アプリをダウンロードする
educalingo
caritatero

"caritatero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARITATEROの語源

La palabra caritatero procede del latín carĭtas, -ātis, caridad.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARITATEROの発音

ca · ri · ta · te · ro


CARITATEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARITATEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcaritateroの定義

辞書のcaritateroの定義は、慈善団体の配給を担当するサラゴサの大聖堂のキヤノンです。


CARITATEROと韻を踏むスペイン語の単語

aguatero · bachatero · batero · chatero · chocolatero · corbatero · datero · garrapatero · gatero · guatero · hojalatero · latero · matero · patatero · patero · platero · ratero · tomatero · yerbatero · zapatero

CARITATEROのように始まるスペイン語の単語

carirredonda · carirredondo · carisea · cariseto · carisias · carisma · carismática · carismáticamente · carismático · carisquio · caristia · caristias · caristio · caritate · caritativa · caritativamente · caritativo · carite · cariucho · cariz

CARITATEROのように終わるスペイン語の単語

aguacatero · alpargatero · aparatero · baratero · cacahuatero · cicatero · disparatero · garabatero · hatero · horchatero · leñatero · mulatero · ojalatero · petatero · pilatero · pinatero · piñatero · regatero · vinatero · viñatero

スペイン語の同義語辞典にあるcaritateroの類義語と反意語

同義語

«caritatero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARITATEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caritateroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaritateroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caritatero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

caritatero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caritatero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caritater
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caritatero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caritatero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caritatero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caritatero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caritatero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caritatero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

caritatero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caritatero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

caritatero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caritatero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caritatero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caritatero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

caritatero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caritatero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caritatero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caritatero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caritatero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caritatero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caritatero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caritatero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caritatero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caritatero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caritatero
5百万人のスピーカー

caritateroの使用傾向

傾向

用語«CARITATERO»の使用傾向

caritateroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caritatero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caritateroに関するニュースでの使用例

例え

«CARITATERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaritateroの使いかたを見つけましょう。caritateroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rond Carisma , x. m. don céleste Carita , x. f. petit visage Caritatero, s. m. ancienne dignité de f église de Saragosse Caritativamente , ad. charitablement Caritativo, va, a. charitable Carian, s. m. personne exerçant une Jurisdiction Carlanca, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
... que se deducia que pagados estos cargos de 4 ' frutos que hasta entónces pagaban los Camarero , Obrero, Caritatero , Fabriquero y Capellan de la Infanta, y la parte que toca á la Iglesia por las separaciones y dismembraciones de dichos ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
3
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Mandó cort excomunion al Canonigo Caritatero de la Seo , y a los Pavoítres, que obedeciesen todo lo ordena* do por los Prelados sus antecesores. ;* Por efte tiempo , en el año 1378 , tuvo principio la mas cruel y larga cisma que hafta ahora ...
Fr Lamberto de Zaragoza, 1785
4
Diccionario de la lengua castellana
CARITATERO, s. m. El que obtenía cierta dignidad antigua de la iglesia de Zaragoza. CARITATIVAMENTE, adv. m. Con caridad. CARITATIVO , VA, adj. Que eger- cita la caridad. || Que dimana de la caridad. C ARLAN , s. m. Ar. El que tiene ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Rebusco de las obras literarias asi en prosa, como en verso ...
Y si aun así no me quieren Yo seré Caritatero (1), O entraré por Infantico (2) Aunque es mi voz de Becerro. En suma yo topo á todo, Y solo por el consuelo De pasar por Ibañeta (3), Y de ser Cuchivetero (4), Segaré yerva en Arrovi (5), Y seré ...
José Francisco de Isla, 1797
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Cariñoso, sa. adj. cariñós, a- morós, afectuos. Cariota. f. pastanaga bbrda, pta. Cariraldo, da. adj. fam. cara sense vergoña, de poca vergoña. Cariredondo, da. adj. fam. ca- rarodó. Carisma. m. Teol. carisma. Caritatero. m. almoiner. Caritativo  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
La religiosidad medieval en España
Llama la atención el cargo de «caritatero», que tenía la competencia de recibir en hermandad las iglesias de la seo y las de otros canónigos regulares de San Agustín. Un reglamento de la prebostería: ap. II, pp. 80 y ss. monia» connotan, sin ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
8
Diccionario de la Academia Española
CARITA, s. f. d. de Cara. CARITATERO. s. m. Cierta dignidad antigua en la iglesia metropolitana de Zaragoza. CARITATIVAMENTE, adv. m. Con ca rielad. Pié , misericorditer. CARITATIVO , VA. adj. Él que ejercita la caridad. Aplícase tambien ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CARITA, f. dim. Careta, caruca, carona. Vulticulus. CARITATERO. m. Dignidad antigua en la metropolitana de Zaragoza. Almmjner. Dignilas in metropolitana ecclcsiâ cesarauguslana. CARITATIVAMENTE, adv. m. Con caridad. Caritativament.
Pere Labernia, 1861
10
Rebusco de las obras literarias
... hay que no pueda serlo? Para levantar los fuelles Es menester poco ingenio, Y si aun así no me quieren Yo seré Caritatero 244 Rebusco.
Josef Francisco de ISLA, 1797

用語«CARITATERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaritateroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caspe comienza la retirada de sus símbolos preconstitucionales
Estos emblemas están en la Puerta del Caritatero de la Colegiata de Santa María La Mayor. «Estamos hablando de una propiedad privada, es decir, del ... «La Comarca, 2月 16»

CARITATEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Caritatero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caritatero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA