アプリをダウンロードする
educalingo
capucha

"capucha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAPUCHAの語源

La palabra capucha procede de capucho.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAPUCHAの発音

ca · pu · cha


CAPUCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPUCHAはどんな意味ですか?

フード

フードは、頭と首の大部分、時には顔を覆うタイプのヘッドカバーです。 彼らは気象保護のため、ファッションとして、衣類の形態として、または伝統的なユニフォームの一部として、着用者が容易に特定できないようにするために使用することができる。 今日、ファッションフードは一般に、より大きな衣服の一部である柔らかいヘッドカバーである。 フードは必要に応じて頭の上に置くか、そうでないときは衣服の後ろに置くことができます。 彼らはまた、冬のコートをスプリングコートに変えるために着脱可能であるか、または使用されていないときに衣服の襟の上に置かれた小さなポケットに折り畳まれるように設計され得る。 歴史的に、前のフードは現代のフードと似ていて、しばしば岬やコートの一部または別の帽子の形をしていました。 caperuzasは中世ヨーロッパで非常に一般的であり、後で贅沢な帽子の形で開発されました。

スペイン語辞典でのcapuchaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のフードの最初の定義は、頭を覆う役割を果たし、背中に投げられる衣服です。 辞書のフードのもう一つの意味は、頭と顔を覆う衣服です。 フードは、女性がマンテレタで着ていたチャペルでもあり、通常は背中に落ちる。

CAPUCHAと韻を踏むスペイン語の単語

babucha · bucha · cachucha · casucha · chaucha · chucha · copucha · cucha · ducha · escucha · garrucha · gaucha · hucha · laucha · lucha · marucha · mucha · pucha · radioescucha · trucha

CAPUCHAのように始まるスペイン語の単語

capuana · capuano · capuca · capuceta · capucete · capuchar · capuchina · capuchino · capucho · capuchón · capuera · capujar · capuleto · capulí · capúlido · capulín · capulina · capulla · capullada · capullina

CAPUCHAのように終わるスペイン語の単語

blanducha · calucha · camucha · carrucha · caucha · debilucha · delgaducha · enfermucha · flacucha · galucha · larguirucha · malucha · maracucha · pachucha · paliducha · panucha · paparrucha · patucha · serrucha · tucha

スペイン語の同義語辞典にあるcapuchaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAPUCHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«capucha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPUCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capuchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapuchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capucha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

引擎罩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capucha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hood
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हुड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غطاء محرك السيارة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

капот
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capuz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফণা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

capot
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hood
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フード
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후드
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hood
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mui xe
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேட்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kukuleta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cappa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kaptur
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

капот
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capotă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

