アプリをダウンロードする
educalingo
capillejo

"capillejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAPILLEJOの語源

La palabra capillejo procede del diminutivo desusado de capillo, capucha que usaban las mujeres.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAPILLEJOの発音

ca · pi · lle · jo


CAPILLEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPILLEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcapillejoの定義

スペイン語辞書のcapillejoの定義は、シルクの糸であり、折り畳まれ、撚り合わせられて縫製に使用される準備ができている。 辞書の中のcapillejoのもう一つの意味は、過去に使われた一種のキャップです。


CAPILLEJOと韻を踏むスペイン語の単語

amarillejo · azulejo · banilejo · caballejo · callejo · castillejo · catalejo · circunflejo · complejo · hollejo · ladrillejo · marmolejo · martillejo · mollejo · ovillejo · pellejo · peralejo · perplejo · realejo · reflejo

CAPILLEJOのように始まるスペイン語の単語

capigorra · capigorrista · capigorrón · capiguara · capilar · capilaridad · capilarímetro · capilla · capillada · capilleja · capiller · capillero · capilleta · capillo · capilluda · capilludo · capín · capin melao · capincho · capingo

CAPILLEJOのように終わるスペイン語の単語

añalejo · badilejo · bailejo · bozalejo · calejo · candilejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · incomplejo · manejo · pendejo · solejo · tejo · viejo · zagalejo

スペイン語の同義語辞典にあるcapillejoの類義語と反意語

同義語

«capillejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPILLEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capillejoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapillejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capillejo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

capillejo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capillejo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Capillajo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capillejo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capillejo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capillejo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capillejo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capillejo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

capillejo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

capillejo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capillejo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

capillejo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capillejo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capillejo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capillejo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

capillejo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capillejo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capillejo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capillejo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capillejo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capillejo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capillejo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

capillejo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capillejo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capillejo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capillejo
5百万人のスピーカー

capillejoの使用傾向

傾向

用語«CAPILLEJO»の使用傾向

capillejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capillejo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capillejoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPILLEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapillejoの使いかたを見つけましょう。capillejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
XLIX.1 , Que cada uno de los dichos maes- , tros no pueda usar mas artes que una ; de mo- , do que el que tuviere toquería , ó capillejo , no pueda usar terciopelo , y el que tuviere , terciopelo , no exerza la toquería : y en caso , que quisiere ...
Eugenio Larruga, 1790
2
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
XLVIIL* , Que ningún maestro pueda te- 9 ner mas que dos tornos. i XLIX. , Que cada uno de los dichos maes- 9 tros no pueda usar mas artes que una ; de mo- , do que el que tuviere toquería , ó capillejo. , no pueda usar terciopelo , y el que ...
Eugenio Larruga, 1790
3
Comunidades y culturas peruanas
El huérfano crea a Capillejo para que lo acompañe Ya en este tiempo, el joven empieza a sentirse solo y decide crear un compañero. Según algunas versiones, desea un siervo. Teje un capillejo de hojas de palmera, lo coloca en el camino y  ...
4
Lanzarote del Lago
271v E si llevare a su señora consigo, ella abrá el más rico capillejo del mundo. E porque mi amigo quería conquerir esta honra, trae consigo todos los cavalleros d'esta tierra, por que sean aí de mañana, ca un cavallero solo no podría sufrir ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Cnpiller y capillero, ictlïluus. a3dïlïmus,i,c8- |>е11аз cusios. Capilleta, cücullus, i 1 1 d. de capilla, aedTcíila, ib II nicho, löcülus, i. Capitata, v capillejo. Capillo, cäpTdülum, i,c3lantTca, te || v. rocador II ra los zapatos , cörium antPriori calcei parti ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo. Capidúlum. capillejo, ant. Especie de cofia, Calanticte ge~ ñus. capillejo. La madexa de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Llámase comunmente seda de cosbr. Rctortum ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo-. capillejo.- ahí. Especie de eolia. Calanttcat genus. capillejo. La madeja de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Aerortum scricum assuendo accom- tnoiatum. • • CAPILLER ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo, capillejo, ant. Especie de cofia. Calanlicee genos . capillejo. La madeja de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Retortum sericum assuendo ac- commodatum. CAPILLER ó ...
9
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Pero, como el hombre no podía cargar con toda la cacería, la cabeza le dijo que trajera el capillejo, una canasta de la hoja misma del monte. Entonces tuvo que llenar el capillejo y dejar a esa cabeza encima. Así fue cargando todo con la ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
10
Aipë koka: la palabra de los antiguos, tradición oral ...
Pescó él, trajo en un capillejo grande21, lleno de pescado, (...), le ordenó a las dos mujeres que tiene él: "Saquen para preparar", entonces ellas le sacaron del capillejo. Vieron con los ojos a los peces. "Estos son propios peces, a estos ...
Maria Susana Cipolletti, 1988

用語«CAPILLEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapillejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banda de jóvenes asalta y lesiona a persona
El suceso se registró durante la madrugada de este lunes, al filo de las 1:10 horas sobre la avenida Capillejo, informó la corporación local. Una persona solicitó ... «LaCronica.com, 8月 15»
2
“El que existe” – Taita Bairú Piaguaje
... organizar un improvisado capillejo tejido con hojas de mil pesos para terciarse a la espalda el preciado cuero del cazador cazado y la deliciosa carne de una ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, 7月 14»

CAPILLEJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Capillejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capillejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA