アプリをダウンロードする
educalingo
carnazón

"carnazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARNAZÓNの発音

car · na · zón


CARNAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARNAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarnazónの定義

辞書中のカルナゾンの定義は、創傷の炎症である。


CARNAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

armazón · binazón · caparazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · granazón · hinchazón · ligazón · llenazón · palazón · picazón · planazón · quemazón · razón · sazón · sinrazón · tazón · tenazón

CARNAZÓNのように始まるスペイン語の単語

carnación · carnada · carnadura · carnaje · carnal · carnalidad · carnalmente · carnauba · carnaval · carnavalada · carnavalear · carnavalero · carnavalesca · carnavalesco · carnaválica · carnaválico · carnavalito · carnaza · carne · carné

CARNAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arribazón · arrumazón · capazón · cargazón · cavazón · clavazón · criazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · tarazón · trabazón · varazón · virazón

スペイン語の同義語辞典にあるcarnazónの類義語と反意語

同義語

«carnazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnazónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarnazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carnazón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carnazón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carnazón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carnation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carnazón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carnazón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carnazón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carnazón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carnazón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carnazón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carnazón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carnazón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carnazón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carnazón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carnazón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carnazón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carnazón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carnazón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carnazón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carnazón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carnazón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carnazón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carnazón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carnazón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carnazón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carnazón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carnazón
5百万人のスピーカー

carnazónの使用傾向

傾向

用語«CARNAZÓN»の使用傾向

carnazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnazón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carnazónに関するニュースでの使用例

例え

«CARNAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarnazónの使いかたを見つけましょう。carnazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín bibliográfico español y estranjero
D. Gerónimo Carnazón, y D. Gervasio Santos, en compañía, im presores, libreros y litógrafos. Mariano Garrido, impresor. Nicolás Inclán Masa, librero. : N. Montoya , id. ' .ms»^-,n><' • Luis Ramos, id. JoséHerranz, id. Morón de la Frontera.
2
Diccionario general de bibliografía española: Los amigos - ...
Madrid, reimpreso, 1825, imp. de Carnazón, lib. de González. En 4." 12 Lleva al fin con diferente patinación: Nuevo re- g amento para la caballería del ejército, aprobado por S. H. Madrid, tSBS.lmp. de la V. de Ibarra, reimpreso en U2í¡ en la  ...
Dionisio Hidalgo, 1870
3
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Mayor, 169, Litografía y librería de Carnazón. — Obras de texto, libros de educación y de religión, de todas clases.— Comisiones del ramo de librería. — Centro de suscriciones á periódicos y toda clase de obras. Papel pautado y objetos de ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
4
Gazeta de Madrid
Rodríguez Carnazón para ocupar la No- j tarín de Motril, vacante por nomhra- ¡¡ nieuto en concurso para otra Notaría del une la desempeñaba: Resultando que solicitado por don Ambrosio Rodríguez Carnazón, en ins- íancia de 25 de Abril ...
5
Desarrollo sin pobreza: lo social y lo económico en la política
Daniel Carnazón en un trabajo previo ha computado la razón gasto social/gasto público entorno al 35%. Vd. Carnazón, Daniel: Desigualdades e Iniquidades en el Desarrollo Económico y Social de Panamá: Principales Indicadores, Panamá,  ...
Enoch Adames Mayorga, Juan Jované, 1997
6
Más de 100 españoles
A mi modo ver, la estructura de Fortunata y Jacinta se halla constituida por tres elementos principales, susceptibles de ser nombrados como si fuese humano el cuerpo del relato: una osamenta, un tuétano y una carnazón. Contemplada en su  ...
Pedro Laín Entralgo, 1981
7
Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XVIII-XIX: actas del ...
... Sergio, 205 Camas, Julián, 47 Carnazón, J. 506 Camero, S. 161 187s Camilos , 126 Campanella, 330 Campo y Rivas, M.A. 261 Camps, Jerónimo, 466 468 471 Camuñas, 121 Camus, M. 550 Canarias, 35 444 Canaguá, pueblo, 58 Cáncer, ...
José Barrado Barquilla, 1995
8
La tierra tiene la actitud de una mujer
Ella ha amasado la pulpa frutal en torno de eso, y, con la carnazón, le ha puesto colores y aromas. Será, si se quiere, una cuasicreación, pero hay que acordarse de que en la balanza están puestos, de un lado, las imaginaciones de una o ...
Gabriela Mistral, 2001
9
Catecismo y exposicion breve de la doctrina cristiana
... y Colegial del Mayor del Arzobispo. Quien lo dedica al Rey Ntro. Señor Z>. FERNANDO VII, (5. D. G.) CON LICEUCIA EN MADRID: En la imprenta de Carnazón: 1824.^ [ 150 85 9 EL TESTO DE LA DOCTRINA CRISTIANA. INTRODUCION.
Jerónimo Ripalda, 1824
10
Idea de un principe politico, y christiano representada en ...
... qu? el valar , pues, cuando convern jo gaftar mucWmpo en elfueño , ^^fj^ 3o el brazo fuera de la carnazón vna bola de pía* fa cnUmano^quc ca**aucndofeJte. dclp«tafie, i Á f * - íCafyCndofobrc vna btzia de bronze. No fuera fe-? ñor del.
Diego de Saavedra Fajardo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724

用語«CARNAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El día que cuatro valerosos desafiaron la muerte en Bojayá
Cuando llegó no tuvo fuerzas para ver "toda esa 'carnazón' pegada de las paredes" y por eso le pidió un aguardiente a su acompañante para levantar los ... «El Colombiano, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Carnazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carnazon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA