スペイン語の動詞CAROCHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carocho
tú carochas / carochás
él carocha
nos. carochamos
vos. carocháis / carochan
ellos carochan
Pretérito imperfecto
yo carochaba
tú carochabas
él carochaba
nos. carochábamos
vos. carochabais / carochaban
ellos carochaban
Pret. perfecto simple
yo caroché
tú carochaste
él carochó
nos. carochamos
vos. carochasteis / carocharon
ellos carocharon
Futuro simple
yo carocharé
tú carocharás
él carochará
nos. carocharemos
vos. carocharéis / carocharán
ellos carocharán
Condicional simple
yo carocharía
tú carocharías
él carocharía
nos. carocharíamos
vos. carocharíais / carocharían
ellos carocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carochado
tú has carochado
él ha carochado
nos. hemos carochado
vos. habéis carochado
ellos han carochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carochado
tú habías carochado
él había carochado
nos. habíamos carochado
vos. habíais carochado
ellos habían carochado
Pretérito Anterior
yo hube carochado
tú hubiste carochado
él hubo carochado
nos. hubimos carochado
vos. hubisteis carochado
ellos hubieron carochado
Futuro perfecto
yo habré carochado
tú habrás carochado
él habrá carochado
nos. habremos carochado
vos. habréis carochado
ellos habrán carochado
Condicional Perfecto
yo habría carochado
tú habrías carochado
él habría carochado
nos. habríamos carochado
vos. habríais carochado
ellos habrían carochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caroche
tú caroches
él caroche
nos. carochemos
vos. carochéis / carochen
ellos carochen
Pretérito imperfecto
yo carochara o carochase
tú carocharas o carochases
él carochara o carochase
nos. carocháramos o carochásemos
vos. carocharais o carochaseis / carocharan o carochasen
ellos carocharan o carochasen
Futuro simple
yo carochare
tú carochares
él carochare
nos. carocháremos
vos. carochareis / carocharen
ellos carocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carochado
tú hubiste carochado
él hubo carochado
nos. hubimos carochado
vos. hubisteis carochado
ellos hubieron carochado
Futuro Perfecto
yo habré carochado
tú habrás carochado
él habrá carochado
nos. habremos carochado
vos. habréis carochado
ellos habrán carochado
Condicional perfecto
yo habría carochado
tú habrías carochado
él habría carochado
nos. habríamos carochado
vos. habríais carochado
ellos habrían carochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carocha (tú) / carochá (vos)
carochad (vosotros) / carochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CAROCHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
carocharの使いかたを見つけましょう。
carocharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. cher , à haut prix Carocas, s. f. pl. cajoleries Carocha, s. f. œuf de la reine
abeille Carochar, v. a. faire éclore ses œufs Ca roi us, s. m. carolus Carona , s. f.
partie de la selle qui touche le dos || l'endroit du dos où la selle repose Caroñoso
, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... barruntar. carmenar. atracar. basquear. carochar. atrancar. bastear. carrochar.
atrapar. batallar. carronar. atrasar. bautizar. cartear. atronar. b erm e jar. castigar.
atrozar. berrear. caucionar. atufar. bieldar. cautelar. atusar. bizcachar. cautivar.
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... Carro triunfal, -triв bee-hire ground, high-road, alley, a umphal car, measure for
Carochar, va. to lay and hatch walk In a garden, row of wood eggs things ranged
in a line. Carrocha, if. seminal mb- Carolus, sm. ancient Flemish girder, stitch in ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAROCHAR, v. a. Empollar las abejas los huevos. To fiotuer as bees.
CAROFILÓIDES. s. f. Piedra fi- gurada'que representa un clavo de canela.
Carophyloides , a p- rgured ftone rrfemlling a clove. CAROLUS. s. m. Moneda
Flamenca que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
5
Alfabético temática Invicta
2 Se dice de los órganos vegetales formados por parénquima blando. caroba /.
Arg. Árbol de las bignoniáceas. a cuya corteza se atribuyen virtudes medicinales.
carocha /'. Carrocha de los insectos. Carochar intr. Carrochar. carotina / Cuba.
6
Diccionario de la Academia Española
Palabra ó accion cariñosa con que se lisonjea á alguno. Usase comunmente en
plural. Delinimentum. CAROCHA, s. f. El semen de la abeja maestra.
CAROCHAR, DO. v. a. Entre colmeneros, empollar las abejas los huevos. Apes
ova fovere.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
7
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
Prob.con» el Diácono , deberá, comulgar de fcq. porque los Privilegios no ce--
eftamano, ó de la fuya propria? nidos no te deben carochar , y Rejpond.c(\\& de
fu mano debe ha- mas no ficdo perjudiciales al ter- zeríe la Comunión, La razón
es ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)),
1714
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... barruntar. carmenar. atracar. basquear. carochar. atrancar. bastear. carrochar.
atrapar. batallar. carronar. atrasar. bautizar. cartear. atronar. bermejar. castigar.
atrozar. berrear. caucionar. atufar. bieldar. cautelar. atusar. bizcachar. cautivar.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CAROCHAR , v. a. Couver : faire éclorc , en parlant des abeilles. CAROLUS,
s. m. Monnaie flamande qui avait cours en Espagne du temps de Charles- Quint.
* CARON, s. m; Caron : nautonier des enfers. CARONA , J- /. Le dessous d'un b.
1t ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ad. cher , Л haut prix Carocas , s. f. pl. cajoleries Carocha,*./ œuf de la reine
abeille [ces œufs Carochar, v. a. faire éclorè Carolus , s. m. carolus Carona, s.f.
partie de la sellé qui touche le dos || l'endroit du dos ou. la seile repose
Caroñoso, ...
Claude-Marie Gattel,
1798