アプリをダウンロードする
educalingo
capiscolía

"capiscolía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCAPISCOLÍAの発音

ca · pis · co ·  · a


CAPISCOLÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPISCOLÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcapiscolíaの定義

辞書のcapiscolíaの定義はdignidad decapiscolíaです。


CAPISCOLÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alholía · chocolía · cocolía · españolía · folía · maestrescolía · malencolía · melancolía · tecolía · violía

CAPISCOLÍAのように始まるスペイン語の単語

capirotado · capirotazo · capirote · capirotero · capirra · capirro · capirucho · capisayo · capiscar · capiscol · capista · capistro · capitá · capitación · capital · capitaleña · capitaleño · capitalidad · capitalina · capitalino

CAPISCOLÍAのように終わるスペイン語の単語

acefalía · amelía · anomalía · bailía · bedelía · concejalía · corresponsalía · dulía · fiscalía · glía · homilía · lía · minusvalía · obispalía · oficialía · ordalía · plusvalía · regalía · tropelía · valía

スペイン語の同義語辞典にあるcapiscolíaの類義語と反意語

同義語

«capiscolía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPISCOLÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capiscolíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapiscolíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capiscolía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

capiscolía
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capiscolía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Capiscola
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capiscolía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capiscolía
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capiscolía
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capiscolía
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capiscolía
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

capiscolía
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

capiscolía
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capiscolía
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

capiscolía
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capiscolía
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capiscolía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capiscolía
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

capiscolía
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capiscolía
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capiscolía
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capiscolía
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capiscolía
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capiscolía
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capiscolía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

capiscolía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capiscolía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capiscolía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capiscolía
5百万人のスピーカー

capiscolíaの使用傾向

傾向

用語«CAPISCOLÍA»の使用傾向

capiscolíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capiscolía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capiscolíaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPISCOLÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapiscolíaの使いかたを見つけましょう。capiscolíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Porque nos mandamos que luego vades donde quiera que el dicho Francisco Ortiz toviese los dichos bienes muebles e raíces e semovientes e cualesquier rentas de la dicha capiscolía e canongía e de los otros sus beneficios que así tiene, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo eclesiástich que obté una capiscolía. Chantre, capiscol, sochantre. Chori prse - fectus. CAPISCOLÍA, f. En las catedrals y col-legia- tas dignitat que té á son cárrech lo dirigir lo cant pía en lo cor. Capiscolía, chantria. Chori prefectura.
Pere Labernia, 1864
3
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...
gado y Obispos pidieron á D. Berenguer, que aplicase la Capiscolía á los Canónigos que viviesen como Regulares , sin proprio , y asi lo hizo : pues á súplica de los referidos, y con acuerdo del Arcediano Bernardo , del Sacristán Ricardo , y ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1774
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Capirote. Epomis. capirot , cop que s' döna ab lo dit del mitg. Capirote. Talitrum. CAPIROTADA, s. f. ant. certa salsa. Capirotada. Moretum. CAPISCOL, s. m. Chantre , capiscol. Chori praefectus. CAPISCOLÍA, s. f. Chantría , capiscolía .
Joaquin Esteve, 1803
5
Vich, su historia, sus monumentos, sus hijos y sus glorias
... y el Legado y Obispos pidieron á D. Berenguer, que aplicase la capiscolía á los canónigos que viviesen como regulares, sin propio, y así lo hizo : pues á súplica de los referidos, y con acuerdo del arcediano Bernardo, del sacristan Ricardo, ...
Joaquím Salarich, 1854
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
gado y Obispos pidieron á D. Berenguer , que aplicasela Capiscolía á los Canonigos que viviesen como Regulares , sin proprio , y asi lo hizo : pues á súplica de los referidos , y con acuerdo del Arcediano Bernardo, del Sacristan Ricardo, y, ...
Henrique Flórez, 1774
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Capiscol. m. capiscol, xantre. — Germ. gall. Capiscolía. f. capiscolía. Capitacion. f . capitació. Capital.m. capitalWcabal, caudal. — f. capital. — adj. capital II mortal. — met. enorme, gran. Capitalista. m. capitalista. Capitalizacion.f.capifaíisacíti.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Capiscol , ra. qui oblé una capiscolía — capiscol. Capiscolía, f. dignitat eclesiástica que té á son carree la direcció del cant en ¡o cor— capitrolia. Capissayo, m. Testidura que portan los prelats domuii lo roquet — capisayo. Capissola, f. talénl ...
‎1847
9
Historia de la villa de Ager
Como dotación de la capiscolía y del capiscol señalan, sin contar su vestuario, igual que los demás canónigos, la escuela o escuelas del canto de los salmos, música, gramática y lógica de la villa de Ager, con todos sus derechos y ...
Pedro Sanahuja, 1961
10
Nueva colección de documentos inéditos para la historia de ...
... beneficios de Antequera, y cómo se había también resignado el derecho que tenía el obispo de Mondoñedo á la capiscolía de Burgos en el Secretario Qayas, y habiéndose visto los papeles que de allá se enviaron acerca de la capiscolía...

用語«CAPISCOLÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapiscolíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autorizados trabajos en la cubierta de la catedral burgense
... y en los faldones de tejado que rodean la catedral vertiendo aguas al claustro, así como en la zona de tejado de la Puerta de Capiscolía y Capilla de la Santa ... «Soria Noticias, 6月 16»
2
El Obispado urge restaurar la capilla de San Pedro de la Catedral
Afectaban a cuatro espacios del emblemático edificio: Acceso con rampa en la Puerta de la Capiscolía; renovación de la Sala del Tesoro; adecuación de una ... «Diario de Soria, 1月 15»

CAPISCOLÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Capiscolía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capiscolia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA