アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capaza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAPAZAの語源

La palabra capaza procede de capazo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAPAZAの発音

ca · pa · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPAZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPAZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capaza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcapazaの定義

辞書のcapazaの定義はcapachoです。 辞書のcapazaのもう一つの意味はまたcapacetaである。 La definición de capaza en el diccionario castellano es capacho. Otro significado de capaza en el diccionario es también capaceta.

スペイン語辞典で«capaza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPAZAと韻を踏むスペイン語の単語


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
daza
da·za
gaza
ga·za
maza
ma·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
rapaza
ra·pa·za
raza
ra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
trapaza
tra·pa·za
traza
tra·za

CAPAZAのように始まるスペイン語の単語

capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaz
capazmente
capazo
capazón

CAPAZAのように終わるスペイン語の単語

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
coraza
estraza
haza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
melaza
monoplaza
pagaza
picaza
tenaza
torcaza
zaraza

スペイン語の同義語辞典にあるcapazaの類義語と反意語

同義語

«capaza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPAZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capazaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capaza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

capaza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capaza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Capaza
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capaza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capaza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capaza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capaza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capaza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capaza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

capaza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capaza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

capaza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capaza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capaza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capaza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

capaza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capaza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capaza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capaza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capaza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capaza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capaza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

capaza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capaza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capaza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capaza
5百万人のスピーカー

capazaの使用傾向

傾向

用語«CAPAZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«capaza»の使用頻度を示しています。
capazaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capaza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPAZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capaza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capaza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capazaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPAZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapazaの使いかたを見つけましょう。capazaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
capuzón capaza, f. Esportilla de palma, capacha (DRAE), que sirve para varios usos (ir de compras, coger fruta, llevar la comida, etc.). • DRAE, Ar. y Mure: ' capacho, seroncillo de esparto'.- VDMur: 'esportilla, capacho, ordinariamente tejido ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Vida apícola
Puesta la colmena invertida sobre unas piedras planas que hacían de banquillo, se le superponía la capaza, que a su vez, se cubría con un paño de color oscuro el cual bloqueaba el paso de la luz al interior de la capaza. Se procedía a ...
3
Todo son cuentos: diez años del Concurso Teruel de Relatos, ...
diez años del Concurso Teruel de Relatos, 1989-1998. decir. El Elpidio se clava enfrente, se le queda mirando y toma aire para hablar, pero enseguida se escucha la voz de la Dolores desde el camino, cargada con la capaza.
‎1999
4
Historia del Centro de Murcia de la Asociación Católica de ...
... preparado una capaza. Teníamos que llevarla a su pariente que vivía en la calle Alfaro, 7. sí, ahídonde todavía hoy exis— te un taller de ebanista. Creo que podría describir la escalera, la puerta del piso, los muebles, los adornos, las fotos.
Antonio Pérez Crespo
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
CAPAZA adj. Lo que tiene ámbito ó espacio suficiente para recibir ó contener en sí otra cosa. Capas. || Lo que es grande ó espacioso. Spatiosus, amplia, vastus. || met. Apto, proporcionado . suficiente para algún fin ó cosa. Idóneos , aptas.
Vicente Salvá, 1838
6
Diccionario de Voces Aragonesas
Vocablos hay que varían la terminacion, como abejero por abejaruco, ancheta por anchura, apuñadar por apu- fiear, azanoriale por zanahoria, balsete por balsilla, blanquero por blanqueador, capaza por capacho, cargadal por cargazon, ...
Gerónimo BORAO, 1859
7
Crisol de la verdad
75 Como el cafo era tan arduo , quifo el fe ñor Virrey tomar el agua en fu fuente , y ha&er(e bien capaza de la materia y para el punto de la de x ación de las Doctrinas. Poco fue mené fier ¡porque luego fe de xa entender la impofsibilidad del ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1693
8
Memorias de Espartania: (retablo de gentes)
Oyó sus amenazas mientras recogió la capaza con la comida. Después, andando a paso rápido, desapareció por entre las oliveras. Lavó la navaja en una arqueta de agua. Después se lavó las manos. Dio un rodeo por los bancales de ...
Antonio Fernández Ortiz, 2008
9
Catalogo de libros entretenidos de cavallerias, novelas, ...
Las aventuras del ВасЬДЦе* Capaza. , .•..... [if La Garduña de Sevilla, hija de Trapaza; í . Hiftoria de Marco Antonio , y, Cleopacra; !i, 5agrario.de Valencia. J . . 7. Fie (las del Jardin ,. qae eontienen tres Comedí sí y y цпАгк Novéis* 1 <.M4Jl ,.. .
Pedro José Alonso y Padilla, 1740
10
Instruccion de Ordenantes, y ordenados: compendio de las ...
R* Que es capaza del la., 'como de imponer, cenftiras , y abíolver dellas,. colar^ Capellanias, &c. ü> fe ia concede fnperior :, y en. el. articulo, y; peligro de la. muerte , dizen muchos, Doc~tbr.es>-,'. quepuede , vTnbay/ Sacerdote, pro foro ...
Antonio Quintanadueñas ((S.I.)), 1643