motorhuv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

panser
5百万人のスピーカー

capuchaの使用傾向

傾向

用語«CAPUCHA»の使用傾向

capuchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capucha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capuchaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPUCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapuchaの使いかたを見つけましょう。capuchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ropa Para Ninos
Los cobertores y las toallas con capucha pueden hacerse lo bastante grandes para que se ajusten al crecimiento del niño. Escoja telas en tejido plano, suaves, tibias y absorbentes, o telas de punto. Elija entre franela, interlock, jersey, tejido ...
Creative Publishing International, 2003
2
El fenómeno deportivo: estudios sociológicos en torno al ...
Otro dato que viene a reforzar esta idea procede del «juego de la capucha de Haxey», un ritual folklórico que sobrevive en Haxey, condado de Lincolnshire. La «capucha» de este juego es una tela de arpillera o cuero enrollada; el objetivo ...
Eric Dunning, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana
Sin Aprehender, apresar. capucha I Capilla. capuchino, na. adj. y s. D. d. los religiosos descalzos de la orden de San Francisco. || f. Planta trepadora de jardín . capuchón. m. Aum. de capucha. || Abrigo femenino a manera de capucha. capulí, ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
Camilos, que eran los que auxiliaban á los agonizantes, hábito negro con dos cruces rojas, una en la sotana y otra en el manteo. Agustinos, hábito negro con capucha, manguillo y cinto. Dieguinos ó franciscanos descalzos, hábitocolor de ...
‎2006
5
El pequeño Spirou 6: ¡No olvides tu capucha!
El pequeño Spirou 6 ¡No olvides tu capucha!, es el título de la sexta entrega de esta serie protagonizada por el pequeño Spirou y sus compinches: Teleles, Blancaflor y Bola de Sebo.
Tome, 2008
6
El temor de un hombre sabio
Las mangas de su túnica negra ondeaban agitadas por la corriente de aire. Se quedó mirándonos fijamente, con altivez; entonces puso cara de desconcierto y se llevó una mano a la sien. —Un momento. Se me ha olvidado la capucha — dijo ...
Patrick Rothfuss, 2011
7
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
Zuecos de madera en los pies, capucha de piel de lobo: entre la condena a muerte y su ejecución la poena cullei preveía también estos singulares preparativos. Además, Plauto, diez o quince años antes del proceso a Lucio Ostio, aludía a ...
Eva Cantarella, 1996
8
El Profesor
Está sentado en un rincón de la oficina, perdido dentro de un abrigo que le queda grande, con la cara hundida en la capucha. –Aquí está, Kevin –dice el consejero–. Este es tu nuevo profesor. Bájate la capucha para que pueda verte.
Frank McCourt, 2008
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Capucha ; prolongación natural de los filamentos de los estambres que en las plantas asclepiadaceas cubre el ovario á manera de una capucha. || Mar. Carroza de madera con que se cubre el fogón en los barcos mercantes. Capuchonné, c.
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Capucha ; prolongación natural de los filamentos de los estambres que en las plantas asclcpiadaccas cubre el ovario á manera de una capucha. || Mar. Carroza de madera con que se cubre el fogón en los barcos mercantes. Capuchonné , e.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

用語«CAPUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapuchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un águila trató de llevarse volando a un niño en Australia
Se puede verse que el águila, con alas de más de dos metros de envergadura, se abate sobre el chico, quien tiene una campera verde con capucha. El nene ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
“El que marcha con capucha en democracia es un delincuente ...
A menos de una hora que se de inicio a la marcha estudiantil convocada por la Confech para este jueves 23 de junio, el Intendente Metropolitano, Claudio ... «ElDemocrata, 6月 16»
3
Moyano, a punto de calzarse la capucha
... cuenta: "Hugo está enardecido. ¿Vio que en los piquetes reaparecieron los encapuchados de 2001? En cualquier momento él también se pone la capucha". «LA NACION, 6月 16»
4
Bachelet tras saqueo a iglesia: "Con o sin capucha, la violencia es ...
Sin embargo, fue enfática en que “con o sin capucha la violencia es inaceptable, por lo tanto nosotros vamos a tomar las medidas como corresponde”. «Teletrece, 6月 16»
5
Juzgan a un abogado que va con capucha del Ku Klux Klan a ...
La Policía está investigando a un abogado que suele presentarse a las reuniones del Consejo de la Ciudad de Los Ángeles (EE.UU.) con una capucha de Ku ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
6
¡Pasa la capucha hermana!
Pasa la capucha hermana! Trasciende la rabia y únete a esta marea negra, para juntas hacer tambalear el heteropatriarcado. Siguiendo el camino recorrido ... «GARA, 5月 16»
7
Mónica Fonseca nos muestra tres formas de usar un saco de capucha
Si pensabas que los 'hoodies' eran para los días de gimnasio, mira cómo con esta prenda puedes lograr combinaciones no tan casuales y muy 'trendy'. «Fucsia, 3月 16»
8
Llega la primera capucha con almohada incorporada
Su solución: una almohada inflable integrada en una capucha. Lo difícil era lograr que el sistema de almohada incorporada resultara práctico. Así que, además ... «Periodismo.com, 1月 16»
9
Llega la sudadera con capucha hinchable para echar la siesta
El funcionamiento es sencillo: la capucha incorpora un inflable con un botón ... a la creación de esta peculiar chaqueta que incorpora una capucha hinchable. «Expansión.com, 1月 16»
10
Gravísimo: jefe de la Policía de Chubut afirmó que detendrán a ...
Como si esto no fuera suficiente, agregó que “decir, ¡ah! porque anda con la capucha no es un chorro. Bueno, muchos pibes usan las capuchas, pero bueno, ... «La Izquierda Diario, 1月 16»

CAPUCHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Capucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capucha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA