アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hospitalero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHOSPITALEROの発音

hos · pi · ta · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSPITALEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOSPITALEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hospitalero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hospitalero

Hospitalero

Hospitaleroは、病院のケアを担当する人でもありますが、使用していなくても、病院の病院にいる​​人です。 カミノ・デ・サンティアゴでは、巡礼者のホステルのメンテナンスとケアに自発的に協力している人がこの名前を受け取ります。 この人物は、サンチャゴの道を実現し、避難所がある周辺の歴史、芸術、文化を広める巡礼者に出席し、ルートに関する疑問や疑問を解決する必要があります。 Hospitalero es la persona encargada del cuidado de un hospital, o también, aunque está en desuso, la que hospeda en su casa. En el Camino de Santiago, recibe este nombre la persona que de forma voluntaria colabora en el mantenimiento y cuidado del albergue de peregrinos. Esta persona tiene que haber realizado el Camino de Santiago y atiende a los peregrinos difundiendo la historia, el arte y la cultura del entorno donde se sitúa el albergue, así como resolviendo las dudas y preguntas sobre la ruta.

スペイン語辞典でのhospitaleroの定義

Hospitaleroスペイン語辞書のhospitaleroの定義は、病院のケア担当者です。 辞書の病院のもう一つの意味は、自宅にいる慈善団体です。 La definición de hospitalero en el diccionario castellano es persona encargada del cuidado de un hospital. Otro significado de hospitalero en el diccionario es también persona caritativa que hospeda en su casa.
スペイン語辞典で«hospitalero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSPITALEROと韻を踏むスペイン語の単語


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

HOSPITALEROのように始まるスペイン語の単語

hospedante
hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalario
hospitalera
hospitalicia
hospitalicio
hospitalidad
hospitalización
hospitalizar
hospitalmente
hospodar

HOSPITALEROのように終わるスペイン語の単語

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tabacalero
tamalero
tracalero

スペイン語の同義語辞典にあるhospitaleroの類義語と反意語

同義語

«hospitalero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSPITALEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hospitaleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhospitaleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hospitalero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hospitalero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hospitalero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hospital
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hospitalero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hospitalero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hospitalero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hospitalero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hospitalero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hospitalero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hospitalero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hospitalero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hospitalero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hospitalero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hospitalero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hospitalero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hospitalero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hospitalero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hospitalero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hospitalero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hospitalero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hospitalero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hospitalero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hospitalero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hospitalero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hospitalero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hospitalero
5百万人のスピーカー

hospitaleroの使用傾向

傾向

用語«HOSPITALERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«hospitalero»の使用頻度を示しています。
hospitaleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hospitalero»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSPITALERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hospitalero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hospitalero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hospitaleroに関するニュースでの使用例

例え

«HOSPITALERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhospitaleroの使いかたを見つけましょう。hospitaleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francisco de Toledo: 1575-1580
Item, porque es forzoso que la obra de este dicho hospital, habiendo posible para ello, se acreciente y aumente, se ordena y manda que los dichos diputados tengan cuidado y cargo de ella y que el dicho mayordomo ni hospitalero no ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
2
Roncesvalles. Sentencia de reformacion, pron?ciada y ...
YPorquanto dclproccssode cuêtasque vúimostomado en la dicha visita noscoii íìa lamala ordenque ha auido en la pagade lasnodriças. Ordenamosy manda- mos qúedetresentresmescspagUc cl dicho hospitalero alasdichas nodriças, y que ...
Martín de Córdoba, Papa Sixto V, 1590
3
Constituciones de la Real Casa y Monastério de Nuestra ...
¿o.\o , en el Pán , y demásV^ue /a'drtiite razón fixa ;\ tenerla cierta de que solo se consume' necesario, y en todo por 16 menós im conocimiento racional, y prudente, que con el zclo del Hospitalero, y cuidado del Limósne'rá; eviten dispéndios ...
Monasterio de Nuestra Señora de Roncesvalles, 1791
4
Paso a paso hacia Santiago:
HospitaLerO. Ahora quiero hablaros de mis experiencias por los caminos y albergues como hospitalero: – Camino de Madrid. Lo inicié el 2 de Noviembre del año 2005 y lo terminé el 14 de Mayo de 2006. Este camino lo hice en días sueltos.
Baldo Sánchez
5
Los dos sagrados libros de los Macabeos
CAPITULO VI. Colocan en el Templo de Jerusalen d Jú-t piter Olympo ; y en el de Garicin d Júpiter Hospitalero. Refiérese el martiri» del anciano Eledzaro. Año 3 8 3 7 del Mundo , y i Sj antes de J.C, DE allí á poco tiempo envió el Rey á cierto  ...
Manuel Barco ((Madrid)), 1790
6
Memorial Historico Espanol Coleccion de Documentos, ...
Tambien es mui conveniente que V. Ex.a mande sacar del calabosso al D.or Juan Baptista Beltran, hospitalero i canónigo de la S.ta Iglesia de Tarragona, que há seis meses que está en él, i mandarle poner eu parte desente conforme su ...
7
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
Se prescribe que la hospitalera ha de recoger la manzana que el hospitalero está obligado a traer todos los años al hospital. Los canónigos deben residir en Oviedo y morar en las tres casas que están una contigua al hospital y las otras ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006
8
Historia De La Iglesia Y Opispos De Pamplona, Real Y ...
El referido señor hospitalero, por sí y á nombre del hospital , aceptó las donaciones que le hacia el reverendo padre y Señor don Miguel, por la gracia de Dios obispo de Pamplona , y dándole las gracias , se obligó á guardar todas y cada ...
Gregorio Fernández Pérez, 1820
9
Queridos verdugos y otros relatos
jubilarse, él, el albergue, porque lo que hiciera o pensara el hospitalero no era cosa suya y por tanto no entraba en ello, pero había tantos peregrinos a los que atender, tantos a los que dar cobijo, y por allí las noches eran frías y aún la ...
Gregorio Martínez Abajo, 2014
10
Historia de la Iglesia y Obispos de Pamplona
j .íl El referido 'señor hospitalero, por sí y á nombre del hospital , aceptó las donaciones que le hacia el reverendo padre y' Señor don Miguel, por la gracia de Dios obispo de Pamplona , y dándole las 'gracias ,! se obligó á guardar todas y ...
Gregorio Fernandez Perez, 1820

用語«HOSPITALERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhospitaleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los peregrinos, parada y fonda en Mieres
Yo les dejo unos vasos para que aprendan a escanciar unos culetes", explicó ayer el servicial "hospitalero" del albergue de Mieres. Guillermo Gayán y Miriam ... «La Nueva España, 8月 16»
2
El recuerdo de José Santino y Julián Campo sigue vivo en Castrojeriz
Ovidio Campo, hermano de Julián y hospitalero en esta localidad burgalesa, ... fue voluntario de causas humanitarias en la India y hospitalero voluntario de ... «ABC.es, 8月 16»
3
Luis Sánchez González recibe el premio 'Hospitalero Mayor'
Luis Sánchez González y familia, propietarios del Castillo de Puente del Congosto, recibieron ayer el premio Hospitalero Mayor, otorgado por la A.C. De ... «SALAMANCArtv AL DIA, 8月 16»
4
«El Camino de Santiago es meditación en movimiento»
Es el hospitalero del albergue de Lezama, de donde parte una de las etapas del Camino de Santiago que atraviesa Bizkaia. Allí llegan desde Gernika (25 ... «El Correo, 8月 16»
5
“La mayor satisfacción del hospitalero es ver la sonrisa del peregrino”
-Porque pensamos que debía haber algo que se dedicara única y exclusivamente al peregrino y al hospitalero. Además, hubo discrepancias dentro de la ... «Deia, 7月 16»
6
El albergue de Tábara adquiere fundas contra los chinches para ...
CH. S. El albergue de Tábara, magníficamente gestionado por el hospitalero José Almeida Rodríguez, ha procedido a tomar medidas para garantizar la ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
7
El trotamundos que acabó en Hontanas
Juanma Fuentes, de Zaragoza, es el nuevo hospitalero del albergue municipal de Hontanas. Hace 4 años lo perdió todo y se lanzó al Camino de Santiago, ... «Diario de Burgos, 4月 16»
8
«Lugo tiene méritos sobrados para ser una gran referencia en el ...
Con 17 caminos a cuestas y la experiencia de haber estado durante diez campañas como hospitalero en Samos, este enamorado del camino y de Galicia ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
9
Veinticinco años viviendo en los albergues del Camino
Y para eso hacen falta muchos hospitaleros, voluntarios dedicados a recibir a diario a quien llega fatigado del Camino. Tantos como 6.000 a lo largo del cuarto ... «ABC.es, 12月 15»
10
Los Hospitaleros celebran 25 años en Hornillos del Camino
Los Hospitaleros Voluntarios cumplen 25 años de servicio y acogida desinteresada a millones de peregrinos procedentes de todos los puntos del planeta. «El Correo de Burgos, 7月 15»

HOSPITALEROの画像

hospitalero

参照
« EDUCALINGO. Hospitalero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hospitalero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z