用語«CAPAZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapazaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motos eléctricas para la Policía Local en la parte antigua
... del consumo que utiliza la Guardia Civil de Tráfico y que es capaza de detectar cinco sustancias diferentes, entre las que se encuentran las más consumidas, ... «Hoy Digital, 7月 16»
2
'The Flash': Las imágenes del rodaje de la tercera temporada ...
Este velocista es muy peligroso, puesto que es capaza de matar a sus enemigos con un simple toque. Y, ojo, porque el personaje tiene una conexión con Black ... «SensaCine, 7月 16»
3
Van Avermaet: “Mañana puede ser el último día de líder”
Una de las dudas del día, de la séptima etapa del Tour, la primera de los Pirineos, era saber si el líder del Tour, Greg Van Avermaet iba a ser capaza de ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
4
La fotografía ejemplar de Fatou
Adrián Fatou fue fotógrafo con mayúsculas, artista completo capaza de posicionar su obra en los segmentos más apasionantes de la gran fotografía de siempre ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
5
CORRUPCIÓN PÚBLICA, CORRUPCIÓN PRIVADA
Evidentemente que lo que temen es su “seguridad jurídica” porque prácticamente ninguno de ellos sería capaza de comprobar que su patrimonio está en ... «Criterio Hidalgo, 6月 16»
6
MG presenta un nuevo SUV en el Salón de Londres para ...
MG quiere batirse contra el Renault Kadjar con un modelo similar, pero abarantando el precio y ofreciendo una tecnología capaza de competir con ellos. «Highmotor, 5月 16»
7
El cantante que se niega a cantar en los municipios gobernados por ...
... el año 1969, desde entonces y con más de cuarenta años defendiendo con honor y respeto la profesión, ha sido capaza de marcar su lugares de actuación. «Blasting News, 5月 16»
8
Steve Kerr elegido entrenador del año en la NBA
Nadie es capaza de entender salvo la gente que trabaja contigo todos los días. Admiro tu valentía, te admiro como persona, y cuando te contratamos, mucha ... «Vivelo Hoy, 4月 16»
9
Valida INE firmas ciudadanas para 3de3
Asi como una turba es capaza de linchar y matar, el populismo es capaza de impulsar leyes anticonstitucionales. Hay un derecho a la privacidad y a la ... «Reforma, 4月 16»
10
Bailes, música y colorido en el XVIII Certamen de Folklore Villa de ...
El Teatro Victoria acogió en la noche del sábado la celebración del XVIII Certamen de Folklore Villa de Blanca que organiza la Peña Huertana La Capaza y que ... «Murcia.com, 3月 16»

CAPAZAの画像

capaza

参照
« EDUCALINGO. Capaza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capaza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z