アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"captatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAPTATORIOの発音

cap · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPTATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«captatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaptatorioの定義

辞書では、captatoioはキャプチャを意味します。 En el diccionario castellano captatorio significa que capta.

スペイン語辞典で«captatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPTATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CAPTATORIOのように始まるスペイン語の単語

cápsida
cápsula
capsular
captación
captador
captadora
captar
captatoria
captenencia
captener
captiva
captivar
captiverio
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturar
capturista

CAPTATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるcaptatorioの類義語と反意語

同義語

«captatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPTATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaptatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«captatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

captatorio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

captatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Captatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

captatorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

captatorio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

captatorio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

captatorio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

captatorio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

captatorio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

captatorio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

captatorio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

captatorio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

captatorio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

captatorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

captatorio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

captatorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

captatorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

captatorio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

captatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

captatorio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

captatorio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

captatorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

captatorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

captatorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

captatorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

captatorio
5百万人のスピーカー

captatorioの使用傾向

傾向

用語«CAPTATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«captatorio»の使用頻度を示しています。
captatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPTATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«captatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«captatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、captatorioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaptatorioの使いかたを見つけましょう。captatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
... tur,àe allí fe toma, quod emat Linas captatorio que copre l enas, que procura le dexes por г redero, por losregalos y préfet te; que te enbia,^«0íí vendit Лт ella , lo que venda Aurelia , la qual era una muger rtea,y fin hi jos.y prefeata vanle tato, ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
2
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
... de su mano de estos excelsos , y tomarles residencia de ellos 3 para lo qual no tienen losEstantes voto , ni autoridad , y assi aquel prefupuesto fue captatorio. Y finalmente la executorianolespudopa- , rar perjuizio à los Ganaderos Estantes,  ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(Jig- ) Ravir , charmer par un transport d'.idmi- tion ou de joie. * CAPTATORIO, ЫА, adj. Captatoire: obtenu par captatiou. CAPTENENC1A , s. /. (v.) Conservation , protection , défense. CAPTENER , v. a. (v.) Conserver, protéger , défendre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Captatorio : logrado por captación. capter, v.a. Captar: la voluntad, los votos, etc. CAPtieusement, adv. Engañosamente, sofísticamente. captieux, euse, adj. Capcioso, a. CAPtif, ive, adj. Cautivo : hablando de los prisioneros de guerra entre los ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Origen de los estudios de Castilla, especialmente los de ...
Como forastero necesitó buscar la gracia de los naturales por la afectación de un linaje de un genio asi captatorio. De que proviene que los elogios de su historia no hayan podido deslumhrar á los prudentes conocedores de su patria, donde ...
Rafael Floranes, 1793
6
Cuadro histórico de la revolucion de la América Mexicana, ...
... á los (a) Hé aqui un exordio captatorio, un insulto, pues caminaba Llave bajo la buena je que jamas violó Aforelos á quien la prometió. 'i [6] No saber donde existe un individuo, y saber qut está lleno de miseria no es muy buena ilacion, i-,  ...
Carlos María de Bustamante, 1823
7
Compendio de los comentarios extendidos por el maestro ...
... transmision á los herederos de este , pero los onerosos de ningun modo pueden cometerse á otra volun* tad ni arbitrio , que á el de un tercero , pues re& pecto de este no se prohibe lo captatorio (n. 3.). 2 La eleccion de persona incierta de ...
Antonio Gómez, Pedro Nolasco de LLano, Manuel Hurtado ((Madrid)), 1785
8
Lectures actuelles de García Lorca:
Incapaz de captar por las raíces ni por los ramajes los secretos del manantial reacio también al afán captatorio del vegetal, el triste sujeto-chopo decide transformarse en ruiseñor, ideando que sola la voz del sujeto vuelto pájaro- poeta será ...
‎1988
9
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
... o, en el caso del dolo, la inducción del error por maquinaciones graves que formaran un mecanismo engañoso captatorio de la voluntad del contratante - Sentencias de esta Sala de uno de octubre de novecientos ochenta y seis y cuatro de ...
‎1992
10
西班牙語動詞600+10000
El lago captó mucha agua para regar el trigal. l.captable(adj.) ^lí 2. captación (f ) • ff.«ft.>l19. 3. captatorio (adj.) *í§6tl,3*íf M. ¡U U) tnl : caracterizando in] : caracterizado caracterizar _ 180.
楊仲林, 2001

用語«CAPTATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaptatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AUTOCONTROL SE QUEJA DE LA PUBLICIDAD SEXISTA DE UNA ...
Por ello, Autocontrol concluye que en el anuncio “se utiliza y muestra en primer plano la imagen del escote de una mujer de modo objetual y captatorio, para ... «Te Interesa, 6月 16»
2
Haga su testamento
Testamento mutuo o captatorio: es el que hacen recíprocamente dos personas a favor de la que sobreviva. Testamento vital: es la manifestación de la voluntad ... «El Siglo Durango, 2月 14»

CAPTATORIOの画像

captatorio

参照
« EDUCALINGO. Captatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/captatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z