アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capillero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAPILLEROの発音

ca · pi · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPILLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPILLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcapilleroの定義

英語のcapilleroには、チャペルの管理者とそれに属するものが含まれています。 En el diccionario castellano capillero significa encargado de una capilla y de lo perteneciente a ella.

スペイン語辞典で«capillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPILLEROと韻を踏むスペイン語の単語


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

CAPILLEROのように始まるスペイン語の単語

capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja
capillejo
capiller
capilleta
capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho
capingo
capinoteña
capinoteño

CAPILLEROのように終わるスペイン語の単語

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

スペイン語の同義語辞典にあるcapilleroの類義語と反意語

同義語

«capillero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPILLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capilleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapilleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capillero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

churchwarden
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capillero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

churchwarden
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

churchwarden
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

churchwarden
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

церковный староста
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mordomo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার তত্বাবধায়ক কর্মচারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bedeau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

churchwarden
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gemeindevorsteher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

churchwarden
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교구 위원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

churchwarden
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viên lý sự giáo hội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

churchwarden
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

churchwarden
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilise idarecisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

churchwarden
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parafialnego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

церковний староста
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

churchwarden
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

churchwarden
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kyrkvärd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kirkevergen
5百万人のスピーカー

capilleroの使用傾向

傾向

用語«CAPILLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«capillero»の使用頻度を示しています。
capilleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capillero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPILLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capillero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capillero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capilleroに関するニュースでの使用例

例え

«CAPILLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapilleroの使いかたを見つけましょう。capilleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contrabandistas : relatos
... si no sabemos nada? — Yo no voy. La flaca voz del capillero gritó, desde el otro lado de la mesa: — Usted está buscando un arreglo. ¡Pero lo único que importa es la justicia!
Javier García Méndez, Paul Zumthor, 1994
2
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
"Mejor, déjalos que crean que no existe." Viejos y viejas esperaban en la plaza para bendecirlos. No amanecía. Solemne, terriblemente solemne, el capillero Espinoza les dio a besar el traje de Santa Bárbara. Salieron antes de que clareara.
Manuel Scorza, 1991
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Capacete Capillero a la Carrera, lo hacían con la capota baja, es decir, formando capacete, sitio donde podían acomodarse tres o cuatro personas. De esta manera se aprovechaba mejor el vehículo. "Fue el Círculo de Bellas Artes, aquella ...
Efraín Subero, 2000
4
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Capiller ó Capillero. s.m. El que tiene el cuidado de alguna capilla y de todo lo perteneciente á ella. Capilleta, s.f.ant.d. de Capilla . Capillita, s.f.d. de Capilla . Capiscol, s.m. Lo mismo que Chantre . Capiscol, En algunas provincias el ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
5
Origen y principio de la orden y cavalleria de Alcantara, ...
... cocinero , y despensero, y estudiantes porcionistas reciba,y despida el Recto^ y el vno de los familiares ha de iervir de Portero, el otro de Capillero, y el otro de Refitoleros todos sean estudiantes fíelesjho nestos,y diligentes en lo que deban  ...
‎1663
6
Vida de Pedro Saputo
Doce años entre infante y capillero estuve en la catedral de Huesca, y siempre estudiando solfa. —Pero, al fin y a la postre, vuesa merced la aprendió, y en menos años, porque dice que fue capillero y entonces ya la sabía. —Sí — respondió ...
Braulio Foz, José-Luis Calvo Carilla, 2010
7
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Alcantara: con la ...
... familiares ha de iervir de Portero, el otro de Capillero, y el otro de Refitolero ,y todos sean estudiantes fieles,ho nestos,y diligentes en lo que deban hazer j y ningún Colegial pueda embiar fuera de Salamanca ninguno de los dichos criados, ...
‎1662
8
El pequeño Pedro Saputo
Doce años entre infante y capillero estuve en la catedral de Huesca, y siempre estudiando solfa. —Pero al fin y a la postre vuesa merced la aprendió y en menos años, porque dice que fue capillero y entonces ya la sabía. —Sí — respondió ...
Braulio Foz, Jesús Cisneros (ilust.), Félix Romeo (ed. y selec.), Antonio Pérez Lasheras (nota preliminar), 2012
9
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Las becas son veintisiete— doce pagadas por la Beneficencia para cursantes — doce de indijenas — dos de fundación de particulares para hijos de Pisco — y una que obtiene el capillero.- Art 20. Los pretendientes de becas se dirijirán al ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1841
10
Entre packs& icebergs: Biografía del Almirante Don Julián ...
Un esfuerzo de un capillero destinado a honrar a otro capillero que ahora sale a luz gracias al aporte de gente de Capilla del Señor como manera de exaltar la identidad de su pueblo. Y este brevísimo prólogo está escrito también por otro ...
Miguel Hangel González, 1998

用語«CAPILLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapilleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pamplonudos, todo sigue igual
A este paso, lo siguiente será ver al bueno de Sabalza en el palco presidencial, y a Enrique Martín dando clases de coaching capillero a los diestros más ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
2
Sevilla Sur: 30 caminos al encuentro de María del Rocío
Capillero y Perdiguero son los dos toros de raza retinta de la ganadería de Sánchez Ibargüen –conducidos por la familia de carreteros Villegas, de Camas– ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
3
El Gobierno invertirá 1,7 millones en las murallas del Albaicín
... Cecilio desde el siglo XVIII, se contempla un estudio para establecer cómo fueron sus usos a lo largo de la historia que incluyeron ser vivienda del capillero. «abcdesevilla.es, 11月 15»
4
La Acción Católica armó "un gran lío" en Bahía Blanca
Y concluyó “¿Se animan a ser escuela de santidad descubriendo la propia vocación, que no es ser un dirigente o capillero diplomado, sino, por sobre todas las ... «Aica On line, 10月 15»
5
Restaurada la imagen de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli ...
... José Abellán, así como el presidente y el capillero de la Asociación Piadosa de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli, Ángel Carrillo y Francisco Martínez Riera ... «Te Interesa, 2月 15»
6
En Los Chorros del Varal proponen crear vivero para rescatar ...
... ayoyote, bonete, jacalasuchil, caguirica, candelillo, capillero, capire, cascalote, cazahaute, cedro colorado, cedro liso, cirian, ciruela roja, clavellina, cóbano, ... «Cambio, 2月 13»
7
El municipio Colón: Su cultura
Poetas y compositores: ÁNGEL BARRIOS (El Capillero), el compositor que canta y escribe a su tierra y pueblo, compone gaitas, vals, bambuco y décimas. «Aporrea.org, 9月 11»
8
´Buscaba un sitio camuflado bajo el manto de la Virgen para dormir ...
MARÍA JESÚS GALINDO Capillero de la cofradía marraja, Eduardo Vilar, muy conocido en Cartagena por el establecimiento familiar 'Sastrería Vilar' ha sido ... «La Opinión de Murcia, 3月 11»
9
«La pedagogía y la tradición de los jesuitas sigue teniendo un gran ...
... edil de dibujo, bibliotecario, proveedores, cuestor de pobres, capillero y jefe de filas. Como anécdota colegial recuerdo que la promoción de 1946, la primera, ... «La Nueva España, 2月 10»
10
Dictan formal prisión a 14 criminales; 6 trabajaban con los Beltrán ...
... Merino o Arsenio Castro Merino, "El Verde"; Ramón Alejandro Parra Galeana, Carlos Alberto Galeana Sánchez, "El Capillero", y Jesús Hurtado Hurtado. «El Economista.com.mx, 2月 09»

CAPILLEROの画像

capillero

参照
« EDUCALINGO. Capillero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capillero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z