アプリをダウンロードする
educalingo
carrilada

"carrilada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARRILADAの発音

ca · rri · la · da


CARRILADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRILADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarriladaの定義

辞書内のレーンの定義はレーンです。


CARRILADAと韻を踏むスペイン語の単語

acantilada · apilada · asilada · asimilada · cursilada · deshilada · encandilada · enchilada · enfilada · espabilada · esquilada · gilada · hilada · jubilada · mutilada · perfilada · pilada · recopilada · trasquilada · vacilada

CARRILADAのように始まるスペイン語の単語

carricerín · carricero · carricillo · carricoche · carricuba · carriego · carriel · carril · carrilano · carrilar · carrilear · carrilera · carrilero · carrilete · carrillada · carrillera · carrillo · carrillón · carrilluda · carrilludo

CARRILADAのように終わるスペイン語の単語

abrasilada · acandilada · acemilada · afrailada · ahilada · brasilada · burilada · candilada · dactilada · datilada · desenfilada · desgarbilada · despabilada · embracilada · exilada · frailada · realquilada · saquilada · tamborilada · verticilada

スペイン語の同義語辞典にあるcarriladaの類義語と反意語

同義語

«carrilada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRILADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carriladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarriladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carrilada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carrilada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carrilada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lane
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carrilada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carrilada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carrilada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carrilada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carrilada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carrilada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carrilada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carrilada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carrilada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carrilada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carrilada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carrilada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carrilada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carrilada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carrilada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carrilada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carrilada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carrilada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carrilada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carrilada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carrilada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carrilada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carrilada
5百万人のスピーカー

carriladaの使用傾向

傾向

用語«CARRILADA»の使用傾向

carriladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrilada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carriladaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRILADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarriladaの使いかたを見つけましょう。carriladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
Con esta competencia , y lucha llevan las dos muías de ordinario la vna mano en la carrilada.la otra en la vereda con desigualdad, vna baxa,otra alta ,que parece van coxqueando , porque no hazen la fuerça con las dos manos,sino con la ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
2
Restauracion de la abundancia de España, o prestantissimo, ...
... mucho mas, que en llevar la carga. Con efta competencia, y lucha llevan las dos muias de ordinario la yna mano en la carrilada , lastra en la vereda . . con i з 6 Part. IL (^eflaurdcion con dcfigualdad, vna baxa de la abundancia de Ejpana.
Miguel Caxa de Leruela, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1732
3
Restauracion de la abundancia de España, o Prestantissimo ...
... entre vna , y otra carrilada, Van forcejando entre sí , por tomar la vereda de enmedio , y trabajan en efto mucho mas, que en llevar la carga. Con efta competencia,' y lucha llevan las dos. muías de ordinario la yna mano en la carrilada ...
Miguel Caja de Leruela, 1732
4
El Magdaleniense mediterráneo: la Cova del Parpalló (Gandia, ...
Sólamente seis metros de la carrilada izquierda, desde el punto 1.042 m. al 1.048 m., no se aprecian apenas. El camino está bien delimitado por los laterales rocosos (Fig. 12), aunque éstos están constituidos por roca deleznable. La parte ...
J. Emilio Aura Tortosa, 1995
5
Jurisprudencia administrativa: Comprende: los reales ...
de la providencia de 17 de Julio de 1893, y la tercera es la que linda con las propiedades de Roma y Palleja, no teniendo carrilada, por lo cual se dictó para ella, como especial, la clausula 3.“, y no es posible aplicarle la 2.'; y en virtud de esta ...
Spain. Tribunal de lo Contencioso-Administrativo, 1901
6
De geolingüística i etimologia romàniques
El vocablo se encuentra en valenciano, al lado de su derivado carrilada (véase el mapa 15). El DCVB extiende el área de carrilada al Pla de Llobregat, Camp de Tarragona, Ibiza, Tortosa, y el Tresor, a Migjorn Gran, Espluga de Francolí y ...
Joan Veny, José Enrique Gargallo Gil, Maria Reina Bastardas i Rufat, 2012
7
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
de la pro— videncia de 17 de Julio de 1893, y la tercera es la que linda con las propiedades de Roma y Palleja, no teniendo carrilada, por lo cual se dictó para ella, como especial, la cláusula 3.“, y no es posible aplicarle la 2.'; y en virtud de  ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1901
8
Elementos de agricultura
Al contrario las galeras ruedan con mas uniformidad ; señalan carriles ménos profundos ; en ellas no se necesita que las ruedas caminen por la carrilada ya abierta de antemano como sucede con los carros en los caminos angostos ...
Claudio Boutelou, 1817
9
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
pie , quando le mete en algun ^ parage , trabajando; como en una carrilada , entre dos piedras , entre dos barras de hierro , &c. Las causas del paso falso son muchas , pero las mas freqüentes son , i.° Quando el pie estriba de un lado ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
10
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Por el contrario, en esta parte de la comparación, sólo se constatan veintitrés entradas que no están presentes en el diccionario bilingüe: Carretage, Carricado , Carricar, Carriego, Carrilada, Carroñado, Cartaginense, Cartaginés, Carteado,  ...
Félix San Vicente, 2010

用語«CARRILADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarriladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrillada de ternera
Carrillada de ternera. 05.09.13 | 10:00. Archivado en de carne. INGREDIENTES: carrillada patatas puente. Un Kilo y cuarto de carrilada de ternera. Una cabeza ... «Periodista Digital, 9月 10»

CARRILADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Carrilada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carrilada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA