アプリをダウンロードする
educalingo
carnero

"carnero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARNEROの語源

La palabra carnero tiene su procedencia en el latín [agnus] carnarĭus, [cordero] de carne; y también en el latín carnarĭum, fosa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARNEROの発音

car · ne · ro


CARNEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARNEROはどんな意味ですか?

Ovis orientalis aries

国内の雌鶏は、家畜牛として使用される国内の四足蹄の四足哺乳動物である。 それは中東のムフロン栽培からIX千年紀に向かって起きている。 皮膚、羊毛、肉、牛乳を利用することを目的としています。 18歳から20歳の長寿であり、性的二型性を示す。

スペイン語辞典でのcarneroの定義

本物のスペイン語学院の辞書の最初の定義は反すう哺乳類であり、凸面、中空角、斜め、横方向にしわがあり、らせん状に傷ついた十字の高さが7〜8デシメートルに達しています。 厚い、白い、黒いまたは赤い羊毛。 辞書のラムの別の意味は、日焼けした羊の皮膚です。 ラムも疥癬です。

CARNEROと韻を踏むスペイン語の単語

bornero · camionero · carbonero · chapinero · cocinero · cornero · dinero · enero · esquinero · gobiernero · harnero · hornero · linternero · minero · pionero · prisionero · tabernero · ternero · tornero · venternero

CARNEROのように始まるスペイン語の単語

carne · carné · cárnea · carneada · carnear · carnecería · carnecilla · cárneo · carnera · carnerada · carneraje · carnereamiento · carnerear · carnerero · carneril · carneruna · carneruno · carnestolendas · carnet · carnicera

CARNEROのように終わるスペイン語の単語

aduanero · bananero · caminero · cancionero · cantinero · colchonero · colmenero · fontanero · gallinero · gasolinero · género · granero · habanero · jardinero · llanero · mañanero · manzanero · marinero · misionero · molinero

スペイン語の同義語辞典にあるcarneroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARNERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carnero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carnero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carneroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carnero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公羊
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carnero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ram
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كبش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баран
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carneiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গড্ডল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bélier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ram
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ramme
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숫양
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ram
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ram
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ராம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेंढा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şahmerdan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

montone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baran
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

баран
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

berbec
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κριάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ram
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bagge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ram
5百万人のスピーカー

carneroの使用傾向

傾向

用語«CARNERO»の使用傾向

carneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carneroに関するニュースでの使用例

例え

«CARNERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De las carnes, el carnero; de los pescados, el mero.
A carnero castrado, no le tientes el rabo.
Ave por ave, el carnero si volare.
Bebe del río por turbio que vaya, come carnero por caro que valga; casa con doncella si puedes hallarla.
Berzas en enero, saben como carnero.
Besugo de enero vale un carnero.
De enero a enero, carnero.
De la mar el mero, de la tierra el carnero y de Navarra el rico cordero.
Del mar, el mero, y de la tierra el carnero.
Duélete carnero, que hay fiesta en el pueblo.

«CARNERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarneroの使いかたを見つけましょう。carneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Éstos se narran con desenfadada picardía, y con ellos traba el autor una sostenida intriga, lo que ha hecho que El carnero sea justamente considerado como un antecedente de la novela hispanoamericana. BIBLIOGRAFÍA D. ACHURY ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
2
Frames of Referents: The Postmodern Poetry of Guillermo Carnero
This book examines the work of Guillermo Carnero, one of Spain's most important contemporary poets, in the context of the critical theories developed in the West after World War II that inform all of Carnero's writing.
Jill Robbins, 1997
3
Bighorn Sheep/ Carnero De Canada: Animals That Live in the ...
Introduces bighorn sheep to beginning readers, including information about their young, eating habits, and behavior.
JoAnn Early Macken, 2006
4
El contrabando de lo secreto: la escritura de la historia en ...
177 Bibliografía I. Ediciones de El carnero Rodríguez Fresle, Juan. Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de Granada. Felipe Pérez, ed. Bogotá: Imprenta de Pizarra i Pérez, 1859. . Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de ...
Ivette N. Hernández-Torres, 2004
5
Confesiones de un Mentalista:
Cristóbal es un mentalista: un artista especializado en usar el poder de la mente para ilusionar y sorprender al público.
Cristóbal Carnero Liñán, 2014
6
Dibujo de la muerte: obra poética
La obra de Carnero se desarrolla en espiral, pues el autor ha profundizado a lo largo de cada libro en los mismos problemas: la crisis del racionalismo, el poema como ficcion y las contradicciones del lenguaje.
Guillermo Carnero, Ignacio Javier López, 1998
7
El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...
76 Paladar de vaca en salpicon 77 — á la casera 77 Sesos de vaca ó ternera. . 77 Cola de vaca rebozada. . 78 Riñon de vaca á la casera. 78 Hígado de vaca á la casera 78 Sesos de vaca en caldereta. 79 CARNERO. Picadillo de carnero.
‎1871
8
Diccionario numismatico general, 2: para la perfecta ...
con informe de las deidades paganas, héroes, ninfas, reyes ... Tomás Andrés de Gusseme. rece de Neptuno. * carmo. ut saprá. 6. Cabeza de muger con galea , y el extremo ácia adelante. * carmo. Entre dos lineas , y dos espigas. CARNERO.
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
9
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
CARNERO. Es animal muy conocido , y freqüente , yen las medallas suele ser signo de estár los pueblos baxo el influxo de Aries. Así se ve un carnero solo en las de Antioquía en Siria, Damasco , I-Ieracléa en Sicilia, Hipselis , Panormo ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
10
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Cuando viene el del carnero, se jalla la cubierta primero y la deja y se va, y a poco que camina, se jalla la espada y la levanta. Y deja el carnero allí y se va por la cubierta de la espada. En lo que él se va pa allá, viene el adrón y se lleva el ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II

用語«CARNERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnero destaca que el desarrollo del enoturismo sitúa a Valladolid ...
Carnero ha inaugurado este jueves en el castillo de Fuensaldaña el I Foro Provincial de Turismo, centrado monográficamente en el enoturismo, y en el que han ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Un muerto y un herido tras vuelco en Loma del Carnero en Macaracas
Un muerto y un herido fue el saldo del vuelco de un camión de la empresa Fencosa, acaecido este miércoles en Loma del Carnero en el distrito de Macaracas, ... «Panamá América, 7月 16»
3
Carnero sitúa el trabajo en la Diputación de Valladolid como "buen ...
Para Jesús Julio Carnero, este acuerdo sería "recomendable" pues entiende que los pactos entre ambos partidos han dado resultados positivos tanto en la ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Matías Carnero marca su estilo al reorganizar la UGT de Cataluña
Carnero afirma que quería evitar nuevos desencuentros y que ahora solo queda salvar un último obstáculo para conseguir un congreso tranquilo: repartir las ... «Crónica Global, 6月 16»
5
Rescatados dos buzos a la deriva en Punta Carnero
Según ha informado un portavoz de Salvamento Marítimo a Europa Press, se recibió el aviso en el centro de Tarifa (Cádiz) pasadas las 13,30 horas, por lo que ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Carnero, en el Día Nacional de la Moto en Boecillo, se compromete ...
Precisamente el presidente de AMCsVa, Ángel Somoza, ha sido el encargado de abrir el acto institucional en el que el periodista Manuel Centeno ha leído un ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Corcos pide a Carnero ser incluido en la ruta estival de transporte a ...
Carnero y el alcalde han visitado diferentes obras realizadas en el municipio con cargo a los Planes Provinciales de Cooperación, entre lsa que destacan ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Carnero, Pedro, Anxo y Pablo dejan el Pontevedra
Ayer fue el turno de Pablo Carnero, Pedro García, Anxo y Pablo González. Ninguno de ellos, piezas importantes en el regreso a Segunda B, vestirá la camiseta ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
9
Carnero aboga por profundizar en el "diálogo y consenso" logrados ...
Cuando se cumple un año de las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015 que conformaron la actual corporación provincial, Carnero ha ensalzado la ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Carnero visita la exposición del colectivo 'Simancas, Villa del Arte ...
Acompañado por la diputada delegada del Cultura, Inmaculada Toledano, y el diputado de Economía, Hacienda y Personal, Agapito Hernández, ha visitado la ... «20minutos.es, 4月 16»

CARNEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Carnero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carnero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA