"capoeira"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でCAPOEIRAの発音

ca · po · ei · ra

スペイン語でCAPOEIRAはどんな意味ですか？

カポエイラ

Capoeira

カポエイラは、ダンス、音楽、アクロバットのファセットと身体表現を組み合わせた、アフリカ起源のブラジルの武道です。 おそらく16世紀初めに、アフリカの子孫によってブラジルで開発された。 彼は速くて爆発的な動きで知られています。腕や脚を使って、敏捷性の操縦をキック、ターン、解体などの形で実行します。 カポエイラは実際の状況では低い動きと掃引を取り入れていますが、スポーツ分野では高い動きと技能のデモに重点が置かれています。 それは通常、伝統的なベルリン音楽で練習されています。

Capoeira es un arte marcial brasileño de origen africano que combina facetas de baile, música y acrobacias, así como expresión corporal. Fue desarrollado en Brasil por descendientes africanos con influencias indígenas, probablemente a principios en el siglo XVI. Es conocido por sus rápidos y explosivos movimientos, que utilizan los brazos y las piernas para ejecutar maniobras de gran agilidad en forma de patadas, giros y derribos, entre otros. La capoeira en situaciones reales incorpora movimientos bajos y barridos, mientras que en el ámbito deportivo se hace más énfasis en los movimientos altos y en las demostraciones de habilidad. Suele ser practicado con música tradicional berimbau.

CAPOEIRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcapoeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapoeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capoeira»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 卡波耶拉
• スペイン語: capoeira
• スペイン語翻訳家 - 英語: Capoeira
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: कैपीरा
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: كابويرا
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: капоэйра
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: capoeira
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Capoeira
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Capoeira
• スペイン語翻訳家 - マレー語: capoeira
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Capoeira
• スペイン語翻訳家 - 日本語: カポエイラ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 카포
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: capoeira
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: capoeira
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கப்போய்ரா
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: कॅपोएरा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: capoeira
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: capoeira
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: capoeira
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: капоейра
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Capoeira
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: capoeira
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: capoeira
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: capoeira
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: capoeira

«CAPOEIRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapoeiraの使いかたを見つけましょう。capoeiraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...

En esa segunda mitad de la década del 80 vinieron otros brasileños difusores de la capoeira a Buenos Aires, ligados a grupos o maestros de capoeira de diferentes regiones de Brasil, pero la mayoría trabajó por cortos períodos de tiempo.

‎2005

Afro-Latinoamérica, 1800-2000. Traductor: Óscar de la Torre ...

Era el arte marcial de la capoeira, una combinación de danza y lucha con pies y manos. De origen angoleño, la capoeira fue cultivada y desarrollada inicialmente por los esclavos y negros libres. El nombre y el fenómeno aparecen por ...

George Reid Andrews, 2007

Ciudadanía, democracia y participación

Encarnación Soriano Ayala, Antonio José González Jiménez. centramos en establecer cuáles eran los conocimientos previos básicos de Capoeira que poseían nuestros alumnos. Para ello se les preguntó: 1.

Encarnación Soriano Ayala, Antonio José González Jiménez, 2008

SESIONES ED.FISICA SEGUNDO CICLO ESO (PROFESOR)

Libro recomendado. TORRES NEGRO, L. (1996): □ Capoeira. Arte marcial del Brasil. Curso básico-Técnicas avanzadas. Barcelona: Editorial Alas. Música recomendada. Mestre Bimba: Curso de capoeira regional. □ CapoeiraVoicesVol .

Jose Manuel Perez Feito, Daniel Delgado Lopez, Ana Isabel Nunez Vivas, Beatriz Rodriguez Gallego, Victor Orteega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez

Un mundo en juego

Concretamente los deportes que se desarrollan a lo largo de estas sesiones son siete: fútbol precolombino, sepaktakraw, fútbol australiano, sumo, capoeira, criquet y lacrosse. Estos a su vez se agrupan en tres unidades temáticas: U.T. 1.

Josep Maria Mora Verdeny, Robert Díez Cubilla, Josue Llamas Toledano, 2003

Una propuesta de division del cancionero de capoeira

El enfoque de esta obra esta orientado especificamente hacia los cantos de capoeira.

Juan Diego Diaz Meneses, 2005

Tipos de artes marciales: Boxeo, Capoeira, Sambo, Kenjutsu, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 31. Cap tulos: Boxeo, Capoeira, Sambo, Kenjutsu, Artes marciales extremas, Shuai Jiao.

Fuente: Wikipedia, 2011

Teatro Latinoamericano Del Siglo XX: Primera Modernidad ...

Un actor que «juega capoeira» tiene el cuerpo entrenado para. 14 Tal es el caso de Blanquita Becerra, que en 1932 interpreta a la Dolores Santa Cruz, negra desgraciada con voz impresionante de contralto, en la zarzuela Cecilia Valdés de ...

Magaly Muguercia, 2010

Copi

Todo lo que se manifestaba parecía contiguo a su propia invención; igual que en la obra de Copi. Esa inmediatez dio el tono de nuestras reuniones. El curso se llamaba 'Cómo leer a Copi'.

César Aira, 1991

Cinémas d'Amérique latine N° 7/1999

Et nous avons méme fait descendre les danseurs dans la salle de cinéma oü les séances du samedi soir sont souvent précédées, comme dans le vieux bon temps, d'un "número vivo", animation tango, salsa, mambo, sevillanas ou capoeira.

Charlotte Arnaud, Collectif,, Philippe Courtemanche, 1999

用語«CAPOEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

High boot! European champion Nani shows off capoeira skills at his ...

Portugal international Nani showed fans some serious capoeira moves at his unveiling at new club Valencia. The 29-year-old winger performed the Brazilian ... «Daily Mail, 7月 16»

Paulinho Capoeira acredita em título no Jungle 89: "Me sinto ...

Amazonense terá pela frente ninguém menos que Herberth Índio, detentor de um invejável cartel de 10 vitórias em 10 combates. Capoeira treina há 8 meses ... «Globo.com, 7月 16»

Neymar Jr se pasa al fútbol-capoeira

Neymar Jr, embajador de PokerStars, ha participado en un espectacular vídeo de fútbol-capoeira junto a un grupo de expertos en este singular deporte con ... «MARCA.com, 5月 16»

Centro de Belas Artes oferece Oficinas de Artesanato e Capoeira

Estão sendo disponibilizadas 20 vagas para a oficina de Artesanato, com o Mestre José Cicero Abdias Bonfim, e 20 vagas para as aulas de Capoeira, com o ... «Alagoas 24 Horas, 5月 16»

Projeto apresenta roda de capoeira no Centro de Campo Grande

O calçadão da rua Barão do Rio Branco, esquina com a rua 14 de julho, Centro de Campo Grande, será palco de uma roda de capoeira, no sábado (23). «Globo.com, 4月 16»

Capoeira liquida Rambinho e mantém cinturão do peso-leve no ...

Herdeson Capoeira e Paulo Rambinho travavam uma luta equilibrada no Face to Face 13, realizado na noite de sábado, em São Gonçalo (RJ) - até o campeão ... «Globo.com, 3月 16»

Conselho Nacional do Esporte anuncia decisão que capoeira é um ...

Chegou ao fim uma discussão que perdurava há tempos: capoeira é esporte. A decisão foi tomada pelo Conselho Nacional do Esporte (CNE), órgão consultivo ... «Correio da Bahia, 2月 16»

Encontro internacional de Capoeira Angola é realizado em ...

A 27º edição do Encontro Internacional de Capoeira Angola será realizada em Salvador e começa na terça-feira (19). O evento segue até o sábado (23) com ... «Globo.com, 1月 16»

Julgamento de professor de capoeira acusado de esganar jovem é ...

O julgamento do professor de capoeira Luiz Rodolfo Justino Silva, de 32 anos, foi adiado. O homem é acusado de ter assassinado uma adolescente de 16 ... «Globo.com, 11月 15»

De salto, Fátima Bernardes joga capoeira com Rodrigo Simas, mas ...

Fátima Bernardes jogou capoeira com Rodrigo Simas durante o "Encontro", desta quinta-feira (26). Sem constrangimento, a apresentadora pediu para que o ... «UOL, 11月 15»