Habla El Antiguo Testamento
C. Aunque escritores modernos7 puedan afirmar que hay "un acuerdo universal entre los eruditos" por una diversidad de autores, la unidad de Isaías ha sido capazmente defendida. La popularidad de la moderna teoría ha tendido a eclipsar ...
Samuel J. Schultz, 1995
6
Historia de la conquista de la provincia de el Itza, ...
Con el dcíco,que el Em- baxador Can , y demás Indios, que con él vinieron, mostravan de ser Christia- nos, y el que tenia el Governador , de que lo fuessen , íe hallaron en breve tiempo capazmente instruidos en los Mvsterios de la Santa Fè i ...
Juan de Villagutierre Soto-Mayor, 1701
7
Diccionario de la Real Academia Española
CAPAZMENTE, adv. m. Con capacidad, con anchura. Late, ampié. CAPAZO, s. m. Espuerta grande de esparto. Cophiaus , jftscella spanea. — El golpe dado con la capa. CAPAZÓN, s. m. aum. de Capazo. CAPCIÓN, s. f. fbr. ant. V. Captura .
‎1826
8
Martí y Blaine en la dialéctica de la Guerra del Pacífico, ...
el origen del proyecto de compra de la Isla que conduce hasta el despacho de Blaine: The Manufacturer de Filadelfia es el único órgano declarado del proteccionismo en el país que está dirigido capazmente. The Manufacturer publica en su ...
José Carlos Ballón, 2003
9
Europa Portuguesa
105 Monafterios que fundó de nuevo dotándolos para fuftentarie; capazmente,el de Nueftra Señora de Belemel de Nueftra Señora de Peña J el de Mato, el de las Berlengas, todos de la Orden de S. Gerónimo ; el de' Nueftra Señora de la ...
Manuel de Faria y Sousa, 1679
10
Philographia vniversal de todo el mundo, de los Dialogos de ...
... verdadero amor que la caula final'pucs fuimos todos criados para tener amor a nueftra primera caula y criador (como fin verdadero nueftro,y bicnauéturado). Ay pues cofa en el mundo q tan verdadera y capazmente comprehen- da eflas ...
León Hebreo, 1584

用語«CAPAZMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapazmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervir no 1.º ciclo: de pequenino se torce o destino
Se não aprenderam a ler e a escrever capazmente no 1.º ciclo, não será nos ciclos seguintes que isso vai acontecer, até porque os professores não têm a ... «Educare, 7月 16»
2
António Barreto entrevistado por Dupond e Dupont
Não há gente em Portugal capaz de governar capazmente? Ela pergunta e Barreto responde, e ela depois conclui: após meio século de ditadura, não temos ... «O Ribatejo | jornal regional online, 6月 16»
3
Pedro Santana Lopes: Portugal - depender menos da sorte
Com certeza que há ainda a modernização do sistema político, o combate à desertificação, o aproveitar capazmente os fundos europeus. Mas, esta é a minha ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 16»
4
Universidade do Porto recorda obra do paisagista Ilídio Alves de ...
... fôra a de que a gestão racional e credível do território não pode ser capazmente planeada por gabinetes particulares, sujeitos à pressão do lucro imediato e ... «Público.pt, 1月 16»
5
João Bicker: pintar com tipografia
... apesar das queixas, legítimas e fundadas, de que o design gráfico não influenciou nem influencia ainda capazmente a indústria, os serviços e o comércio de ... «Observador, 1月 16»
6
O génio da indolência
O juízo de Korolenko parece conseguir resumir capazmente o caso: “Gontcharov recusou mentalmente, é claro, o 'oblomovismo', mas, no fundo, adorava-o com ... «Público.pt, 12月 15»
7
Criar riqueza para assegurar um crescimento sustentado
Compromisso necessário para se atingir as metas atrás expostas e que aproveite capazmente os recursos humanos e naturais de que o nosso pais dispõe. «Económico, 9月 15»
8
Pedagogía crítica para la liberación del pueblo del delito "oficial" y ...
¿Educación para el poder soberano como la soberanía empoderada, posesionada y posicionada, y evaluada capazmente de industrializar-se, desplegándose ... «Aporrea, 8月 15»
9
Mais uma reforma da educação profissional
... Educação Profissional no país, visa assegurar a valorização do Capital Humano em Moçambique, pela via da sua capacitação para intervir mais capazmente ... «MMO Notícias, 11月 14»
10
Ha muerto Eduard Shevardnadze, el canciller de la Perestroika
“Su nombramiento como canciller fue inesperado para mucha gente, pero él condujo capazmente los asuntos en ese puesto y por ello fue valorado por ... «La República Ecuador, 7月 14»

CAPAZMENTEの画像

capazmente

参照
« EDUCALINGO. Capazmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capazmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z